What is the translation of " CONTINUE APPLYING " in Swedish?

• fortsätta att tillämpa

Examples of using Continue applying in English and their translations into Swedish

Continue applying dexamethasone.
Fortsätt att applicera dexametason.

The Commission will continue applying a robust infringement policy.
Kommissionen kommer att fortsätta att tillämpa en kraftfull politik mot överträdelser.

Continue applying one patch each day for the desired period of time for you
Fortsätt applicera ett plåster varje dag under den önskade tidsperioden för dig

Portugal was permitted to continue applying that rate.
har Portugal kunnat fortsätta att tillämpa denna skattesats.

The Member States concerned were allowed to continue applying reduced rates on them instead of the standard rate.
Dessa medlemsstater har tillstånd att fortsätta att tillämpa reducerade skattesatser i stället för normalskattesatsen.

The second point about this is that the Commission tells us that it will continue applying the Pact.
Den andra punkten i sammanhanget är att kommissionen säger till oss att den kommer att fortsätta att tillämpa pakten.

Until 2023 the Member States will be able to continue applying specific levels of taxation which are lower than the ETD minimum rates.
Fram till år 2023 kan medlemsstaterna fortsätta att tillämpa särskilda skattesatser som ligger under energiskattedirektivets miniminivåer.

For the sake of simplification it is appropriate to allow the new Member States to continue applying it until the end of year 2013.
För enkelhetens skull är det lämpligt att låta de nya medlemsstaterna fortsätta att tillämpa systemet till och med 2013.

These countries are allowed to continue applying reduced rates on them instead of the standard rate provided that the rate was not lower than 12%.
De berörda länderna får fortsätta att tillämpa de lägre skattesatserna i stället för normalskattesatsen, dock lägst 12 procent.

At the time, based on the information available, the Council said that these Member States should consider whether to continue applying these restrictions.
Rådet sade då att mot bakgrund av tillgängliga fakta bör man överväga en fortsatt tillämpning av begränsningar.

personal preference, continue applying one patch per day for the desired time period.
personliga preferenser, fortsätter du att applicera ett plåster per dag under önskad period.

Continue applying the EU asylum policy,
Fortsätt att tillämpa EU: flyktingpolitik,

It somewhat belated, as we are aware that the European Union has decided to continue applying preferential VAT rates after 1 January 2008.
Det är aningen sent eftersom vi är medvetna om att EU har beslutat att fortsätta tillämpa förmånliga mervärdesskattesatser efter den 1 januari 2008.

The Commission will therefore have to continue applying competition rules on a case-by case basis,
Kommissionen måste därför fortsätta att tillämpa konkurrensreglerna från fall till fall, med hänvisning till sina beslut

Portugal was permitted to continue applying that rate.
har Portugal kunnat fortsätta att tillämpa denna skattesats.

One Member State asked for the possibility to continue applying partial decoupling after its integration into the Single Payment Scheme.
En medlemsstat ville ha möjlighet att fortsätta att tillämpa partiell frikoppling efter sin integrering i systemet med samlat gårdsstöd.

Portugal was permitted to continue applying that rate.
har Portugal kunnat fortsätta att tillämpa denna skattesats.

The Committee agrees that it is necessary to continue applying quality criteria at all levels of education and training in the Member States.
Kommittén håller med om att det även fortsättningsvis är nödvändigt att tillämpa kvalitets kriterier på alla utbildningsnivåer i medlemsstaterna.

it is appropriate to continue applying its requirements under this Decision.
2017/204 är det lämpligt att fortsätta att tillämpa de kraven i enlighet med detta beslut.

Mr Kyprianou asked all Member States to continue applying the current Community measures
Markos Kyprianou bad alla medlemsstater att fortsätta tillämpa de aktuella gemenskapsåtgärderna

arrangements referred to in paragraph 2 which they wish to continue applying.
om gällande avtal och överenskommelser enligt punkt 1 som de önskar fortsätta att tillämpa.

With respect to the future trend of prices for access to basic data, Belgacom has furthermore undertakento continue applying the cost-oriented method agreed as part of the settlement.
När det gäller den framtida utvecklingen av priset för tillgång till grundläggande uppgifter har Belgacom dessutom åtagit sig att fortsätta att tillämpa den kostnadsbaserade metod som ingick i uppgörelsen.

arrangements referred to in paragraph 2 which they wish to continue applying.
överenskommelser som avses i punkt 1 a som de önskar fortsätta att tillämpa.

A taxpayer that is no longer subject to the rules of this Directive may opt to continue applying those rules provided that the taxpayer meets the conditions of Article 23.
En skattskyldig som inte längre omfattas av reglerna i detta direktiv får välja att fortsätta att tillämpa dessa regler under förutsättning att den skattskyldige uppfyller villkoren i artikel 2.3.

which we wish to retain and continue applying in future.
som vi vill bevara och fortsätta att tillämpa i framtiden.

The Council adopted a decision authorising the United Kingdom to continue applying a measure derogating from directive 2006/112 on the EU system of value-added taxation(VAT) 17507/10.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Förenade kungariket att fortsätta att tillämpa en åtgärd som avviker från direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt(moms) 17507/10.

since some parties might be willing to continue applying them without ratifying the MLC.
vissa parter kan vilja fortsätta att tillämpa dem utan att ratificera MLC.

Going forward, Mitsubishi Electric will continue applying its proprietary AI technology to develop intelligent industrial robots and fast force-feedback control algorithms for faster and lower-cost assembly systems.
Framöver kommer Mitsubishi Electric att fortsätta att använda sin egenutvecklade AI-teknik för att utveckla intelligenta industrirobotar och styralgoritmer för Fast force-feedback för snabbare och billigare monteringssystem.

then continue applying the copied formatting. Expand your Office skills.
sedan kan du fortsätta att använda den kopierade formateringen.

Immigrants are more likely to apply or continue applying at the same rate if there are free,
Det är mer sannolikt att invandrarna ansöker om naturalisering, eller fortsätter att ansöka i samma grad, om det finns kostnadsfria,

How to use "continue applying" in an English sentence

Continue applying tougher and tougher criteria.

Continue applying daily for best results.

Continue applying for scholarships throughout college.

Continue applying and skimming the plaster.

Sutton would continue applying offensive pressure.

Continue applying formula until evenly covered.

Just continue applying for other jobs.

Continue applying this face mask regularly.

Continue applying paste for 4-5 leaves.

Continue applying approximately six back-to-back slices.

How to use "fortsätta att tillämpa" in a Swedish sentence

Fortsätta att tillämpa varm kompress på den drabbade huden också.

Fortsätta att tillämpa tidningen tills aluminiumfolien inte längre syns.

X AB vill fortsätta att tillämpa räkenskapsenlig avskrivning på inkråmsgoodwillen.

Visserligen kan man fortsätta att tillämpa RB 5:6 analogt, dvs.

Alternativet är att fortsätta att tillämpa nuvarande normgivning.

Fortsätta att tillämpa värme tills guld har smält.

Vi kommer att fortsätta att tillämpa de skyddsformer vi har.

Fortsätta att tillämpa trafikmedicinsk kunskap inom bl.a.

Fortsätta att tillämpa nya tekniker i traditionella låsprodukter.

Fortsätta att tillämpa färgen tills alla sprickor fylls i med färg.