What is the translation of " CONTINUE AS NORMAL " in Swedish?

• fortsätta som vanligt
• fortsätt som vanligt
• fortsätta normalt

Examples of using Continue as normal in English and their translations into Swedish

We need you to continue as normal.
Du måste fortsätta som vanligt.

Continue as normal with your online shopping.
Fortsätt som vanligt med din online-shopping.

Our society will continue as normal.
Samhället ska fungera som vanligt.

Continue as normal when it is time to take the next dose as prescribed by your doctor.
Fortsätt som vanligt när det är tid att ta nästa dos enligt ordination av din läkare.

The conciliation ought to continue as normal.
Förlikningen bör fortsätta som vanligt.

Your game will still continue as normal even though you can't see it. Your winnings will be automatically added to your account.
Ditt spel fortsätter som vanligt även om du inte kan se det, och dina vinster läggs till automatiskt på ditt konto.

Until we have the Grail, let's continue as normal.
Vi fortsätter som vanligt tills vi har hittat Graalen.

Sales in Halens is scheduled to continue as normal during most part of next year,
Försäljningen inom Halens är planerad att fortsätta som normalt under en stor del av nästa år,

If nothing else changes and evictions continue as normal.
Om inget förändras, och vräkningarna fortsätter som vanligt.

Our hollow mill allows life to continue as normal while the pipes becomes new again.
Vår rörfräs gör att livet kan fortsätta som vanligt medan rören blir som nya igen.

The indoor activities of the cultural centre continue as normal.
Inomhusverksamheten i kulturcentret fortsätter normalt.

Among the many sub-brands by 1x2 NETWORK, the work will continue as normal using the same popular data with virtual sports, soft games, and casino offerings.
Bland många företag kopplade till nätverket 1x2 NETWORK fortgick arbetet som vanligt med samma populära struktur för virtuell sport, spel och casinoerbjudanden.

After arrival, your preoperational training will continue as normal.
När ni kommit fram kommer er träning att fortsätta som förut.

Despite these changes all teaching will continue as normal throughout the spring semester.
Trots denna förändring kommer undervisningen att fortsätta som normalt under våren.

that housing can continue as normal.
boendet kan fortsätta normalt.

Once you reject one by saying“no deal,” the hand will continue as normal for a blackjack game.
När du avvisar ett genom att säga”no deal”, kommer handen att fortsätta som vanligt blackjackspel.

otherwise play will continue as normal.
annars kommer spelet att fortsätta som normalt.

work will partly continue as normal during the exercise.
verksamheten på byggplatsen pågår delvis normalt under övningen.

the pregnancy can continue as normal.
graviditeten kan fortsätta normalt.

Take the next dose at the next scheduled time and continue as normal.
Ta nästa dos vid nästa planerade tidpunkt och fortsätt som vanligt.

take the next tablet of Eliquis at the usual time then continue as normal.
ta nästa tablett Eliquis vid vanlig tid fortsätt sedan som vanligt.

If action has already taken place, play will continue as normal.
Om någon redan har gjort ett drag fortsätter spelet som normalt.

If it is almost time for the next application, forget about the missed dose and continue as normal.
Om det inte är lång tid kvar tills du ska applicera nästa dos kan du bortse från den glömda dosen och fortsätta som vanligt.

When there are no further wins after each drop, a Girl Power will be performed and the game will continue as normal until there are no further wins.
När det inte finns ytterligare vinster efter varje nedfall kommer en Girl Power att utföras och spelet fortsätter som normalt till dess att det inte finns fler vinster.

Craps, you will be returned to the exact point at where the game was interrupted so you continue as normal.
så kommer du återgå precis där du var när spelet avbröts så du kan fortsätta att spela som vanligt.

When there are no further wins after each drop, a God will perform its feature and the game will continue as normal until there are no further wins.
När det inte finns ytterligare vinster efter varje nedfall kommer en gud att utföra sin funktion och spelet fortsätter som normalt till dess att det inte finns fler vinster.

life can continue as normal.
livet kan fortsätta som vanligt.

Just take the next dose at the scheduled time and continue as normal.
Ta nästa dos vid den vanliga tiden och fortsätt som vanligt.

life can continue as normal.
livet kan fortsätta som vanligt.

If you have lost your internet connection whilst playing a Live Casino game, the game will continue as normal.
Om du förlorade din internetanslutning under tiden du spelade live casinospel så kommer spelet att fortsätta som vanligt.