What is the translation of " TO CONTINUE AND INTENSIFY " in Swedish?

• att fortsätta och intensifiera

Examples of using To continue and intensify in English and their translations into Swedish

Intend this practice to continue and intensify.
Tänker denna praxis fortsätter och intensifieras.

We pledge ourselves to continue and intensify the fight to defend the Bolivarian Revolution against its external
Vi tar på oss att fortsätta och intensifiera kampen för att försvara den bolivarianska revolutionen mot dess yttre

calls upon the Commission to continue and intensify its actions in this field.
kommissionen uppmanas att fortsätta och intensifiera sina insatser på området.

INVITES the Commission to continue and intensify its work for the promotion of short sea shipping.
UPPMANAR kommissionen att fortsätta och intensifiera sitt arbete för att främja närsjöfarten.

invited Member States to continue and intensify their efforts towards the harmonisation of safety issues.
i vilken medlemsstaterna uppmanades att fortsätta och intensifiera ansträngningarna mot en harmonisering på säkerhetsområdet.

The EU resolves to continue and intensify its own efforts to secure a world free from torture.
EU är fast beslutet att fortsätta och intensifiera de egna ansträngningarna för att säkerställa en värld utan tortyr.

the Council have repeatedly called upon the Commission to continue and intensify its efforts in this field.
har de vid upprepade tillfällen uppmanat kommissionen att fortsätta och skärpa sina ansträngningar på området.

It welcomes their intention to continue and intensify their operations.
Rådet välkomnar deras avsikt att fortsätta och intensifiera verksamheten.

confirmed once again our conviction of the necessity to continue and intensify the dialogue at all levels.
bekräftade på nytt vår övertygelse om att det är nödvändigt att upprätthålla och intensifiera dialogen på alla nivåer.

The European Union commits to continue and intensify its efforts to secure a world free from torture.
EU är fast beslutet att fortsätta och intensifiera de egna ansträngningarna för att uppnå en värld utan tortyr.

supervisory mechanisms at all layers of Slovenian public institutions to continue and intensify their efforts to curb corruption.
övervakningsmekanismer på alla nivåer inom de slovenska offentliga institutionerna så att de kan fortsätta och utöka sina insatser för att bekämpa korruption.

It invites Member States to continue and intensify their efforts to implement the commitments of the Lisbon summit.
Det uppmanar medlemsstaterna att fortsätta och intensifiera sina ansträngningar för att genomföra åtagandena från toppmötet i Lissabon.

The Spanish delegation drew the Council's attention to the situation in Bolivia after the recent crisis and to the need to continue and intensify Union support for Bolivia,
Den spanska delegationen gjorde rådet uppmärksam på situationen i Bolivia efter den nyligen inträffade krisen och nödvändigheten av att fortsätta och stärka unionens stöd till landet,

It underlined, however, the need to continue and intensify actions under the Framework Programme of the Bulgarian Government for the full integration of the Roma population into the Bulgarian society.
Rådet betonade emellertid behovet av att fortsätta och intensifiera åtgärderna inom den bulgariska regeringens ramprogram för att uppnå en full integration av den romska befolkningen i det bulgariska samhället.

invited Member States to continue and intensify concerted efforts towards harmonization of safety issues.
uppmanade medlemsstaterna att fortsätta och intensifiera de gemensamma ansträngningarna mot en harmonisering på säkerhetsområdet.

We also think that it is important to continue and intensify the Community"People-to-People" programme mentioned in paragraph 11 of the resolution.
Vi anser också att det är viktigt att fullfölja och förstärka gemenskapsprogrammet people to people, vilket nämns i punkt 11 i resolutionen.

encourages both countries to continue and intensify these efforts.
uppmanar de båda länderna att fortsätta och intensifiera dessa ansträngningar.

Deems it necessary for the authorities to continue and intensify their efforts to combat Islamic radicalisation
Europaparlamentet bedömer att det är nödvändigt att myndigheterna fortsätter och intensifierar sina ansträngningar för att bekämpa islamistisk radikalisering

is to continue and intensify the debate on European policy trends in favour of the rural environment in the Union of 25.
1996), är att fortsätta och fördjupa diskussionen om inriktningen av den europeiska politiken till förmån för landsbygdsmiljön i en union med 25 medlemsstater.

The Association Council also invited Bulgaria to continue and intensify efforts in reforming its public administration
Associeringsrådet uppmanade också Bulgarien att fortsätta och intensifiera sina insatser för att reformera den offentliga förvaltningen

future external borders of the Union, the Commission is invited to continue and intensify its efforts to improve coordination
framtida yttre gränser uppmanas kommissionen att fortsätta och intensifiera sina ansträngningar att förbättra samordning och samverkansförmåga mellan Tacis,

The Council also encouraged the Members of the Council to continue and intensify their dialogue with the organizations of civil society
Rådet uppmanade även sina medlemmar att fortsätta samt intensifiera sin dialog med det civila samhällets organisationer

which invited the Commission to continue and intensify its effort to promote the role of women in science
i vilken kommissionen uppmanades att fortsätta och intensifiera sina insatser för att främja kvinnornas roll inom vetenskap

To continue and intensify its efforts to promote the role of women in science
Att fortsätta och intensifiera sina insatser för att främja kvinnornas roll inom vetenskap

INVITES the Commission, in cooperation with the Member States, to continue and intensify its work for the promotion of intermodal transport including combined transport,
UPPMANAR kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna fortsätta och intensifiera sitt arbete för att främja intermodal transport, inbegripet kombinerad transport,

STRESSES the need for the EU to continue and intensify its international efforts to reduce mercury emissions
BETONAR nödvändigheten av att EU fortsätter och intensifierar sina internationella ansträngningar för att globalt minska kvicksilverutsläpp

NATO chiefs and to continue and intensify the planning measures under way in order to be in a position to take over the NATO operation at the end of NATO's current mandate,
med Natos ansvariga samt att fortsätta och intensifiera de planeringsåtgärder som vidtagits för att kunna garantera en uppföljning av Natos operationer när dess mandat löper ut, att vara införda.">

RECALLS that the Council conclusions of 24 June 2005 regarded it as essential to continue and intensify international efforts to reduce mercury emissions
ERINRAR OM att rådet i sina slutsatser av den 24 juni 2005 ansåg det vara synnerligen viktigt att fortsätta och intensifiera de internationella insatserna för att globalt minska kvicksilverutsläpp

In this respect, the European Union underlined its determination to continue and intensify its co-operation, in particular in the training of the people involved in citizens' security.
Europeiska unionen betonade i detta sammanhang sin fasta vilja att fortsätta och intensifiera sitt samarbete särskilt när det gäller utbildningen av de personer som är engagerade i medborgarnas säkerhet.

Let me conclude by appealing to the representatives of the two sides to continue and intensify the dialogue with an open spirit
Avslutningsvis vill jag vädja till företrädarna för de två sidorna att fortsätta och stärka dialogen i en öppen anda