What is the translation of " TO BE MERCIFUL " in Swedish?

• att vara barmhärtig
• att visa nåd

Examples of using To be merciful in English and their translations into Swedish

I pray for you to be merciful.
Jag ber dig att\nvara barmhärtig.

你承诺过你会宽大处理的-我宽大了 You promised to be merciful.
Ni lovade att vara barmhärtig.

I ask God to be merciful with me.
Jag ber Gud att vara barmhärtig mot mig.

Ra's al Ghul is not known to be merciful.
Ra's al Ghul är inte känd för att visa nåd.

I ask God to be merciful with me.
Jag ber Gud att visa förbarmande mot mig.

I thought that God had at last seen fit to… to be merciful unto us.
Jag trodde att Gud äntligen ville vara barmhärtig mot oss.

And to be merciful, just, and pure.
Och att vara barmhärtiga, rättvisa och rena.

But it is our desire to be merciful.
Men vi vill visa dig barmhärtighet.

I have to ask you to be merciful in return. And so to honor him.
För att hedra honom vill jag be er… att visa nåd i gengäld.

Aye. Aye. Can you not find it in your heart… To be merciful.
Ja. Vill du inte i ditt hjärta… vara barmhärtig och rättvisans själ?

We do not train to be merciful here. Quiet!
Vi tränar inte på att visa nåd här.- Tyst!

It's a pity the rules don't allow me to be merciful.
Det är tråkigt att reglerna inte tillåter mig att vara barmhärtig.

And so to honor him, to be merciful in return. I have to ask you.
För att hedra honom vill jag be er… att visa nåd i gengäld.

we need to be merciful.
måste vi vara barmhärtiga.

We do not train to be merciful here.
Vi är inte barmhärtiga, vi är inga mesar.

And you the soul of justice? Aye. Can you not find it in your heart to be merciful.
Vill du inte i ditt hjärta… vara barmhärtig och rättvisans själ?

You have shown yourself to be merciful and kind, my lord.
Ni har visat er barmhärtig och snäll, my lord.

To be merciful unto us… I thought that God had at last seen fit to… And forgive us.
Att vara nådefull mot oss och förlåta oss. Jag trodde att Gud äntligen hade beslutat.

You have shown yourself to be merciful and kind, my lord.
Du har visat dig vara barmhärtig och vänlig, min herre.

when there is time to be merciful.
när det är tid för att vara barmhärtig.

Can you not find it in your heart to be merciful, and you the soul of justice?
Vill du inte i ditt hjärta… vara barmhärtig och rättvisans själ?

No, no, no, you should, you should be merciful when there's time to be merciful. Why?
Varför? Nej, du ska vara barmhärtig, när det är tid för att vara barmhärtig.

Prophet Muhammad commanded his followers to be merciful to one another and praised this quality in them saying,"Allah loves those of His worshipers who are merciful..
Profeten Muhammed befallde sina efterföljareatt vara barmhärtiga mot varandra och prisade denna kvalitet i dem och sade:"Allah älskar de av hans tillbedjare som är barmhärtig..

I have been instructed by the people I work for to be merciful when possible.
Jag har fått i uppdrag av de människor jag arbetar för Att vara barmhärtig när det är möjligt.

asking God to be merciful to him, a sinner, who went home justified,
bad Gud att vara barmhärtig mot honom, är en syndare, som gick hem motiverade,

held the hands of dying men, to be merciful, never cruel.
höll döda mäns händer för att vara barmhärtig och aldrig grym.

The Prophet encouraged his followers to be merciful and said,"The Merciful loves those who are merciful,
Profeten uppmanade sina anhängare att vara barmhärtig och sa,"barmhärtiga älskar de barmhärtiga, alltså visa barmhärtighet

to be patient, and"> charge each other to be merciful"(90:17).
att ha tålamod och"> ta ut varandra för att vara barmhärtig"(90:17).

Allah from among those whom Allah wanted to be merciful to and those who testified(in the world)
Allah bland dem som Allah ville vara barmhärtig mot och de som vittnade(i världen)

you will just end up right back where you started. to be merciful, because that shit ain't easy… and sometimes it feels like no matter how hard you try.
ibland känns det som att hur mycket man än försöker, och barmhärtiga, för det är fan inte lätt.