What is the translation of " TO BE MISERABLE " in Swedish?

• att vara olycklig
• vara eländig
• att må dåligt

Examples of using To be miserable in English and their translations into Swedish

He deserves to be miserable?
Förtjänar han att bli olycklig?

I don't want to be miserable.
Jag vill inte vara olycklig.

You deserve to be miserable.
Du förtjänar att vara miserabel.

To be miserable. He's so miserable, he, he wants everyone.
Han är olycklig och vill att alla ska vara det.

Did you promise to be miserable?
Lovade du att vara olycklig?

You can either continue to be miserable, or you can just stop being angry at everyone
Du kan fortsätta vara olycklig eller sluta vara arg på alla och godta hur saker

You're very lucky to be miserable.
Du har väldig tur som är olycklig.

If you want to be miserable here, that is your choice.
Ni väljer själva om ni vill lida här.

I don't want you to be miserable.
Jag vill inte att du ska vantrivas.

We had heat like that back in Gaffney, but we didn't know what air conditioning was, so we just accepted as fact that summer was meant to be miserable.
Vi hade sån värme hemma i Gaffney, men visste inte vad luftkonditionering var så vi accepterade bara att sommaren skulle bli jobbig.

You want her to be miserable like you?
Ska hon vara bedrövlig, som du?

People like us only know how to be miserable.
Folk som vi är eländiga.

Do you want to be miserable all your life?!
Vill du vara olycklig hela livet!

No reason for us both to be miserable.
Båda behöver inte vara miserabla.

You want me to be miserable and alone like you?
Vill du att jag ska vara eländig och ensam, som du?

You have every right to be miserable.
Du har all rätt att vara olycklig.

I would prefer to be miserable in my room.
Jag vill hellre vara eländig på mitt rum.

He's got his whole adult life to be miserable.
Han har hela vuxenlivet på sig att vara olycklig.

I don't want to be miserable my whole life.
Jag vill inte vara hemsk i hela mitt liv.

He's a kid! He's supposed to be miserable!
Som barn ska man ju må dåligt.

You're too young to be miserable the rest of your life.
Du är för ung för att vara olycklig resten av livet.

I think this year I refuse to be miserable.
I år ska jag vägra vara miserabel.

And they still find a way to be miserable. All this food, all this family, all… All this.
Allt det här, och ändå hittar de ett sätt att vara olyckliga.- All maten, familjen, allt.

I mean, me? I got a reason to be miserable.
Jag har orsak att vara eländig. Jag?

I don't want you to be miserable like my parents.
Ni ska inte må dåligt som mina föräldrar.

You sent her away because you have got to be miserable.
Du nobbade henne för att du måste vara olycklig.

You have every right to be miserable, but you're not.
Du har all rätt att vara olycklig. Det är du inte.

I lied. I don't want to be in pain and I don't want to be miserable.
Jag vill inte vara olycklig. Jag vill inte ha smärta.

It's just… we used to be miserable together.
Vi brukade vara olyckliga ihop.

I just want to be rich enough to be unhappy but not enough to be miserable.
Jag vill vara rik nog för att vara olycklig.