What is the translation of " TO BE MORE AWARE " in Swedish?

• vara mer medvetna om
• att bli mer medvetna om
• att vara mer uppmärksamma

Examples of using To be more aware in English and their translations into Swedish

Now we need to be more aware.
Nu måste vi bli mer medvetna.

Schools need to be more aware of what writing can achieve,
Skolvärlden bör bli mer medveten om vad skrivande kan betyda,

How can you help each other to be more aware and create a change?
Hur kan du/ni hjälpas åt att vara mer medvetna och skapa ett öppet klimat för ett större mångfald?

influence on composers and others musicians, to be more aware of the tuba as instrument.
intressant spelstil som påverkat musiker och andra att bli mera uppmärksam på tuban som instrument.

If we now start to be more aware and open-minded.
Om vi nu ska börja bli mer medvetna och öppna till sinnet.

It is true that judges and practitioners in each country need to be more aware of this regulation.
Domare och rättstillämpare i alla länder måste vara mer medvetna om denna förordning, det är sant.

Encouraging people to be more aware of their behaviour with regard to road safety.
Uppmana människor att vara mer uppmärksamma på sitt beteende i trafiken.

Being mindful in these situations may allow us to be more aware of our reaction.
Att vara medveten i de här situationerna kan göra oss mer medvetna om våra reaktioner.

Young people need to be more aware of their responsibility for their own bodies, e.g. eating habits.
Ungdomar måste bli mer medvetna om sitt ansvar för sina egna kroppar matvanor, rökning m.m.

but they need to be more aware and have greater knowledge.
men de måste bli mer medvetna och ha bättre kunskaper.

It's good for them to be more aware of differences in our society,
Det är bra för dem att veta mer om olikheter i vårt samhälle

it is one of the best ways to be more aware of what you eat.
det är en av de bästa sätten att bli mer medveten om vad du äta.

I agree that we need to be more aware of how we use resources in our daily lives
Jag instämmer i att vi måste vara mer medvetna om hur vi använder resurser i vårt dagliga liv

House keeping staff entered the room without knocking and need to be more aware of guests who are in their rooms.
Städpersonalen in i rummet utan att knacka och som behöver vara mer medvetna om gäster som är på sina rum.

The European retailer needs to be more aware of the various implications of the importation of the products that are being imported and sold in the internal market.
Europeiska återförsäljare måste bli mer medvetna om de olika konsekvenserna av de produkter som importeras och säljs på inre marknaden.

he will then try to be more aware of what and how he thinks,
vill hon försöka att bli ännu mer medveten om vad och hur hon tänker,

Overall, policy makers need to be more aware that it is short- to medium-term budgetary choices which determine the capacity of countries to meet the budgetary costs of ageing populations.
Sammanfattningsvis måste de politiska beslutsfattarna vara mer medvetna om att det är de kort‑ och medelfristiga valen i finanspolitiken som avgör vilka förutsättningar länderna kommer att ha för att möta de finansiella kostnaderna för den demografiska utvecklingen.

Breathing works automatically but many need to be more aware of their breathing and improve it.
Andningen fungerar automatiskt men många behöver bli mer medvetna om sin andning och förbättra den.

You need to educate yourself more about current trends with the stocks and you need to be more aware of what is happening.
Du behöver utbilda dig mer om aktuella trender med bestånden och du måste vara mer medvetna om vad som händer.

Part of the solution is for parents to be more aware of what their children can access on the Internet
En del av lösningen är att föräldrar blir mer medvetna om vad deras barn kan få se på Internet,

The patient association hopes to stimulate people with lung fibrosis to be more aware of how much they walk.
Patientföreningen hoppas att stegräknaren ska hjälpa personer med lungfibros att bli mer medvetna om hur mycket de rör på sig.

In order to close this gap, we need to be more aware that in our changing and complex times, schools play a crucial role in creating cultural openness.
För att överbrygga denna klyfta måste vi bli mer medvetna om att i vårt föränderliga och komplexa tidevarv spelar skolorna en avgörande roll för att skapa kulturell öppenhet.

By handing out the pedometers, the patient association hopes to stimulate people with lung fibrosis to be more aware of how much they walk.
Patientföreningen hoppas att stegräknaren ska hjälpa personer med lungfibros att bli mer medvetna om hur mycket de rör på sig.

Member States setting up ICT-supported national public services need to be more aware of the risk of creating new electronic barriers if they opt for solutions that are not interoperable.
De medlemsstater som inrättar IKT-baserade nationella offentliga tjänster måste vara mer medvetna om risken för att nya elektroniska hinder uppstår om de satsar på lösningar som inte är interoperabla.

The international association Slow Food wants to encourage consumers to face these questions in order to be more aware and, above all, more enjoyable.
Den internationella föreningen Slow Food vill uppmuntra konsumenterna att möta dessa frågor för att bli mer medvetna och framför allt roligare.

The hearing of 8 April 2008 showed that the Member States in Western Europe need to be more aware of the tragic history of the Member States in the East, which is also part of our shared, common, European history.
Utfrågningen den 8 april visade att medlemsstaterna i Västeuropa måste bli mer medvetna om de östeuropeiska medlemsstaternas tragiska historia, som också är en del av den gemensamma europeiska historia som vi delar.

also in the tools that encourage the employees to be more aware of their own health
även de åtgärder som uppmuntrar de anställda att vara mer uppmärksamma på sin egen hälsa

We need to make sure that all our policies are working to support competitiveness and we need to be more aware of the cumulative effects of piling up regulation on businesses.
Vi måste se till att all vår politik stödjer konkurrenskraften och vi måste vara mer medvetna om den sammanlagda effekten av att lägga sten på börda på företagen.

engage in society, to be more aware of the world around them, and to develop essential skills,
delta i samhället, att bli mer medvetna om världen omkring sig, och att utveckla grundläggande färdigheter

Rather than zero in on the sounds in the car, I can switch to a program that allows me to be more aware of road noises, such as the sirens of an approaching emergency vehicle.”.
I stället för att sikta in mig på ljuden i bilen kan jag byta till ett program som gör mig mycket mer medveten om trafikljud som exempelvis sirenerna från ett räddningsfordon som närmar sig.".