What is the translation of " TO BE OFF " in Swedish?

• vara
• att vara avstängd
• att bli ledig

Examples of using To be off in English and their translations into Swedish

He appears to be off today.
Han verkar vara ledig idag.

I thought all the servants were going to be off.
Jag trodde alla var lediga.

Nice to be off the strip.
Trevligt att vara utanför remsan.

When you're supposed to be off!
Du ska vara avstängd då!

You going to be off duty pretty soon?
Kommer ni att bli ledig snart?

His phone seems to be off.
Hans telefon verkar avstängd.

We got to be off the grid all day.
Vi måste vara osynliga hela dagen.

His phone seems to be off.
Telefonen verkar vara avstängd.

You seem to be off to a good start.
Du verkar ha en bra början.

His phone seems to be off.
Hans telefon verkar vara avstängd.

I need to be off duty on the dot tonight.
Jag måste vara på tjänst vid pricken ikväll.

You're supposed to be off today?
Du skulle ju vara ledig idag?

it makes it easier for other things to be off.
är det lättare att annat också blir fel.

No, I happened to be off today.
Nej, jag råkade vara ledig idag.

but that appears to be off.
men det verkar vara av.

The gate seems to be off the hinge.
Porten verkar vara off gångjärnet.

be happy without him, so think it no harm to be off.
du får inte tro, att det är något ont i att jag reser.

Get ready to be off the Grid.
Gör dig redo att vara utanför i rutnätet.

His phone appears to be off.
Hans telefon verkar vara avstängd.

I was hoping to be off of them by now, but, um, I'm not, so.
Jag hoppades att jag hade slutat med dem nu, men så är det inte.

You were supposed to be off today.
Du skulle vara ledig i dag.

If a student needs to be off from school in addition to holidays
Behöver ni vara ledig från skolan utöver skollov och röda dagar ska

Our entire schedule is going to be off for the month.
Hela tidsschemat för månaden blir rubbat.

If a student needs to be off from school in addition to holidays
Om en elev behöver vara ledig från skolan utöver loven och övriga lediga dagar

I told the lights I need them to be off for a while.
Jag sa åt lamporna att de måste vara släckta en liten stund.

You may think you want to be off the pool, Case closed. believe me, up and ba… Smokey!
Du kanske tror att du vill vara utanför poolen, men… Smokey!

Do you mean to say… it's sick to want to be off by yourself?
Menar ni… att det är sjukt att vilja vara ensam?

The kids need to be off to the side.
Barnen måste gå åt sidan.

Focus Peaking visually highights the areas of the picture that is currently in focus- so you can be sure not to be off with your desired focus setting.
Focus Peaking indikerar de områden i bildytan som är i fokus, så du hela tiden kan vara säker på att det är dina fokusinställningar som gäller.

Arert you supposed to be off on some secret mission?
Ska inte du vara på nåt hemligt uppdrag?