What is the translation of " TO BE REFUSED " in Swedish?

• skall avslås
• vägras
• nekas
• vägra
• inte
• är förkastligt

Examples of using To be refused in English and their translations into Swedish

Do you have any idea what it feels like to be refused something?
Vet du hur det känns att nekas nåt?

New additives ought to be refused and any increase in the quantity of accepted
Man bör säga nej till nya tillsatsämnen

Member States may provide for a request for such information to be refused where it affects.
Medlemsstaterna får föreskriva att en begäran om sådana uppgifter skall avslås.

A summons to the Emperor is not something to be refused, but I wouldn't let my daughter go alone,
En kallelse från kejsaren måste hörsammas. Jag ville inte låta henne gå ensam,

Member States may provide for a request for environmental information to be refused if.
Medlemsstaterna kan föreskriva att begäran om miljöinformation skall avslås i följande fall.

These allow a judgment given in another Member State to be refused recognition in Latvia in the following cases.
Enligt den artikeln får en domare vägra att erkänna en dom i Lettland som har meddelats i en annan medlemsstat.

Timothy 4:4 says,"Every creature of God is good, and nothing to be refused.".
Timoteus 4:4 säger att"Allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt.".

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if received with thanksgiving.
Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse.

It is common for help to be refused to mothers and father travelling alone with small children as a result of this lack of knowledge among carriers and airports.
Det är vanligt att föräldrar som reser ensamma med små barn vägras assistans till följd av denna bristande kunskap bland flygbolag och flygplatser.

Despite these rulings, citizens entitled to benefit continue to be refused social security in the event of moving abroad.
Trots detta nekas fortfarande förmånsberättigade medborgare socialförsäkringsskydd då de flyttat utomlands.

The licence is to be refused if there are reasonable grounds for doubting the suitability
Tillståndet skall vägras om det finns rimliga skäl att tvivla på sökandens

An application for the registration of a medicinal product under the new provisions is to be refused under certain conditions Article 16e.
En ansökan om registrering av ett läkemedel enligt de nya bestämmelserna skall på vissa villkor avslås artikel 16e.

A simple typing error may also cause the transaction to be refused, including entering the wrong credit card number,
En enkel skrivfel kan också orsaka att transaktionen nekas, inklusive inträde fel kreditkortsnummer, utgångsdatum eller felaktig CVN-kod(personnummer på

costs it has to be refused altogether75.
måste avslås helt och hållet.75.

provide for a request to be refused where the request relates to information on emissions into the environment.
med stöd av punkt 2 a, d, f, g och h föreskriva att en begäran kan avslås om den gäller uppgifter om utsläpp i miljön.

In the event that discharge were to be refused for the European Parliament, we would end
Om ansvarsfriheten inte skulle beviljas för Europaparlamentet skulle vi hamna i den absurda situationen

Member States may provide for a request for environmental information to be refused if disclosure of the information would adversely affect.
Medlemsstaterna kan föreskriva att begäran om miljöinformation skall avslås om offentliggörande av informationen skulle ha negativa följder för följande.

authorization shall be deemed to be refused.
skall tillstånd anses ha vägrats.

(h) trade marks which have not been authorized by the competent authorities and are to be refused pursuant to Article 6ter of the Paris Convention;
Varumärken som inte har godkänts av behöriga myndigheter och som ska vägras registrering i enlighet med artikel 6b i Pariskonventionen för industriellt rättsskydd, nedan kallad Pariskonventionen.

they will also cause a shipment to be refused.
därigenom leda till att en sändning blir avvisad.

Trade marks which have not been authorised by the competent authorities and are to be refused or invalidated pursuant to Article 6ter of the Paris Convention;(i).
Varumärken som inte har godkänts av behöriga myndigheter och som ska vägras registrering eller ogiltigförklaras i enlighet med artikel 6b i Pariskonventionen för industriellt rättsskydd.

Batom Mitee continues to be refused visits from his family
Batom Mitees familj får fortfarande inte besöka honom och han får ingen sjukvård trots

If it emerges that Community law covers a person included on the joint list of persons to be refused entry, that person may only remain on the list if it is compatible with Community law.
Om det konstateras att en person som har info¨rts i den gemensamma fo¨rteckningen o¨ver personer som nekas inresa omfattas av gemenskapsra¨tten fa˚r denna person kvarsta˚ i fo.

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
skall jordbrukaren återigen avstängas från att motta stöd upp till ett belopp som motsvarar det som skall avslås enligt första stycket.

Article 96 of the Schengen Agreement, on the categories of aliens to be refused entry, refers to external frontier controls
Artikel 96 i Schengenavtalet som anger vilka grupper av utländska medborgare som inte skall släppas in, hänvisar till kontroller vid de yttre gränserna,

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
skall jordbrukaren återigen avstängas från att motta stöd upp till ett belopp som motsvarar det som skall avslås första stycket.

An emergency procedure before the courts of the Member State of the child's habitual residence enabling enforceability to be refused in exceptional circumstances(that is,
Ett brådskande förfarande i domstolarna i den medlemsstat där barnet har hemvist, som gör det möjligt att i undantagsfall vägra verkställbarhet om verkställigheten skulle innebära

according to which three conditions have to be fulfilled in order for access to be refused under Article 4(1)(b) of Regulation 1049/2001.
riktlinjerna från Europeiska datatillsynsmannen, enligt vilka tre villkor måste uppfyllas för atttillgång ska vägras enligt artikel 4.1 b i förordning(EG) nr 1049/2001.

It is to be refused, if the evaluation shows that the qualitative and/or quantitative composition of the product is not as declared in the application,
Den skall avslås om bedömningen visar att produktens kvalitativa och/eller kvantitativa sammansättning inte överensstämmer med uppgifterna i ansökan,

That provision states that‘trade marks which have not been authorised by the competent authorities and are to be refused pursuant to Article 6 ter of the Paris Convention are not to be registered.
I denna bestämmelse anges att“varumärken som inte har godkänts av behöriga myndigheter och som skall vägras registrering i enlighet med artikel 6b i Pariskonventionen” inte får registreras.