What is the translation of " TO BE REQUESTED " in Swedish?

• att begära

Examples of using To be requested in English and their translations into Swedish

New operational budget line to be requested.
Ny drifsbudgetrubrik kommer att begäras.

Posts to be requested in the next APS/PDB procedure.
Tjänster som ska äskas i nästa APS/PDB-förfarande.

It does contain reserves and they need to be requested.
Den innehåller ju reserver som måste begäras.

Private bath available to be requested at time of booking.
Privat bad tillgängliga att begäras vid bokningen.

Posts to be requested in the next APS/PDB procedure 2008- 2 posts.
Poster som skall begäras inom APS/PDB-förfarandet för år 2008- 2 poster.

Please note that private keys need to be requested by a user, before they can be approved.
Vänligen notera att privata nycklar måste begäras av en användare, innan dom kan bli godkända.

After thorough assessment by the Commission services, further information regarding the statement of validity needed to be requested.
Efter en ingående granskning av kommissionen måste ytterligare uppgifter i anslutning till giltighetsförklaringen begäras.

Resources to be requested during the next allocation procedure.
Resurser ska begäras i samband med förfarandet vid nästa resursfördelning.

A large proportion of that amount has been awarded to programmes for which subsidies need to be requested from the European Commission.
En betydande del av denna summa går till program som innebär att bidrag måste begäras från kommissionen.

It needs to be requested at least 24 hours prior to your scheduled flight time.
Den måste beställas minst 24 timmar före avgångstiden.

There is a possibility of a derogation concerning the sulphur content of up to two years, to be requested from the Commission.
Det finns möjlighet till undantag beträffande svavelinnehållet för upp till två år, vilket skall begäras från kommissionen.

Posts to be requested in the next APS/PDB procedure 2 AD.
Tjänster som kommer att begäras i samband med nästa årliga politiska strategi/preliminära budgetförslag 2 AD.

However, we do not agree with the report's conclusions on the measures to be requested of the Commission, the Council and the Member States.
Däremot kan vi inte hålla med om betänkandets slutsatser, om de åtgärder som vi begär av kommissionen, rådet och medlemsstaterna.

Posts to be requested in the relevant next APS/PDB procedure.
Tjänster som kommer att begäras i samband med nästa relevanta årliga politiska strategi/preliminära budgetförslag.

In fact, the Rules of Procedure state that if an adjournment is to be requested, the President of the House must be informed 24 hours in advance.
Faktum är att det i arbetsordningen fastslås att talmannen ska informeras minst 24 timmar i förväg om en begäran om att skjuta upp en debatt.

these hands are not available to be requested.
därför går dessa händer inte att begära fram.

Sheets and towels are to be requested at time of booking for an additional fee.
Lakan och handdukar kommer att begäras vid bokningstillfället mot en extra avgift.

In many EU Member States, it is common practice for invoices of ninety days and longer to be requested by the public sector and large businesses.
(CS) I många av EU: s medlemsstater är det allmän praxis att den offentliga sektorn och stora företag begär fakturor med en betalningstid på 90 dagar eller mer.

Set the user password to be requested as soon as the display enters sleep mode
Ställ in användarlösenordet för att bli begärt så snart skärmen går in i viloläget

begins to be requested by several public and private clients.
börjar att efterfrågas av flera offentliga och privata beställare.

It is not unusual for a butler to be requested to drive, on occasion,
Det är inte ovanligt att en butler ombeds att driva, ibland,

it shall not to be requested again.
ska de inte begäras in på nytt.

You cannot choose the issue of a magazine to be requested before you have given all other information needed, e.g.
Du kan reservera ett bestämt nummer av tidskriften först efter det att du har gett alla övriga uppgifter som behövs för reservationen.

is for them to be requested by consumers themselves.
är att de efterfrågas av konsumenterna själva.

Therefore, bank guarantees are only to be requested in the rare case in which pre-financing represents over 80% of the grant.
Därför skall bankgarantier endast begäras i de sällsynta fall då över 80% av bidraget utgörs av förhandsfinansiering.

However certain items such as bikes, ski, snowboard or golf equipment need to be requested as special baggage in advance here to make sure you can bring your equipment on your trip.
Specialbagage som cykel, skidor, snowboard, eller golfutrustning måste beställas i förväg här, för att utrustningen ska kunna tas med på resan.

the VISA to be requested is a long-stay VISA,
90 dagar(3 månader) begärs en visering för längre vistelse,

(e) the content and format of ratings data periodic reporting to be requested from the credit rating agencies for the purpose of ongoing supervision by ESMA.
Innehållet i och formatet för den regelbundna rapportering av kreditbetygsuppgifter som ska begäras av registrerade och certifierade kreditvärderingsinstitut inom ramen för Esmas löpande tillsyn.

The regulation permits readmission to another Member State to be requested within six months from the time when the authorities of the requesting Member State became aware that a third country national may be(not"is") illegally present.
Förordningen gör det möjligt att begära att återtagande skall ske till en annan medlemsstat, inom sex månader, räknat från den tidpunkt då myndigheterna i den medlemsstat som inger begäran anser att medborgaren från tredje land skulle kunna vara- inte"är"- olaglig.

Is some additional support for the same project to be requested from any other European
Kommer ytterligare stöd till samma projekt att sökas från något annat europeiskt