What is the translation of " TO BE SIMPLY " in Swedish?

• helt enkelt vara
• bara är
• vara blott

Examples of using To be simply in English and their translations into Swedish

What would it be like to be simply… forgotten?
Hur skulle det vara att helt enkelt vara… bortglömd?

Is it supposed to be simply the allegation that a loving God would not send people to hell?
Är det bara att en kärleksfull Gud inte skulle skicka folk till helvetet? Det verkar inte så?

needs to be simply lifted.
behöver enkelt lyftas.

CherryOS is alleged to be simply a front-end for PearPC.
Ett liknande program, CherryOS, har anklagats för att bara vara en kopia av PearPC.

These duds are so perfect our plans have changed: they're too good to be simply dropped over England.
Sedlarna är så perfekta att våra planer har ändrats dom är för bra för att bara släppas ner över England.

I would not like it to be simply a slip on the part of Commissioner Liikanen.
Jag hoppas att det endast handlar om en lapsus från kommissionär Liikanens sida.

which was deemed by many sources to be simply unachievable.
vilket av många ansågs vara helt omöjligt att uppnå.

Energizer is able to be simply mounted on the wall,
Energizer kan enkelt monteras på väggen,

The famous Black Widow and she turns out to be simply another pretty face.
Den berömda Black Widow… Och så visar det sig att hon bara är ännu en söt dumsnut.

Lobbying is supposed to be simply getting access to the politicians
Det ska egentligen bara betyda att få tillgång till politiker

allows carbon nanotube sensors to be simply drawn onto any paper surface.
mekanisk stamgäst ritar och låter kolnanotubeavkännare enkelt dras på några som är pappers-, ytbehandlar.

This proposal ought to be simply abandoned as unrealistic and irresponsible.
Detta förslag borde helt enkelt överges eftersom det är orealistiskt och oansvarigt.

if it does not want its policy to be simply confined to..
den inte vill att dess politik endast ska begränsas till.

The Fund is not designed to be simply a top up of national operating budgets for asylum.
Fonden inte är avsedd att fungera endast som en komplettering till de nationella driftsbudgetarna för asylområdet.

as filmed it seems to be simply a hallucinatory vision.
som den är filmad verkar den bara vara en hallucinatorisk syn.

Energizer is able to be simply mounted on the wall, fence post(nailed) or steel post.
Aktivera utomhusmontering l Flera monteringsalternativ Energizer kan enkelt monteras på väggen, staket(spikat) eller stålpost.

The TRILUX LiveLink light management system enables various light scenes to be simply set and energy savings achieved at the same time.
Med TRILUX ljusstyrsystemet LiveLink kan olika slags ljusscener ställas in snabbt och enkelt, samtidigt som det är möjligt att spara energi.

It proved to be simply impossible to know with any certainty who was exposed to"toxic assets", that is assets that risked losing value as a result of major credit losses.
Det visade sig helt enkelt omöjligt att veta vem som eventuellt var exponerad mot”giftigt avfall” i form av tillgångar som riskerade falla i värde till följd av stora kreditförluster.

This allows you to select how quick you want your handling to be, simply by adjusting the amount of rake between two settings.
Detta låter dig välja hur snabb du vill att din hantering ska vara bara genom att justera rake/offset mellan två inställningar.

However, others argued that under the bifurcated blade due to inaccuracies in the retelling of the legends were understood to be simply a double-edged sword.
Men andra hävdade att enligt den förgrenade bladet på grund av felaktigheter i återberättelse av legender var förstås att helt enkelt vara ett tveeggat svärd.

Our sympathy sometimes turned out to be simply a pose or an attempt to disguise a taking of ideological sides.
Medkänslan visade sig ibland vara blott en pose eller ett försök att maskera ett ideologiskt partitagande.

The United Kingdom, which is less sensitive to the classification of contracts than countries with a Roman tradition and system of administrative law, has always considered PPPs to be simply public works contracts,
I Storbritannien är man mindre öppen för en klassificering av kontrakt än i länder med latinsk tradition och förvaltningsrätt, och offentlig-privata partnerskap har helt enkelt endast uppfattats som offentliga upphandlingar trots

What you have said seems to me to be simply mockery of the people who have died
Det som ni sagt uppfattar jag helt enkelt som ett hån mot de människor som dör för sin tro

local(as well as European) elections to be simply forums for the playing out of national rather than regional,
lokala poster(liksom EU-val) endast blir ytterligare forum för debatt om nationella snarare

The present price rise appears not to be simply a short term
Den aktuella prisökningen verkar inte vara bara en kortvarig eller spekulativ höjning

When taking all the available elements into account, the least harmful of the possible alternatives seems to be simply to abolish the searching system provided for under Article 39 of the Regulation.
Bland de alternativ som ges tycks det minst skadliga när alla faktorer tagits med i beräkningen vara att helt enkelt upphäva granskningssystemet i förordningens artikel 39.

Mr Prodi does not wish to be simply the Council's nominee for President
Han vill inte enbart vara en ordförande som rådet har utsett, regeringarnas ordförande,

Multiple mounting options Energizer is able to be simply mounted on the wall, fence post(nailed)
Väderbeständig design Aktivera utomhusmontering Flera monteringsalternativ Energizer kan enkelt monteras på väggen,

Those people who claim the Night Journey to be simply a vision rather than an event quote this verse to support their claim yet at the same time choose to overlook the first verses of the same chapter, which clearly speak of the Night Journey.
De människor som hävdar att nattliga resa vara helt enkelt en vision snarare än en händelse citat denna vers för att stödja sitt påstående men samtidigt väljer att bortse från de första verserna i samma kapitel, som tydligt talar om nattliga resa.

the relation of cause and effect ceases for me to be simply chance or simple appearance,
upphör förhållandet mellan orsak och verkan att för mig vara blott slump eller blott sken,