What is the translation of " TO BE THE OBJECT " in Swedish?

• att vara föremål
• att bli föremål

Examples of using To be the object in English and their translations into Swedish

Gerbert sired me, groomed me to be the object of your desire.
Gerbert gav mig evigt liv för att bli målet för ditt begär.

Of Master's predilections and peculiarities. I know what it like to be the object.
Jag förstod vad det innebar att vara föremål för Masters förkärlek till underligheter.

I know what it like to be the object of Master's predilections and peculiarities.
Jag förstod vad det innebar att vara föremål för Masters förkärlek till underligheter.

I know what it like to be the object.
Jag förstod vad det innebar att vara föremål för Massas förkärlek till underligheter.

As flattered as I am to be the object of so much attention you and I both know I'm only the consolation prize.
Så smickrad jag är över att vara objektet för så mycket uppmärksamhet vet både du och jag att jag bara är tröts priset.

But not every person will like to be the object of a rally.
Men inte varje person kommer att vilja vara föremål för en rally.

she does not want to be the object of satire.
vill själv inte bli föremål för satir.

Massa is also too large to be the object must be a neutron star.
Massa är också för stor för att objektet skall vara en neutronstjärna.

The only significant difference I can see is that shamanism allows a virtually infinite number of entities to be the object of one's requests.
Den enda signifikanta skillnaden jag ser, är att shamanismen tillåter ett oändligt antal väsen att vara objekt för ens förfrågningar.

For example, executive power, in and for itself, has to be the object of popular desire much more than legislative power, which is the metaphysical political function.
I och för sig måste t.ex. regeringsmakten i långt högre grad vara målet för folkets strävanden än den lagstiftande, den metafysiska statsfunktionen.

Next pashinin their statements once again gave to understand that it would have to be the object of study for psychiatrists.
Nästa pashinin deras uttalanden återigen gav förstå att det skulle vara föremål för studier för psykiatriker.

rather to the belief that truth needs no definition to be the object of experience and that legitimate definition,
sanningen inte behöver någon definition vara föremål för erfarenheter och att legitima definition när den inträffar,

The same forms received into the mind in the process of knowing cause us not to be the object but to know the object..
Samma former fått i åtanke i arbetet med att veta orsaken oss att inte bli föremål utan att veta objektet.

It is a mistake to suppose that Justin already understood the body of Christ to be the object of[Gr. poiein],(1) and therefore thought of a sacrifice of this body(I. 66).
Det är ett misstag att tro att Justin redan förstått Kristi kropp att bli föremål för poiein,(1) och därför tänkte ett offer för denna kropp(I. 66).

recent Danish history has simply not been interesting or important enough to be the object of literary production.
den senaste tidens danska historia helt enkelt inte varit tillräckligt intressant eller viktig för att bli föremål för litterär iscensättning.

To ensure that the proper measure of vitality is pulsating through this system should continue to be the object of intense learning in every country over the course of the next twelve months.
Att tillförsäkra att tillräcklig vitalitet pulserar genom systemet bör fortsätta att vara föremål för ett intensivt lärande i varje land under nästkommande tolv månader.

Its crime consisted, however, in resorting to violence in dealing with representatives of that class which was not accustomed to be the object of violence and did not want to get accustomed to it.
Dess brott bestod emellertid i att den tillgrep våld mot representanter för den klass som inte var van att vara föremål för våld och inte ville vänja sig vid det.

But, as consumers, we are reduced to being the objects of a marketing campaign.
Men som konsumenter reduceras vi till objekt i marknadsföringskampanjer.

According to the object to be measured to determine the type of sensor
Enligt objektet som ska mätas för att bestämma vilken typ av sensor

go to the folder that contains the object to be scanned.
gå till den mapp som innehåller det objekt som ska genomsökas.

The metal to be plated is dissolved in the electrolyte and the object to be plated is cathodically polarised.
Metallen som vara klädd löses i elektrolyten och objektet ska vara klädd cathodically är polariserad.

which allows her to be the brightest object of the Messier catalogue.
vilket gör det möjligt för henne att vara den ljusaste objektet i Messiers katalog.

Whereas children do not need to be directly the object of violence to be considered as victims, as witnessing domestic violence is also traumatising;
Barn behöver inte utsättas direkt av våldet för att anses vara offer eftersom det också är traumatiserande att bevittna våld i hemmet.

The selection principle of the measurement range is that the measurement range of the megohmmeter should be adapted to the insulation resistance of the object to be measured.
Valprincipen för mätområdet är att mätområdet för megohmmetern bör anpassas till isoleringsmotståndet för objektet som ska mätas.

A translation request consists of the object to be translated, the source language that the object is in, and the target language that the object needs to be translated to..
En översättningsbegäran består av objektet som skall översättas, källspråket för objektet, samt målspråket objektet behöver översättas till.