What is the translation of " TO BE SUBJECT " in Swedish?

• att bli föremål
• ska omfattas
• utsättas
• att vara föremål
• bli föremål
• skall omfattas
• utsätts
• om de som skall omfattas
• att utsättas
• att lyda

Examples of using To be subject in English and their translations into Swedish

Not to be subject of automated decision-making.
Att inte vara föremål för automatiserat beslutsfattande.

The capital gain is not expected to be subject to taxation.
Denna reavinst förväntas ej vara föremål för beskattning.

Not to be subject to automated decision making; and.
Att inte utsättas för automatiserat individuellt beslutsfattande.

I believe that all Member States need to be subject to common surveillance.
Jag anser att alla medlemsstater bör omfattas av en gemensam övervakning.

Not to be subject to automated individual decision-making.
Att inte bli föremål för automatiserat individuellt beslutsfattande.

The other selection decisions were not intended to be subject to a committee procedure.
De andra urvalsbesluten skulle inte behandlas enligt ett kommittéförfarande.

The right not to be subject to automated decision making.
Rätt att inte bli föremål för automatiserat beslutsfattande.

It is therefore important for operators handling by-products to be subject to approval.
Det är därför viktigt att aktörernas hantering av biprodukter omfattas av tillstånd.

I don't want to be subject to cookies that generate anonymised statistics.
Jag vill inte bli utsatt för cookies som behandlar anonymiserad statistik.

Because the ratchet is small enough to be subject to brownian motion itself.
Eftersom spärrhaken är tillräckligt liten för att vara föremål för Brownsk rörelse i sig.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
Och att ej vara föremål för ett beslut som enbart bygger på automatiserad bearbetning.

The EU approved today further designations of individuals and entities to be subject to restrictive measures.
EU godkände i dag ytterligare personer och enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder.

Therefore, I refuse to be subject to cancer, HIV
Därför, jag vägrar att bli föremål för cancer, HIV

Because they don't know what's wrong. The people are allowing themselves to be subject to this-My lord.
För att de inte vet vad som är fel. Folket låter sig att utsättas för det här- Ers nåd.

The right not to be subject to automated decision-making including profiling.
Rätten att inte bli föremål för automatiserat beslutsfattande inklusive profilering.

Provision should therefore be made for the Member States to be subject to certain notification obligations.
Därför bör bestämmelser antas om att medlemsstaterna skall åläggas viss underrättelseskyldighet.

Will continue to be subject to the payment of a development milestone by Astellas.
Et för att vara betvingar till betalningen av en utvecklingsmilstolpe vid Astellas.

transcribed verbatim in order to be subject to analysis.
transkriberades sedan ordagrant för att bli föremål för analys.

Auditors, however, seem to be subject to far stricter rules than the rating agencies.
Revisorer verkar emellertid omfattas av mycket strängare regler än kreditvärderingsinstitut.

The overwhelming majority of the Taiwanese people do not in any event wish to be subject to the same control.
En överväldigande majoritet av det taiwanesiska folket vill inte under några omständigheter utsättas för samma kontroll.

Not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling.
Inte vara föremål för ett beslut som endast fattas genom automatiserad behandling, inklusive profilering.

CHANGES The site reserves the right at any time to change these terms and you agree to be subject to such changes.
FÖRÄNDRINGAR Webbplatsen förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa villkor och du godkänner att bli föremål för sådana ändringar.

You are entitled not to be subject to automated decision making,
Du har rätt att inte bli föremål för automatiserat beslutsfattande,

the Council has today designated a further 180 entities and individuals to be subject to restrictive measures.
i dag fört upp ytterligare 180 enheter och personer på förteckningen över dem som ska omfattas av restriktiva åtgärder.

You also have the right not to be subject to automated decisions(made solely by machines)
Du har också rätt till att inte utsättas för automatiserat beslutsfattande(av enbart maskiner)

also against the right not to be subject to inhuman and degrading treatment or punishment.
även mot rätten att inte utsättas för omänsklig och förnedrande behandling eller bestraffning.

Two main sectoral clusters to be subject to reinforced European policies should be the Energy Union and the Digital Single Market.
De två främsta sektorspecifika kluster som ska omfattas av de förstärkta EU-åtgärderna bör vara energiunionen och den digitala inre marknaden.

it does not make sense for a very small enterprise to be subject to the same administrative constraints as much larger enterprises.
socialt perspektiv är det inte rimligt att de allra minsta företagen ska omfattas av samma administrativa krav som mycket större företag.

The region continued to be subject to the threat of terrorism,
Regionen fortsatte att utsättas för terroristhot, inbegripet grymheter

The 1993 Oslo Accords declared the final status of the West Bank to be subject to a forthcoming settlement between Israel and the Palestinian leadership.
Enligt Osloavtalen 1993 skulle Västbankens slutliga status bli föremål för en kommande uppgörelse mellan Israel och Palestinska myndigheten.