What is the translation of " SKA OMFATTAS " in English?

• shall be subject
• subject
• should be subject
• are covered
• shall be governed
• shall benefit
• included
• will be subject
• should be included
• shall apply
• shall be included
• would be subject
• from the scope
• will benefit

Examples of using Ska omfattas in Swedish and their translations into English

Nya produkter ska omfattas av regleringen.
New products covered by regulation.

Definiera hur stor procentandel av besökarna som ska omfattas av experimentet.
Define what percentage of your visitors are included in the experiment.

Bidrag ska omfattas av en skriftlig överenskommelse.
Contributions shall be covered by a written agreement.

Ff De beståndsdelar som ska omfattas av artikel 29.2.
The elements to be covered by paragraph 2 of Article 29;

Gusp ska omfattas av särskilda regler och förfaranden.
The[CSFP] is subject to specific rules and procedures.

Alla upphandlande myndigheter ska omfattas av sådan tillsyn.
All contracting authorities shall be subject to such oversight.

De ska omfattas av samma stränga reklamregler som tobak.
They would be subject to the same advertising restrictions as tobacco products.

De enheter som ska omfattas av detta krav.
The entities covered by this requirement.

Det är dock fortfarande oklart i vilken form dessa ska omfattas av förslaget.
However, it remains unclear as to how these are to be covered by the proposal.

Detta samarbete ska omfattas av artikel 46.
Such cooperation shall be governed by Article 46.

Det första steget är en kartläggning av de engagemang som ska omfattas av projektet.
The first step is to map the agreements that should be included in the project.

Genomförandet av dem ska omfattas av regelbundet samråd.
Their implementation shall be the subject of periodic consultation.

underhåll av energiinfrastruktur ska omfattas av marknadsprinciper.
maintenance of energy infrastructure should be subject to market principles.

Priser ska omfattas av principerna om öppenhet och likabehandling.
Prizes are subject to the principles of transparency and equal treatment.

Avsikten är att även denna sektor ska omfattas av direktivet.
The intention is to cover this sector in the directive as well.

Partnerländer som ska omfattas av bilateralt utvecklingsbistånd anges i bilaga III.
Partner countries that shall benefit from bilateral development assistance are set out in Annex III.

Dessa villkor för online-försäljning ska omfattas av belgisk lag.
These conditions of online sale shall be subject to Belgian law.

Ett sådant anknutet ombud ska omfattas av de bestämmelser i detta direktiv som avser filialer.
Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.

Han har sagt att alla livsmedelsföretag ska omfattas oavsett storlek.
He has said that all food companies are covered by this, regardless of their size.

Det privata enmansbolaget ska omfattas av lagstiftningen i den stat där det är registrerat.
The SUP would be subject to the law of the Member State in which it is registered.

Namn och adress för de tvistande parter som ska omfattas av beslutet.
(a) the names and addresses of the disputing parties sought to be covered by the order;

Dessa viktiga områden ska omfattas av samarbets- och kontrollmekanismen.
These important policy areas will be covered by the Cooperation and Verification Mechanism.

Fastställande av de fiskeri- och vattenbruksprodukter som ska omfattas av denna artikel.
The determination of fisheries and aquaculture products to which this Article applies;

Inrättandet av filialen ska omfattas av auktorisation och tillsyn i unionen.
The establishment of the branch shall be subject to authorisation and supervision in the Union.

sjukdom och psykiska men ska omfattas av ordningarna.
mental injury should be included within schemes.

Avskaffandet ska omfattas av den allmänna skyddsmekanism som anges i artiklarna 11-22.
Such elimination shall be subject to the general safeguards mechanism provided for in Articles 11 to 22.

Utbytet av personuppgifter ska omfattas av strikta villkor.
Sharing of any personal data must be subject to strict conditions.

förare som är egenföretagare ska omfattas av direktivet.
wishes to exclude self-employed drivers from the scope of the directive.

Oavsiktlig fångst av blåfenad tonfisk ska omfattas av artiklarna 23, 28, 29 och 30.
Incidental catches of Bluefin tuna shall be subject to Articles 23, 28, 29 and 30.

Att egenföretagare ska omfattas av de regler som diskuteras i dag är för det första ett dråpslag mot friheten
Making self-employed workers subject to the regulations under discussion today represents,

How to use "ska omfattas" in a Swedish sentence

Alla barn ska omfattas av läsfrämjande åtgärder.

vilken dokumentation som avfallshanteringen ska omfattas av.

offentlig anställda inte ska omfattas av skatteutjämningen.

Fler områden ska omfattas av Hälsoval Sörmland.

Personerna ska omfattas av det finländska socialskyddet.

sjukhusundantaget inte ska omfattas av direktivets bestämmelser.

Samtliga uppgifter ska omfattas av tillämplig dataskyddslagstiftning.

Lärarens hela årsarbetstid ska omfattas av tjänstgöringsplanen.

Din nuvarande anställning ska omfattas av LAS.

Sådana lån ska omfattas av ett amorteringskrav.

How to use "shall be subject, should be subject, subject" in an English sentence

Bet cancellation shall be subject to these Rules.

Slow lane: should be subject for retargeting.

And the subject matter was race.

I'm done with this subject now.

So, you choose the subject wisely.

The personalization for the subject line.

Smith’s other academic subject was Jurisprudence.

The winner’s identity shall be subject to verification.

Interesting subject matter and wanted more.

Disputes shall be subject to Norwegian courts jurisdiction.