What is the translation of " TO BE UPDATED REGULARLY " in Swedish?

• uppdateras regelbundet

Examples of using To be updated regularly in English and their translations into Swedish

Tip: Remember that themes need to be updated regularly.
Tips: Kom ihåg att teman behöver uppdateras regelbundet.

All systems need to be updated regularly to keep safe
Alla system behöver uppdateras regelbundet för att hållas säkra

This list is non-exhaustive and to be updated regularly.
Denna förteckning är inte uttömmande och uppdateras regelbundet.

Flash media software also has to be updated regularly, and system requirements tend to change with the development of new technology.
Flash-mjukvaran uppdateras regelbundet, och systemkrav tenderar att förändras med utvecklingen av ny teknik.

Commissioner, we call for the list of raw materials to be updated regularly.
Antonio Tajani, vi kräver att listan över råmaterial uppdateras regelbundet.

An investment plan, to be updated regularly, including.
En investeringsplan som ska uppdateras regelbundet, inklusive följande innehåll.

However, the system does have weak points and it needs to be updated regularly.
Det finns dock svaga punkter i systemet som även behöver uppdateras regelbundet.

Such a list, which would have to be updated regularly, could represent an element of legal security.
Denna lista kunde uppdateras regelbundet och skulle innebära ökad rättssäkerhet.

Do not forget to subscribe to our newsletter if you want to be updated regularly.
Glöm inte att prenumerera på vårt nyhetsbrev om du vill bli kontinuerligt uppdaterad.

In order to be relevant, the reference points would need to be updated regularly and keep in pace with emerging new knowledge and changing needs of society.
För att riktmärkena ska vara relevanta måste de uppdateras regelbundet i takt med nya rön och samhällets förändrade behov.

For this purpose, a third part is added to Annex IV, which has to be updated regularly.
För detta ändamål läggs en tredje del till i bilaga IV som måste uppdateras regelbundet.

However, such rules need to be updated regularly and filtering out particular charsets could discourage developers in those countries from contributing to the project.
Sådana regler måste dock uppdateras regelbundet och att filtrera ut specifika teckenkodningar kan förhindra att utvecklare från dessa länder bidrar till projektet.

It is a dynamic concept, which needs to be updated regularly sector by sector.
Det är ett dynamiskt begrepp som regelbundet bör uppdateras sektor för sektor.

and Windows to be updated regularly.
och Windows uppdateras regelbundet.

These programs use the so-called“definitions” which need to be updated regularly to ensure protection against all the latest threats.
Dessa program använder så kallade“definitioner” som måste uppdateras regelbundet för att garantera skydd mot alla de senaste hoten.

And of course, not without Prime- the library of the broadcaster promised to be updated regularly.
Och naturligtvis, inte utan Prime- biblioteket av programföretaget lovat att uppdateras regelbundet.

Recycling requirements, with higher efficiencies for nickel-cadmium and lead-acid batteries, to be updated regularly in line with technical progress;
Återvinningskrav som är strängare för blybatterier och nickel-kadmiumbatterier och som skall uppdateras regelbundet i takt med den tekniska utvecklingen.

However, there is always high humidity, which can promote the spread of fungus and mold on the walls and ceiling, so these surfaces have to be updated regularly.
Det finns emellertid alltid hög luftfuktighet som kan främja spridningen av svamp och mögel på väggar och tak, så att dessa ytor måste uppdateras regelbundet.

the book cart circulating at the ward have to be updated regularly based on the needs of the prisoners.
handbibliotek på avdelningen eller i bokkärran som cirkulerar där ska regelbundet förnyas enligt fångarnas behov.

The information on mobile TV regulation submitted by the Member States is publicly available on the Commission's website20 and will continue to be updated regularly.
Den information om lagstiftningen av mobil-TV som medlemsstaterna lämnar in är offentligt tillgänglig på kommissionens webbplats20 och den kommer regelbundet att uppdateras.

The identification of contaminated sites should be reflected in a national inventory of contaminated sites to be updated regularly and made available for the public to consult.
De förorenade industriområdena bör registreras i nationella register som uppdateras regelbundet och som hålls tillgängliga för allmänheten.

Software Version Updater is an application which is installed with various programs that have to be updated regularly.
Software Version Updater är ett program som installeras tillsammans med diverse andra program som måste uppdateras regelbundet.

all installed plugins need to be updated regularly for maximum functionality and security.
samtliga installerade plugins behöva uppdateras regelbundet för högsta funktionalitet och säkerhet.

and 1333(2000) to be updated regularly by the Committee established pursuant to UNSCR 12671999.
enligt den förteckning i UNSCR 1267(1999) och 1333(2000) som skall uppdateras regelbundet av den kommitté som inrättas genom UNSCR 12671999.

job creation, assessments need to be updated regularly to integrate these new developments.
analyserna måste uppdateras regelbundet för att den senaste utvecklingen ska kunna beaktas.

The Council adopted a Decision amending the list of persons from the Federal Republic of Yugoslavia subject to a visa ban, contained in its Decision of 10 May 1999 this list needs to be updated regularly to examine requests to add
Rådet antog ett beslut om ändring av förteckningen i beslutet av den 10 maj 1999 över personer från Förbundsrepubliken Jugoslavien som omfattas av förbud mot visering denna förteckning behöver regelbundet uppdateras för att granska ansökningar om att lägga till

The accreditation needs to be updated in regularly timeframes to ensure a continuously level of quality ensurance and improvement.
Ackrediteringen måste uppdateras regelbundet tidsramar för att säkerställa en kontinuerligt kvalitetsnivå säkerställande och förbättring.