What is the translation of " TO BE VOTED " in Swedish?

• att röstas
• för omröstning
• att rösta

Examples of using To be voted in English and their translations into Swedish

The first stage is to be voted on tomorrow.
I morgon ska vi rösta om det första steget.

so we need your help to be voted in.
så vi behöver din hjälp för att röstas in.

Governments that used to be voted in, are bought.
Regeringar som tidigare röstas in, köps.

I would call for the proposal on freedom of movement for pet animals to be voted against.
Jag uppmanar till att man skall rösta nej till förslaget om fri rörlighet för husdjur.

Governments that used to be voted in, are bought.
Regeringar som röstades fram är nu köpta.

this report has yet to be voted on.
detta samrådsförfarande godkändes återstår det ännu att rösta om betänkandet.

He was the first to be voted off during the live shows.
Hon blev dock den första att röstas ut i veckofinalerna.

The package is good and deserves to be voted through.
Paketet är bra och förtjänar att röstas igenom.

My group asked for these to be voted on separately, but I can withdraw this request.
Vår grupp har begärt en separat omröstning. Jag kan dra tillbaka detta förslag.

We shall be marking our support in a resolution to be voted tomorrow.
Vi skall visa vårt stöd i en resolution som kommer upp för omröstning i morgon.

The proposal is due to be voted by the European Parliament and Council of Ministers in July.
Förslaget kommer upp till omröstning i Europaparlamentet och ministerrådet i juli.

Mrs Villiers' report deserves better than to be voted on tomorrow morning.
Betänkandet av Villiers förtjänar bättre än att gå till omröstning i morgon förmiddag.

The last report to be voted- the Herczog report- has a roll call on every single amendment.
Vid det senaste betänkandet som vi röstade om- Herczogbetänkandet- användes omröstning med namnupprop vid varje ändringsförslag.

As you have now clearly asked for the amendments to be voted individually, we will do that.
Eftersom ni nu tydligt har begärt att vi skall rösta om varje ändringsförslag för sig, kommer vi att göra det.

The last thing we wanted to do was to come before Parliament with so many amendments to be voted on.
Det sista vi ville var att komma till parlamentet med så många ändringsförslag att rösta om.

applicants are required to be voted in by existing members of the opposite sex.
sökande måste röstas in av befintliga medlemmar av motsatt sex.

I want to be voted in fairly but because you believe in me. not because you don't want to vote for Chloe.
Inte för att ni inte vill rösta på Chloé, utan för att ni tror på mig. Jag ville bli framröstad på rätt sätt.

applicants are required to be voted in by existing members of the opposite sex.
sökande måste röstas in av befintliga medlemmar av det motsatta könet.

which is why we have tabled it again to be voted on in plenary.
därför har vi lagt fram det för omröstning igen.

PT In the resolution to be voted on tomorrow, Parliament acknowledges the political importance of the Bali Conference.
PT I den resolution vi kommer att rösta om i morgon erkänner parlamentet Bali-konferensens politiska betydelse.

The proposed regulation on animal by-products is expected to be voted on by Parliament shortly.
Man räknar med att parlamentet kommer att rösta om den föreslagna förordningen om animaliska biprodukter inom kort.

The text now before us, which is to be voted on tomorrow, is a good compromise that we should all accept.
Den text som nu ligger framför oss, och som vi skall rösta om i morgon, är en bra kompromiss som vi alla borde acceptera.

the Commission fully supports Parliament's compromise text which is tabled to be voted at this part-session.
Kommissionen stöder helt parlamentets kompromisstext som läggs fram för omröstning under denna sammanträdesperiod.

only hostel in Turkey to be voted number one worldwide by Hostels.
enda vandrarhem i Turkiet att röstas nummer ett i världen av Hostels.

The text to be voted on today was largely worked out in the European Council
Den text som vi skall rösta om i dag utarbetades till stor del i Europeiska rådet

The S&D Group have tabled a few more amendments to be voted upon tomorrow which we believe will improve the guidelines even further.
S&D-gruppen har lagt fram några fler ändringsförslag som ska röstas om i morgon. Vi tror att dessa kommer att förbättra riktlinjerna ytterligare.

with the result that all eight legislative proposals form a single package to be voted on together.
alla åtta lagstiftningsförslag utgör ett enskilt paket som läggs fram för gemensam omröstning.

The own-initiative report to be voted on tomorrow calls on the Commission to reform the legal basis for these European parties.
Initiativbetänkandet som vi ska rösta om i morgon uppmanar kommissionen att reformera den rättsliga grunden för dessa europeiska partier.

Indeed, the framework agreement between the European Commission and Parliament which is due to be voted on tomorrow is hanging over us like a sword of Damocles.
Det damoklessvärdet är ramavtalet mellan Europeiska kommissionen och parlamentet, som blir föremål för omröstning i morgon.

Since I did not wish the Motion to be voted at all, it seemed that my most logical course of action would be to abstain on the vote..
Eftersom jag inte önskade att förslaget alls skulle gå till omröstning föreföll det mest logiskt att avstå från att rösta.