What is the translation of " TO BE WISE " in Swedish?

• att vara klok
• vara vis
• av att vara visa
• att vara vis
• bli vis

Examples of using To be wise in English and their translations into Swedish

You're supposed to be wise.
Du ska ju vara klok.

To be wise, one might have stayed at home.
Om man var klok kunde man ha stannat hemma på Summer Street.

Now you're trying to be wise.
Nu försöker du vara vis.

To be wise, one might have stayed at home at Summer Street.
Om man var klok kunde man ha stannat hemma på Summer Street.

But someday I hope to be wise.
Men nån dag hoppas jag bli vis.

Of course. It's hard to be wise and… in love at the same time.
Det är svårt att vara klok och kär på samma gång. Självklart.

Over the years we teach the young to be wise.
Med tiden lär vi de unga att bli förståndiga.

Professing themselves to be wise, they became fools".
När de berömde sig av att vara visa, blev de dårar".

By making a lot of mistakes. You only get to be wise.
Man blir bara klok efter en massa misstag.

To see is to be wise.
Att se är att vara vis.

It's hard to be wise and… in love at the same time. Of course.
Det är svårt att vara klok och kär på samma gång. Självklart.

I can do my best to be wise.
Jag ska göra mitt bästa för att vara klok.

I would like to be wise before my time and yet be foolish
Jag vill vara klok för min ålder men ändå knasig,

Is it your wish to be wise, sahib?
Önskar du att du vore vis, sahib?

to be quicken and to be wise.
bli kvick och vis.

He wants us to be wise and happy and to love him in return.
Han vill att vi ska bli visa och lyckliga och att vi ska älska honom som vår Far.

Bev: Sorry, I'm still too young to be wise.
Bev: Tyvärr, jag är fortfarande för ung för att vara klok.

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
En dåre tror sig vara klok, men en vis man vet sig vara en idiot.

you have got to be wise and thoughtful.
måste du vara klok och omtänksam.

But I want you to be wise in what is good,
Men jag vill att du ska vara klokt i vad som är bra,

I said,"I am determined to be wise.
Jag sade:"Jag vill bli vis.

But I want you to be wise in what is good
Men jag önskar att ni ska vara uppfinningsrika i allt gott,

The Bible's consistent message on managing money is to be wise.
Bibelns konsekventa budskap om pengahantering är att vara klok.

Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him.
Ser du en man som tycker sig själv vara vis, det är mer hopp om en dåre än om honom.

though you yourselves claim to be wise.
ni själva anspråk på att vara klokt.

If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool,
Om någon bland eder menar sig vara vis genom denna tidsålders visdom, så blive han en dåre,

It's good to be brave… but… sometimes it's better to be wise.
Det är bra med mod, men ibland är det bättre att vara vis.

If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool,
Hvilken ibland eder låter sig tycka att han är vis, han varde galen i denna verld,

according to his folly, lest he imagine himself to be wise.
han icke må tycka sig vara vis.

I always found his advice to be wise, measured, considered
Jag har alltid tyckt att hans råd varit kloka, väl avvägda,