What is the translation of " TO BRIDGE THE GAP " in Swedish?

• att överbrygga klyftan
• att överbrygga gapet
• att överbrygga mellanrummet
• att överbrygga glappet
• brygga klyftan

Examples of using To bridge the gap in English and their translations into Swedish

To bridge the gap between the houses.
Att överbrygga gapet mellan kårerna och ledningen.

And we don't have the money to bridge the gap.
Och vi har inte pengar att överbrygga klyftan.

And begin to bridge the gap between science and religion.
Börja brygga klyftan mellan vetenskap och religon.

Use more recent data backups to bridge the gap.
Använd nyare säkerhetskopieringar för att överbrygga luckan.

And begin to bridge the gap between science and religion.
Och kunde överbrygga klyftan mellan vetenskap och religion.

Jens Stoltenberg during his speech tried to bridge the gap.
Jens stoltenberg under sitt tal försökte överbrygga klyftan.

We can help to bridge the gap through our active engagement.
Vi kan bidra till att överbrygga klyftan genom vårt aktiva engagemang.

Million miles apart and no way to bridge the gap.
Femtio miljoner miles ifrån varandra, och ingen chans att överbrygga klyftan.

It has taken a while to bridge the gap between comfort and security.
Det har tagit ett tag att överbrygga klyftan mellan komfort och säkerhet.

For example, to get to the exit to another room to bridge the gap.
Till exempel, för att få till utgången till ett annat rum överbrygga klyftan.

H uses the farm as a way to bridge the gap between urban and rural.
H använder gården som en metod att överbygga avståndet mellan tätort och landsbygd.

Seeks to bridge the gap between the peoples of the world through internet radio.
Syftar till att överbrygga klyftan mellan folken i världen genom internetradio.

A business proposal is a great way to bridge the gap between you and….
Ett förslag företag är ett bra sätt att överbrygga klyftan mellan dig och….

Its vision was to bridge the gap between art and industry by combining crafts
Skolans vision var att överbrygga klyftan mellan industri och konst genom att kombinera handkraftverk

The game before you is designed to bridge the gap between you all.
Spelet framför er är utformat för att överbrygga mellan er.

It is important to bridge the gap between labour market needs,
Det är viktigt att överbrygga klyftan mellan arbetsmarknadens behov,

With these themes, the University is looking to bridge the gap between science and society.
Med dessa teman ser universiteten på att överbrygga klyftan mellan vetenskap och samhälle.

The SIP is meant to bridge the gap between institutional delivery of knowledge
SIP är tänkt att överbrygga klyftan mellan institutionell kunskapsutbyte

The format has retained limited legacy support to bridge the gap between DOS-based and NT systems.
Formatet har fortfarande visst stöd för att överbrygga gapet mellan DOS-baserade system och NT-system.

AFM helps to bridge the gap of various techniques which are capable of looking at the complex processes of protein misfolding and aggregation.
AFM hjälper att överbrygga mellanrummet av olika tekniker som är kapabla av att se komplex bearbetar av proteinmisfolding och aggregation.

Decisive steps must therefore be taken to bridge the gap between EU politics and citizens.
Därför måste beslutsamma åtgärder vidtas för att överbrygga klyftan mellan EU-politiken och medborgarna.

in the last MFF, but this time we worked on a scheme to bridge the gap.
den här gången har vi arbetat med en lösning för att överbrygga glappet.

Our primary goal is to bridge the gap in economic development between the old
Vårt främsta mål är att överbrygga klyftan i den ekonomiska utvecklingen mellan de gamla

A deal that does not secure those resources will not allow us to bridge the gap between citizens and Europe.
Ett avtal som inte garanterar dessa resurser kommer inte att tillåta oss att överbrygga glappet mellan medborgarna och EU.

Finally, standards can help to bridge the gap between research and marketable products or services.
Standarder kan dessutom bidra till att överbrygga klyftan mellan forskning och produkter eller tjänster som kan erbjudas på marknaden.

The MES services from Prevas help our manufacturing customers to bridge the gap between ERP and process control(automation).
MES-tjänsterna från Prevas hjälper våra tillverkande kunder att överbrygga gapet mellan affärssystemet å ena sidan och automationssystemet å den andra.

Live casino games are designed to bridge the gap between the convenience of electronic games with the feeling
Livecasinospel är utformade för att överbrygga gapet mellan elektroniska spels bekvämlighet och den känsla och atmosfär

AskGamblers was the spearhead of this in the casino industry and continues to bridge the gap between customers and operators very effectively.
AskGamblers är spjutspetsen i casinobranschen och fortsätter att överbrygga gapet mellan kunder och operatörer på ett mycket effektivt sätt.

The ambition of the project is to bridge the gap between battery collection and the needs of the metallurgical industry,
Ambitionen med projektet är att överbrygga gapet mellan batteriinsamlingen och den mer storskaliga metallurgiska industrins behov,

Ongoing communication and transparency is needed to bridge the gap between EU-level and public
Det krävs kontinuerlig kommunikation och insyn för att överbrygga klyftan mellan EU-nivån och offentliga

How to use "to bridge the gap" in an English sentence

Helping to Bridge the Gap Between Gender Inequality!

We hope to bridge the gap very soon.

To bridge the gap between schools and volunteers.

I’m trying to bridge the gap between Dr.

To bridge the gap between music and biomedicine.

to bridge the gap between education and employment.

To Bridge the gap between industry & education.

To bridge the gap from homelessness to home.

To bridge the gap mankind and His Father.

Rowling to bridge the gap for Muggle readers.

How to use "att överbrygga klyftan, att överbrygga gapet" in a Swedish sentence

Det är nödvändigt att överbrygga klyftan mellan olika grupper.

PoC-projekten ska syfta att överbrygga gapet mellan grundforskning och nyttiggörande/kommersialisering.

Ventrombos hos personer är klokt att överbrygga klyftan sade.

Det är ofta fortfarande valt att överbrygga klyftan i första hand.

Amanda Parkes mål är att överbrygga klyftan mellan teknik och mode.

Kurser hjälpte mig att överbrygga klyftan mellan teori och praktik.

Kommer de att överbrygga gapet med Tokyo Drift?

Syftet var i huvudsak att överbrygga gapet mellan generalplanen och detaljplanerna.

Hogrelius tankar i skrift!: Går det att överbrygga klyftan som uppstått?

Att överbrygga gapet mellan ditt gamla & ditt nya liv.