What is the translation of " TO BRING AN END " in Swedish?

• att få ett slut
• att sätta stopp
• att upphöra med

Examples of using To bring an end in English and their translations into Swedish

It is time to bring an end to this.
Det är dags att få ett slut på detta.

To bring an end to an unfortunate era of waste and corruption.
För att få slut på en era fylld av slöseri och korruption.

What shall we do to bring an end to the violence?
Vad ska vi göra för att få ett slut på våldet?

To bring an end to the disorder, the government agreed to consult with union representatives before introducing similar bills.
För att få slut på oroligheterna gick regeringen med på att i fortsättningen samarbeta med fackrepresentanter innan liknande lagförslag lades fram.

We are doing our best to bring an end to this prolonged tragedy.
Vi gör vårt bästa för att få slut på denna utdragna tragedi.

This is why we, Hungarian Members of Parliament of Hungarian sentiment, will vote for this proposal in order to bring an end to this ridiculous position.
Det är därför vi ungerska parlamentsledamöter som känner starkt för Ungern kommer att rösta för detta förslag för att få ett slut på denna löjliga situation.

He wanted to bring an end to the fighting.
Han ville få ett slut på striderna.

After centuries of fighting… I was going to bring an end to the war.
Efter århundraden av krig… skulle jag få slut på kriget.

The pressure to bring an end to the war was building.
Trycket för att få ett slut på kriget byggdes upp.

Since the 1991 war, there have been over a dozen attempts to bring an end to the Somali Civil War.
Genom åren har många försök att få slut på inbördeskriget gjorts.

Authorities to bring an end to the child murders gripping Atlanta.
Myndigheterna att få stopp på barnmorden i Atlanta.

That does not mean that we want to bring an end to subsidisation.
Det innebär inte att vi för den skull skall sätta stopp för subventioneringen.

It is time to bring an end to the doubts about the election result.
Det är dags att få ett slut på tvivlet angående valresultatet.

He began to fight with only one aim in mind- to bring an end to the senseless conflict.
Han började slåss med endast ett mål i livet, att få ett slut på denna vansinniga kamp.

Option easier- to bring an end to the pipe off-site in a road livnevki.
Alternativ enklare- att få ett slut på röret off-site på en väg livnevki.

We reaffirmed the European Union's full engagement in international efforts to bring an end to the intolerable violence.
Vi bekräftade på nytt Europeiska unionens fulla engagemang i de internationella ansträngningarna för att få ett slut på det oacceptabla våldet.

We need to bring an end, not only to poverty,
Vi måste få ett slut, inte bara på fattigdomen,

The European Union has, in the past, already used its extensive range of tools to bring an end to the conflict and to make progress in the peace process.
Europeiska unionen har redan tidigare använt sina omfattande verktyg för att sätta stopp för konflikten och göra framsteg i fredsprocessen.

It is time, at last, to bring an end to this one-sided privilege enjoyed by the United States.
Det är äntligen dags att sätta stopp för det här ensidiga amerikanska privilegiet.

The Council emphasises the particular responsibility of the Government of Sudan to take effective action against perpetrators and to bring an end to impunity.
Rådet betonar att Sudans regering har ett särskilt ansvar för att vidta effektiva åtgärder mot alla brottsförövare och att få ett slut på strafflösheten.

Taking one's own life to bring an end to pain and suffering.
Att ta sitt eget liv för att få ett slut på smärta och lidande.

In order to bring an end to the multiple unexpected restarts of the system
För att kunna få ett slut på all de oväntade omstarterna av systemet

One important aspect of this is to bring an end to this type of organised crime.
En viktig sida av detta är att sätta stopp för den här typen av organiserad brottslighet.

We need to bring an end to the practice of flags of convenience- including on EU territory- which reduce registration fees
Vi måste sätta stopp för bruket av bekvämlighetsflagg- också på EU: s territorium- som reducerar registreringsavgifterna

That is why we must do everything in our power to bring an end to the despair that has driven them to again resort to violence.
Det är därför vi måste göra allt i vår makt för att få ett slut på den förtvivlan som har drivit organisationen att än en gång ta till våld.

The only way to bring an end to these incursions is to negotiate an agreement that is good for both sides.
Enda sättet att få slut på anfallen är att förhandla om ett avtal som är bra för båda sidor.

The protests included several men who emulated Bouazizi's act of self-immolation, in an attempt to bring an end to their own autocratic governments.
Efter att Bouazizi brände sig själv har flera andra efterliknat agerandet i andra arabländer i ett försök att få ett slut på förtrycket de får stå ut med från korrupta autokratiska regeringar.

This shows that the promises to bring an end to tax havens and financial derivatives have fallen by the wayside.
Detta visar att löftena om att få ett slut på skatteparadis och finansiella derivat har åsidosatts.

All the promises to bring an end to tax havens, to properly tax financial transactions, and to bring an end to speculative financial products, have collapsed.
Löftena att sätta stopp för skatteparadis, att beskatta finansiella transaktioner ordentligt och att sätta stopp för spekulativa finansiella produkter har inte infriats.

Expresses its readiness to support any initiative to bring an end to the cycle of violence into which Burundi has all too long been plunged;
Bekräftar sin vilja att stödja alla initiativ som syftar till att få ett slut på den våldssituation som sedan allt för lång tid tillbaka sargar Burundi.

How to use "to bring an end" in an English sentence

Humanist mobilisation worldwide to bring an end to blasphemy legislation.

Meanwhile, Nikhil gets ready to bring an end to Pragya.

Their work aims to bring an end to the occupation.

Louis Dentistry wants to bring an end to this suffering!

Lee helped to bring an end to the Civil War.

So what happened to bring an end to coffee’s heyday?

It’s time to bring an end to this broken system.

Baldrick’s Foundation works to bring an end to childhood cancer.

I fought to bring an end to the Contra war!

A great way to bring an end to the summer!

How to use "att sätta stopp, att få ett slut" in a Swedish sentence

Anställdas möjlighet att sätta stopp för.

Att sätta stopp för mördande och terrorism.

Gör detta för att få ett slut på detta.

Men detta kommer att få ett slut nu.

Ellsbergs syfte var att få ett slut på Vietnamkriget.

Dags att sätta stopp för det.

Hjälp till att få ett slut på valfångsten

Bedrövad försöker Gammelsmurfen att få ett slut på bråkandet.

Dags att sätta stopp för de!

Dags att sätta stopp för porren!