What is the translation of " TO CANCEL OR AMEND " in Swedish?

• avboka eller ändra
• att avbryta eller ändra
• för att ställa in eller ändra
• att inställa eller ändra
• för att annullera eller ändra

Examples of using To cancel or amend in English and their translations into Swedish

I need to cancel or amend my booking.
Jag behöver avboka eller ändra bokningen.

Any additional tickets awarded will be void. Videoslots reserves the right to cancel or amend this Battle at any given time without prior notice.
Videoslots förbehåller sig rätten att när som helst, utan förvarning, ställa in eller förändra detta Epic Thursdays Battles.

I need to cancel or amend my booking.
Jag behöver avboka eller ändra min bokning.

Please note that we require you contact us at least 72 hours in advance to your arrival date to cancel or amend your reservation.
Observera att vi kräver att du kontaktar oss minst 72 timmar i förväg för att ankomstdatum för att avbryta eller ändra din bokning.

How to cancel or amend your insurance.
Hur du ska säga upp eller ändra din försäkring.

Cancellations and amendments to confirmed bookings by you If you need to cancel or amend a confirmed booking,
Avbokningar och ändringar bekräftade bokningar av dig Om du behöver avboka eller ändra en bekräftad bokning,

If you wish to cancel or amend your request, you may do so providing the product is not yet delivered
Om du vill avboka eller ändra din begäran kan du göra det förutsatt att produkten ännu inte har levererats

After an approved purchase order is transmitted to the supplier, there may be a legitimate business reason to cancel or amend one or more lines of an approved PO
När en godkänd inköpsorder skickas till leverantören kan det finnas ett legitimt affärsskäl för att annullera eller ändra en eller flera radposter på en godkänd inköpsorder

We reserve the right to cancel or amend any instance of any network tournament at any time.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst avbryta eller ändra vilken av turneringarna som helst.

sell financial instruments or to cancel or amend an order.
sälja finansiella instrument eller för att ställa in eller ändra en handelsorder.

We reserve the right to cancel or amend any instance of any network tournament at any time.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst avbryta eller ändra eventuella förekomster av nätverksturneringar.

sell financial instruments or to cancel or amend an order.
sälja finansiella instrument eller för att ställa in eller ändra en handelsorder.

Betfinal reserves the right to cancel or amend these terms& conditions at any point without any prior notice.
Betfinal förbehåller sig rätten att avbryta eller ändra dessa regler& villkor när som hellst utan förvarning.

you will only be entitled to cancel or amend the booking from the moment Zleeping Hotels receives the notification from you.
är det endast möjligt att avboka eller ändra bokningen från och med den tidpunkt då Zleeping Hotels har mottagit din anmälan.

Wiggle reserves the right to cancel or amend this offer and terms and conditions at any time without prior notice.
Wiggle förbehåller sig rätten att avsluta eller förändra detta erbjudande samt allmänna villkor när som helst utan förvarning.

amendments to confirmed bookings by you If you need to cancel or amend a confirmed booking,
ändringar bekräftade bokningar av dig Om du behöver avboka eller ändra en bekräftad bokning,

Visit Finland reserves the right to cancel or amend the competition or the rules without notice.
Visit Finland reserverar rättigheten att avbryta eller ändra tävlingen eller reglerna utan förvarning.

The attempt to cancel or amend an order concerning a financial instrument to which the information relates on the basis of inside information where the order was placed before the person concerned possessed the inside information, shall also be considered an attempt to engage in insider dealing.
Försök att avbryta eller ändra en handelsorder som rör ett finansiellt instrument som informationen gäller på grundval av insiderinformation ska, om handelsordern lades innan personen fick tillgång till insiderinformationen, också anses vara ett försök till insiderhandel.

has taken a decision to cancel or amend an authorisation, it shall update the information referred to in Article 23(5) relating to the biocidal product concerned in the Community Register of Biocidal Products.
har fattat ett beslut om att upphäva eller ändra ett godkännande ska den uppdatera den information som avses i artikel 23.5 för biocidprodukten i fråga i gemenskapens register över biocidprodukter.

We reserve the right to cancel or amend any competition and the applicable terms without notice in the event of a catastrophe,
Vi förbehåller oss rätten att avbryta eller justera en tävling och de tillämpliga villkoren utan föregående meddelande i händelse av katastrof,

dispose of a financial instrument or to cancel or amend an order, by a person who knows, or ought to have known,
avyttra ett finansiellt instrument eller att återkalla eller ändra en handelsorder, samtidigt som personen i fråga inser

We reserve the right to cancel or amend the terms of any such reward
Vi förbehåller oss rätten att annullera eller ändra villkoren för ett sådant belönings-

the Promoter reserves the right to cancel or amend the Promotion or these Terms
när som helst ställa in eller ändra kampanjen eller dess villkor

If you wish to cancel or amend your request, you may do so providing the product is not yet delivered
Om du vill avboka eller ändra din begäran, du kan göra så att tillhandahålla produkten inte är ännu inte levererats

Hostel management reserves the right to cancel or amend a booking for anti-social behaviour towards hostel staff and/or guests,
Vandrarhem Ledningen förbehåller sig rätten att avbryta eller ändra en bokning för anti-socialt beteende mot vandrarhem personal och/

Uses powers under Article 57 to cancel or amend the terms of a contract to which the institution under resolution is a party
Utövar befogenheter enligt artikel 57 för att upphäva eller ändra villkoren i ett avtal där institutet under rekonstruktion

The Promoter reserves the right to cancel or amend the Promotion in such circumstances will always endeavour to minimise the effect to participants in order to avoid undue disappointment.
Tävlingsarrangören förbehåller sig rätten att inställa eller ändra kampanjen och kommer under sådana omständigheter alltid att sträva efter att minimera effekten för deltagarna för att undvika onödig besvikelse.

This also includes using inside information to cancel or amend an order concerning a financial instrument to which that information relates where that order was placed before entering into possession of that inside information; or..
Detta omfattar även att använda insiderinformation för att avbryta eller ändra en order som rör ett finansiellt instrument som informationen gäller, om ordern lades innan personen fick tillgång till insiderinformationen.

The use of inside information to cancel or amend an order concerning a financial instrument to which the information relates where the order was placed before the person concerned possessed the inside information, shall also be considered as insider dealing.
Att använda insiderinformation för att avbryta eller ändra en handelsorder som rör ett finansiellt instrument som informationen gäller, om handelsordern lades innan personen fick tillgång till insiderinformationen, ska också anses vara insiderhandel.