What is the translation of " TO CARRY OUT A TASK " in Swedish?

• för att utföra en uppgift
• att genomföra en uppgift

Examples of using To carry out a task in English and their translations into Swedish

To carry out a task in the public interest(exercise of public authority).
För att utföra en uppgift av allmänt intresse(myndighetsutövning).

This last condition need not be met where the person is living in a Member State in order to carry out a task of a definite duration.
Sistnämnda villkor behöver inte vara uppfyllt om personen i fråga bor i en medlemsstat för att genomföra en uppgift av bestämd varaktighet.

Example// You are asked to carry out a task that requires you to wear personal protective equipment.
EXEMPEL// Du har blivit ombedd att utföra en uppgift som kräver att du bär skydds-utrustning.

The condition set out in point(ii) shall not apply where the person is living in a Member State in order to carry out a task of a definite duration.
Villkoret i led ii ska inte tillämpas när personen bor i en medlemsstat för att genomföra en uppgift av bestämd varaktighet.

Processing is necessary to carry out a task in the public interest
Behandlingen är nödvändig för att utföra en uppgift av allmänt intresse

The data controller must process personal data in order to carry out its duties as an authority or to carry out a task in the public interest.
Den personuppgiftsansvarige måste behandla personuppgifter för att utföra sina myndighetsuppgifter eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse.

This right does not apply to processing which is necessary to carry out a task in the public interest
Denna rätt gäller inte för en behandling som är nödvändig för att utföra en uppgift av allmänt intresse

As regards other forms of flexibility proposed, most members of the Convention welcomed the possibility of enabling some Member States to carry out a task decided on unanimously by the Council.
När det gäller andra föreslagna former av flexibilitet välkomnade flertalet konventsledamöter möjligheten för några medlemsstater att genomföra ett uppdrag som rådet beslutat om med enhällighet.

The right to object applies when personal data is processed in order to carry out a task in the public interest,
Rätten att invända gäller när personuppgifter behandlas för att utföra en uppgift av allmänt intresse, som ett led i myndighetsutövning

the owners of the nuclear reactors on Board is not able to reach the shores of the United States, to carry out a task there combat patrol
utom för ägarna av kärnreaktorer ombord är inte möjligt att nå stränderna i förenta staterna, för att utföra en uppgift där combat patrol

For us,“Skills” is all about our employees' ability to carry out a task or handle a situation in a way that enables us to take responsibility for the entire value chain in which we operate.
För oss handlar kompetens om våra medarbetares förmåga att genomföra en uppgift eller hantera en situation på ett sätt som gör att vi kan ta ansvar för hela den värdekedja som vi verkar i.

it has to be said, apply equally in the case of a private company commissioned by the public sector to carry out a task, for example under licence
undantaget på samma sätt bör gälla ett privat företag som får i uppdrag av den offentliga sektorn att utföra en uppgift, till exempel på licens

This means that in certain cases it is possible to use a single impact crusher to carry out a task normally done in several crushing stages using compressing crushers(i.e., jaw, gyratory, and/or cone crushers).
Det innebär att man i vissa fall kan använda en och samma slagkross för att utföra en uppgift som det annars krävs flera krossteg för med en kompressionskross(dvs. käftkrossar, spindelkrossar och konkrossar).

Under the Finnish system a person staying in Finland to carry out a task of definite duration cannot be certain that he or she will benefit from the right of tax exemption that he
Enligt finsk lag kan en person som vistas i Finland för att utföra en uppgift av bestämd varaktighet inte vara säker på att bli befriad från skyldigheten att betala bilregistreringsskatt,

Member State law to which the controller is subject, or to carry out a task in the public interest
enligt en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse

Mr President, before the August holidays I was in Romania, not least in order to carry out a task assigned to me by the Robert Schuman Foundation,
Herr talman! Före semestern i augusti var jag i Rumänien, bland annat för att utföra ett uppdrag som anförtrotts mig av Robert Schuman-stiftelsen,

of the Member States to which the controller is subject, or to carry out a task which is in the public interest
enligt en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse

The right of portability does not apply to such processing of personal data which is necessary to carry out a task of public interest
Rätten till dataöverförbarhet gäller inte för behandling av personuppgifter som är nödvändiga för utförandet av en uppgift av allmänt intresse eller vid utövande av

Member State law that the controller is subject to, or to carry out a task that is in the public interest
enligt en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse

The definition of"normal residence" used in Finland does not account for the case where a person is living in the Member State in order to carry out a task of definite duration
Den definition av”normal bosättning” som används i Finland omfattar inte de fall då en person vistas i medlemsstaten för att utföra en uppgift med begränsad varaktighet och därför bör kunna

of the member states to which the controller is subject, or to carry out a task of public interest,
personuppgiftsansvarige enligt unionslagstiftningen eller medlemsstaterna, eller krävs för att utföra en uppgift, som ligger i allmänhetens intresse

of the Member States to which the controller is subject, or to carry out a task which is in the public interest
de medlemsstater som den registeransvarige är föremål för eller utföra en uppgift som är av allmänt intresse

of the Member States to which the responsible person is subject, or to carry out a task which is in the public interest
behandling enligt unionsrätten eller medlemsstaterna, som åligger den personuppgiftsansvarige, eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse

of the Member States to which the person responsible is subject, or to carry out a task which is in the public interest
enligt en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse

is subject to the person in charge, or to carry out a task that is in the public interest
enligt en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse

of the Member States to which the responsible person is subject, or to carry out a task which is in the public interest
enligt en medlemsstats nationella rätt som den personuppgiftsansvarige omfattas av eller för att utföra en uppgift av allmänt intresse

How to use "to carry out a task" in a sentence

unable to carry out a task safely while alone.

Are workers properly motivated to carry out a task correctly?

These steps are very important to carry out a task effectively.

The ability to carry out a task to an effective standard.

Micosoft Excel) to carry out a task with an range of cells.

Hearing criticisms while trying to carry out a task is never easy.

The children worked in groups to carry out a task on odd/even numbers.

Useful when it is not possible to carry out a task for real.

Without proper eye care, it is impossible to carry out a task perfectly.

Imagine being able to carry out a task just by pressing a button.