What is the translation of " TO CERTAIN CATEGORIES " in Swedish?

• på vissa kategorier
• på vissa grupper
• på vissa slag
• på vissa typer
• vissa kategorier
• på vissa gmpper
• till särskilda kategorier

Examples of using To certain categories in English and their translations into Swedish

Problems peculiar to certain categories of workers.
Problem som är specifika för vissa kategorier av arbetstagare.

93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid.
om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i EG-fördraget på vissa slag av övergripande statligt stöd.

The measure may be limited to certain categories of wine or certain areas of production.
Åtgärden får begränsas till vissa kategorier vin eller till vissa produktionsområden.

The Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid.
Förordningen om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på vissa slag av övergripande statligt stöd.

However, this procedure may apply to certain categories of vehicles which fall within the scope of this Directive
Detta förfarande får dock tillämpas på vissa kategorier av fordon som omfattas av detta direktivs tillämpningsområde,

State Aid- application of Articles 92 and 93 of the Treaty to certain categories of horizontal State Aid.
Statligt stöd- tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i fördraget på vissa slag av övergripande statligt stöd.

The Community Transit scheme is applicable to certain categories of goods moving within the EU
Gemenskapens transitsystem är tillämpligt på vissa kategorier av varor som transporteras inom EU

The Committee regrets that the scope of the proposal is limited to certain categories of public body websites.
Kommittén beklagar att direktivets tillämpningsområde är begränsat till vissa kategorier av offentliga webbplatser.

Such measures may be limited to certain categories of wine and/or certain areas of production,
Sådana åtgärder kan vara begränsade till vissa kategorier av vin och/eller vissa produktionsområden

Application of Articles 107 and 108 TFEU to certain categories of horizontal state aid*.
Tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget på vissa slag av övergripande statligt stöd*.

The scope of the Community seed equivalence in respect of seed harvested in third countries is currently restricted to certain categories of seed.
När det gäller utsäde som skördats i tredje land är”likvärdigheten” med utsäde från gemenskapen för närvarande begränsad till vissa kategorier av utsäde.

The Regulation does however, not apply to certain categories of waterborne transport services3.
Vissa kategorier av transporttjänster på vattenvägar är dock undantagna från bestämmelserna i förordningen.3.

From wednesday the protesters demand the authorities to reconsider the decision of the official authorities concerning the amnesty granted to certain categories of prisoners.
Från och med onsdag demonstranterna kräver myndigheterna att ompröva beslut av de officiella myndigheterna om amnesti för vissa kategorier av fångar.

Parents can block their own access to certain categories, and to prohibit the use of social networks.
Föräldrar kan blockera deras egen tillgång till vissa kategorier, och att förbjuda användningen av sociala nätverk.

The proposal also follows the regulation on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty to certain categories of horizontal state aid2.
Denna förordning följer dessutom på den om tillämpning av artikel 92 och 93 i EG-fördraget"på vissa slag av övergripande statligt stöd"2.

On the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
Om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på vissa kategorier av avtal och samordnade förfaranden inom luftfartssektorn.

GUE/NGL is also opposed to the fact that certain provisions of the Agreement apply exclusively to certain categories or groups of people.
GUE/NGL-gruppen motsätter sig också att vissa bestämmelser i avtalet uteslutande gäller för vissa kategorier eller grupper av människor.

On the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
Om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på vissa grupper av avtal, beslut

The new policy is also in line with the simplified procedure that has been applied by the Commission to certain categories of merger since September 2000.
Den nya policyn är även i linje med det förenklade förfarande som har tillämpats av kommissionen på vissa typer av koncentrationer sedan september 2000.

However, this procedure may apply to certain categories of vehicles which fall within the scope of this Directive
Vissa kategorier av fordon vilka faller under föreliggande direktivs tillämpningsområde, och för vilka EG-typgodkännande är obligatoriskt,

There is a general misunderstanding that feelings only apply to certain categories, such as perfumes and beer.
Det är ett vanligt missförstånd att vi som kunder bara har känslor för varor i vissa kategorier, till exempel parfym och öl.

clarify the procedures for issuing a visa to certain categories of persons.
förfarandena för utfärdande av viseringar till vissa kategorier av personer förenklas och klargörs.

In addition, there are fears that the standardisation leads to certain categories of borrower experiencing more difficulty in obtaining loans in future.
Det finns dessutom farhågor att likriktningen leder till att vissa kategorier av låntagare kan få det svårare att erhålla krediter framöver.

at least to certain categories of rightholders.
åtminstone för vissa kategorier av rättighetsinnehavare.

Increased supervision of obligations to supply gas to certain categories of consumers, even under demanding conditions the supply standard.
Ökad övervakning av skyldigheter vad gäller gasförsörjning för vissa kategorier av konsumenter, även under krävande förhållanden normerna för försörjning.

No 2349/84 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of patent licensing OJ L 214,
nr 2349/84 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa gmpper av patentlicensavtal EGT nr L 214,

No 870/95 of 20 April 1995 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
nr 870/95 av den 20 april 1995 om tillämpning av artikel 85.3 i fördraget på vissa gmpper av avtal, beslut

sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries.
för försäljning av smör till nedsatt pris till särskilda kategorier av konsumenter och industrier.

Such approval may be limited to a particular species or to certain categories of animal and health status.
Detta godkännande får begränsas till att omfatta en eller flera särskilda arter eller vissa kategorier av djur och viss hälsostatus.

The proposal that we are examining today at second reading gives national vehicle registration authorities access to certain categories of the Schengen Information System.
Det förslag som vi i dag tar upp till andra behandling ger nationella fordonsregistrerande myndigheter tillgång till särskilda kategorier av uppgifter i Schengens informationssystem.