therefore Mascus reserves the right to change the conditions of its services.
därför förbehåller Mascus sig rätten att ändra i villkoren för sina tjänster.
We reserve the right to change the conditions of the program.
Vi förbehåller oss rätten att ändra villkoren för programmet.
it is better to change the conditions for the development of seedlings.
det är bättre att ändra förutsättningarna för utveckling av plantor.
He tried to change the conditions so that people would refuse to obey.
Han försökte ändra premisserna så att folk skulle vägra att lyda.
Yusuf, you have one chance to change the conditions at home.
Yusuf, du har en chans att ändra villkoren där hemma.
It is my passion to change the conditions for those who were discriminated against during apartheid
Det är min passion att vara med och förändra villkoren för dem som var diskriminerade under apartheid
StockMovers reserves the right to change the Conditions.
StockMovers förbehåller sig rätten att ändra Villkoren.
Clearly, the idea is not to change the conditions of the Stability and Growth Pact- no one has asked for that.
Tanken är naturligtvis inte att ändra villkoren i stabilitets- och tillväxtpakten- ingen har frågat efter det.
At Notified we are passionate about organizations that is working to change the conditions of the world we live in.
Ideella organisationer Notified brinner lite extra för de organisationer som verkar för att förändra villkorenför den värld vi lever i.
Bugaboo reserves the right to change the conditions of the complimentary extra warranty at any time.
Bugaboo förbehåller sig rätten att när som helst ändra villkoren för den kostnadsfria extra garantiperioden.
You can apply for a change of conditions of an authorisation according to Swedish rules if you want to change the conditions for an existing product authorisation.
Du kan ansöka om en villkorsändring i ett godkännande enligt svenska regler om du vill ändra ett eller flera villkor i ett befintligt beslut om godkännande.
Popfax® reserves the right to change the conditions of use for its services
Popfax förbehåller sig rätten att ändra användarfunktionerna och dem allmänna förhållandena för försäljning av tjänst när
for example, to change the conditions of the building permit.
exempelvis att förändra villkoren för bygglov.
Unibet reserves at all time the right to change the conditions of these promotional actions.
Unibet förbehåller sig rätten att när som helst ändra villkoren för dessa erbjudanden.
that continuous strong pressure should be brought to bear to change the conditions in the country.
lite sent- insåg att det krävdes en oändlig stark påtryckning för att förhållandena i landet skulle förändras.
The Digital Service Book reserves the right to change the conditions without prior warning.
Digital Servicebok förbehåller sig rätten att ändra i villkoren utan att i förväg meddela detta.
The organiser is only allowed to change the conditions of the agreement to the detriment of the traveller if it is clearly specified in the agreement that such changes may be made.
Arrangören får ändra avtalsvillkoren till resenärens nackdel endast om det framgår tydligt av avtalet att det får ske.
in the context of its antitrust proceedings, Google has recently decided to change the conditions in its AdSense contracts with Direct Partners to give them more freedom to display competing search ads.
Google i samband med pgende antitrustfrfaranden nyligen beslutade att ndra villkoren i sina AdSense-avtal med direkta partner fr att ge dem kad frihet att visa konkurrerande skannonser.
If the organiser intends to cancel the agreement or to change the conditions of the agreement, the organiser must notify the traveller as soon as possible
Om arrangören avser att bryta avtalet, eller ändra avtalsvillkoren, ska arrangören underrätta resenären snarast och därvid lämna besked
reserves the right to change the conditions of marketing of the products presented.
förbehåller sig rätten att ändra villkoren för saluföring av de produkter som presenteras.
To boost the recovery ratio, it is necessary to change the conditions for assistance requests
För att kraftigt öka de indrivna beloppen är det nödvändigt att ändra villkoren för begäran om bistånd
The General Meeting decided to approve the decision by the Board on 26th of March 2009 to change the conditions for the Company's convertible debentures as decided by the Board of Directors on 19th of February 2007 and approved by an Extraordinary General Meeting on 14th of March 2007.
Årsstämman godkände styrelsens beslut av den 26 mars 2009 att ändra villkoren för de bolagets konvertibler som beslutades av styrelsen den 19 februari 2007 och som godkändes av en extra bolagsstämma den 14 mars 2007.
conditional on the approval of the AGM, to change the conditions for the Company's convertible debentures as decided by the Board of Directors on 19 February 2007 and approved by an Extraordinary General Meeting on 14 March 2007.
under förutsättning av årsstämmans godkännande, att ändra villkoren för de bolagets konvertibler som beslutades av styrelsen den 19 februari 2007 och som godkändes av en extra bolagsstämma den 14 mars 2007.
But I want to change the condition. Why not?
Varför inte? Men jag vill ändra på villkoret.
In the event of the structure of a market being altered, the Member States may decide to change the condition.
Vid förändringar i marknadsstrukturen får medlemsstaterna besluta om att ändra villkor.
The purpose of the Set Conditional Region Property inspector is to change the condition used in a multiple conditional region in your XSL page.
Ange villkorsstyrda(When)-egenskaper Syftet med egenskapskontrollen Ange villkorsstyrd region är att ändra villkoret som använts i en flervillkorsregion på XSL-sidan.
Even if one considers to‘know' what one should do to be able to change the condition, one can't find the strength to start
Även om man anser sig‘veta' vad man borde göra för att förändra sitt tillstånd, så orkar man inte sätta igång
Results: 4291,
Time: 0.0585
How to use "to change the conditions" in an English sentence
We reserve the right to change the conditions of our bounty campaign.
Grifters Wallet OÜ retains the right to change the Conditions of Sale.
The WELL reserves the right to change the conditions of this agreement.
Asturias Bathrooms reserve the right to change the Conditions without prior notice.
Several websites reserve the right to change the conditions and terms unilaterally.
The Supplier retains the right to change the Conditions at any time.
We have the right to change the conditions of the bounty campaign.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文