What is the translation of " TO CLUTTER " in Swedish?

• belamrade
• röran

Examples of using To clutter in English and their translations into Swedish

I didn't mean to clutter up your mind.
Jag menade inte att förvirra dig med obevisliga tankar.

I don't want to clutter them.
jag vill inte överbelasta dem.

No need to clutter your living room with useless objects.
Inget behov av att röran rum med värdelösa föremål ditt vardagsrum.

At the same time, you don't want to clutter it with multiple hues.
Samtidigt vill du inte göra den förvirrande med allt för många färger.

It's okay to clutter here because it's not really finished.”.
Det är okej att det blir rörigt här eftersom det är inte riktigt klar.

In the kitchen, no more than six square meters is better not to clutter the space for equipment cabinets.
I köket, är inte mer än sex kvadratmeter bättre att inte röran utrymmet för apparatskåp.

Kiss goodbye to cluttered desks and shelves with our KVISSLE workspace series.
Säg hejdå till röriga skrivbord och hyllor- med vår KVISSLE serie av skrivbordstillbehör.

I have allowed empathetic thoughts to clutter my mind and reduce the clarity of my perception.
Jag tillät empatiska tankar röra upp mitt sinne och reducera tydligheten, i min uppfattningar.

EGR+ DPF+ SCR add up to clutter and complexity and accepting more complexity(and heat) than ideal.
EGR+ DPF+ SCR bidrar till belamring och komplexitet, och att acceptera större komplexitet(och värme) än vad som är idealiskt.

Because Twin Spins is, for the most part, a very basic game, there aren't a lot of special features to clutter up your play.
Då Twin Spins mestadels är ett väldigt enkelt spel finns det inte många specialfunktioner som rör till ditt spel.

Now stopped by frequently to clutter our home with garish gifts. The twins, who rarely visited.
Tvillingarna, som sällan hälsade på, kom nu för jämnan… och belamrade vårt hem med vräkiga presenter.

When the elite alpine skier Ylva Stålnacke suffered from several severe injuries in a short period of time, the thoughts of studies began to clutter.
När landslagsåkaren Ylva Stålnacke drabbades av flera skador på kort tid började tankarna på studier slå rot.

Now stopped by frequently to clutter our home The twins, who rarely visited, with garish gifts.
Tvillingarna, som sällan hälsade på, kom nu för jämnan… och belamrade vårt hem med vräkiga presenter.

you do not have an unreasonable number of keys to clutter the output.
du inte har alltför många nycklar som kan belamra utskriften.

Designers are advised not to clutter the space three-dimensional structures,
Designers rekommenderas att inte röran utrymmet tredimensionella strukturer,

You will have to find one of the magnetic mines they have stocked somewhere and give it to Clutter so he can place it on the sub.
Du ska hitta en av de magnetiska minorna dom har lagt någonstans och ge den till Clutter så han kan placera den på ubåten.

no need to clutter it with furniture that creates the atmosphere of the entire design.
behöver inte röran den med möbler som skapar atmosfären i hela konstruktionen.

it is better not to overdo it, so as not to clutter the space.
det är bättre att inte överdriva det, för att inte rubba utrymmet.

If you do not want to clutter your computer, you should always select advanced installation in order to be able to uncheck those programs that you do not need.
Om du inte vill belamra din dator bör du alltid välja avancerad installation för att kunna av-markera de program som du inte behöver.

You want to look for these household tasks because you will always be more tempted to clutter a space when it is not finished.
Vill du leta efter dessa hushåll uppgifter för att du alltid kommer att vara mer benägen att det blir rörigt ett utrymme när det inte är klar.

You don't need to clutter your formal wedding invitation or baby shower card
Du behöver inte klämma in en massa praktisk information på din bröllopsinbjudan

lot of bonuses or other features to clutter up your basic slot play.
då det inte har många bonusar eller andra funktioner som rör till spelet.

The Show small files option is disabled by default as small files tend to clutter the& filelight;
Alternativet Visa små filer är normalt inaktiverat eftersom små filer brukar skräpa ner& filelight;

In most cases brands are approaching the objects as adult's furniture for the reason that you do not have to clutter your house with objects that do not fit into the environment.
I de flesta fall liknar dessa föremål den vuxna varianten, på grund av att du då inte behöver röra till din inredning med objekt som inte passar in i miljön.