What is the translation of " TO CONTINUE DISCUSSING " in Swedish?

• att fortsätta att diskutera

Examples of using To continue discussing in English and their translations into Swedish

It is willing to continue discussing the Commission's proposal.
Rådet är villigt att fortsätta att diskutera kommissionens förslag.

because I do not wish to continue discussing this issue.
jag vill inte tala vidare om den här frågan.

I think that we need to continue discussing Burma because it remains one of the most repressive
Jag anser att vi måste fortsätta att diskutera Burma för det är fortfarande ett av de mest förtryckande

It instructed the Permanent Representatives Committee to continue discussing this item.
Rådet gav Ständiga representanternas kommitté i uppdrag att fortsätta diskussionen om denna punkt.

The Council tasked its preparatory bodies to continue discussing a revised mechanism for financing the common costs of EU military operations ATHENA mechanism.
Rådet gav i uppdrag åt sina förberedande organ att fortsätta att diskutera en reviderad mekanism för finansiering av de gemensamma kostnaderna för militära EU-insatser Athenamekanismen.

the Commission will be happy to continue discussing them with Parliament.
kommissionen kommer med glädje att fortsätta att diskutera dem med parlamentet.

Dinners provide an excellent opportunity to continue discussing your riding and jumping technique,
Middagarna erbjuder ett utmärkt tillfälle att fortsätta att diskutera din ridning och hoppteknik,

If you are not prepared to provide a more solid foundation for the actual orientation of our budgetary policy, then we can see no reason to continue discussing EU 2020.
Om ni inte är beredda att lägga en solidare grund för vår budgetpolitiks konkreta inriktning finns det ingen anledning att fortsätta att diskutera EU 2020.

It does not make much sense for us to continue discussing the numerous amendments.
Det är ingen större mening med att vi fortsätter diskutera de många ändringarna.

The meeting between the Union's and the Foreign Affairs Ministers of Central Asia that will take place at the end of June in Tashkent will be a good opportunity to continue discussing the process of dialogue.
Mötet mellan EU: trojka och de centralasiatiska utrikesministrarna i Tasjkent i slutet av juni utgör ett lämpligt tillfälle för fortsatta diskussioner om dialogen.

The Parliament will also send a signal that it is prepared to continue discussing the financial outlook under the Austrian presidency, with the aim of reaching an agreement.
Parlamentet kommer också att sända en signal om att det är berett att fortsätta diskutera budgetplanen under Österrikes ordförandeskap i syfte att nå en överenskommelse.

I can support some of the plenary amendments: 145, 148, 151, 156 and 157, and I will be delighted to continue discussing the other plenary amendments.
Jag kan stödja några av de ändringsförslag som har lagts fram i plenum: 145, 148, 151, 156 och 157, och jag fortsätter mycket gärna att diskutera de andra ändringsförslagen som lagts fram i plenum.

The Special Committee on Agriculture was instructed to continue discussing the proposal in the light of the outcome of the technical analysis
Särskilda jordbrukskommittén fick i uppdrag att granska förslaget mot bakgrund av resultaten av den tekniska analysen

We also look forward to concluding the working group on long-term cooperative action with tangible results while finding appropriate fora as needed to continue discussing issues left open.”.
Vi ser också fram emot att arbetsgruppen om långsiktigt samarbete kan avsluta sitt arbete med tydliga resultat och att det hittas lämpliga vägar för fortsatta diskussioner om kvarvarande frågor.”.

Therefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Jag är övertygad om att det därför kommer att vara möjligt att fortsätta diskutera denna fråga på ett sakligt sätt.

that would then give us time to continue discussing this issue, although it seems that that will not be possible.
uttalandet gjordes efter denna debatt, och att vi därefter fick tid att fortsätta debattera frågan, även om detta verkar omöjligt.

We would like to thank everyone who participated inthe campaign and hope to continue discussing and promoting gender equality in the household in the future!
Då kampanjen nu är över vill vi tacka alla som medverkade, och vi hoppas att vi kan fortsätta diskuttera och främja jämställdhet, i hushållet såväl som i alla andra sociala forum!

I therefore have serious doubts about the need to continue discussing this proposal separately,
Därför tvivlar jag allvarligt på att det är nödvändigt att fortsätta med en separat behandling av detta förslag, särskilt med tanke på

why we need to continue to discuss it.
varför vi bör fortsätta att diskutera det.

We could continue to discuss the case.
Vi kan fortsätta att prata om fallet.

Council preparatory bodies will continue to discuss the text.
Rådets förberedande organ kommer att fortsätta att diskutera texten.

Of course we have discussed that and we will continue to discuss that question.
Naturligtvis, och vi fortsätter att diskutera det.

We will continue to discuss the remaining key considerations for GDPR compliance.
Vi fortsätter att diskutera de återstående tankarna kring att efterfölja GDPR.

We shall continue to discuss this issue in a constructive manner.
Vi kommer att fortsätta att följa upp denna diskussion på ett konstruktivt sätt.

Continue to discuss whether preconditions for democracy exist in this particular gathering.
Fortsätt att diskutera om det finns förutsättningar för demokrati i just den här sammanslutningen.

Continue to discuss the antenna field region.
Fortsätt att diskutera antennfältet regionen.