What is the translation of " TO CONTINUE TO FIGHT " in Swedish?

• att fortsätta kämpa
• att fortsätta strida

Examples of using To continue to fight in English and their translations into Swedish

But to continue to fight through all impediments.
Men att fortsätta kämpa trots alla hinder är hedervärt.

So there is no reason for you to continue to fight. From here.
Härifrån… Så det finns ingen anledning för dig att fortsätta strida.

But to continue to fight through all impediments-- that is the honorable thing.
Men att fortsätta kämpa trots alla hinder är hedervärt.

From here… So there is no reason for you to continue to fight.
Härifrån… Så det finns ingen anledning för dig att fortsätta strida.

To continue to fight. from his music Bob saw the contempt the poor were held and he wanted them to have the courage.
I hans musik, för att fortsätta kämpa. och ville att de skulle finna mod… Bob såg föraktet mot de fattiga.

That is the honorable thing. But to continue to fight through all impediments.
Men att fortsätta kämpa trots alla hinder är hedervärt.

as well as the Commission's determination to continue to fight poverty.
kommissionens bestämda föresats att fortsätta att bekämpa fattigdomen.

So no matter what happens today, win or lose, I'm going to continue to fight for them until they receive justice.
Jag ska fortsätta kämpa för dem. Oavsett vad som händer i dag.

I mean… I'm going to continue to fight for what's right Uh,
Jag menar… Jag ska fortsätta kämpa för det som är rätt

Whoever attacked the power grid wants us to continue to fight.
Den som attackerade kraftgeneratorn vill att vi fortsätter att strida.

Your donation allows us to continue to fight childhood cancer and ensure that affected children
Ge en gåva Din gåva gör att vi kan fortsätta bekämpa barncancer och se till

what are you going to continue to fight, in the hope get her number.
vad är det du kommer att fortsätta att kämpa, i hopp få hennes nummer.

I intend to continue to fight for the retention of duty-free
Jag ämnar fortsätta kampen för att bibehålla den skattefria försäljningen

Nobody should doubt our determination to continue to fight for growth and jobs in Europe.
Ingen bör tvivla på vår beslutsamhet att fortsätta att kämpa för tillväxt och arbeten i EU.

are ready to continue to fight to complete victory.
är beredda att fortsätta att kämpa för att fullständig seger.

The major challenge is, therefore, to continue to fight to ensure that equality becomes a reality
Den verkligt stora utmaningen är därför att fortsätta att kämpa för att jämställdheten skall förverkligas

Uh, actually, it's… I mean… and really work to make the community a safer place. I'm going to continue to fight for what's right.
Jag menar… Jag ska fortsätta kämpa för det som är rätt och arbeta för att vår stad ska bli en säkrare plats. Det är faktiskt.

For this reason, we are all required to continue to fight for this Constitution, so that Europe retains its basis in the rule of law
Av denna anledning måste vi alla fortsätta kämpa för denna konstitution, så att EU fortsättningsvis grundar sig på rättsstatsprincipen

Fourthly, what remains is to pursue efforts to consolidate what has been achieved and to continue to fight for more democracy and greater development.
För det fjärde, vad som återstår är att fullfölja ansträngningarna för att konsolidera vad som åstadkommits och att fortsätta att kämpa för mer demokrati och bättre utveckling.

the hardest thing at this moment is not to lay down your hands, but to continue to fight.
är det svåraste just nu att inte lägga händer utan fortsätta att kämpa.

That is precisely why it is my political group' s most important task of all to continue to fight for freedom and now to enable our fellow human beings in Eastern and Central Europe to participate on the same conditions as ourselves.
Just därför är det min partigrupps absolut viktigaste uppgift att fortsätta att slåss för frihet och att nu skapa delaktighet på lika villkor med vårt brödrafolk i Öst- och Centraleuropa.

To continue to fight for democracy must be one of our basic tasks,
Att fortsätta kampen för demokrati måste vara en av våra grundläggande uppgifter, och att hitta moderna

I would like to convey my greetings to all women and to call on them to continue to fight for their rights and equal opportunities.
på denna historiska dag vill jag gratulera alla kvinnor och uppmana dem att fortsätta att kämpa för sina rättigheter och lika möjligheter.

The European Council specifically undertook to continue to fight against all types of discrimination,
Europeiska rådet förband sig särskilt att fortsätta att bekämpa all slags diskriminering, vilket framgår av

called on the Colombian Government to continue to fight against drugs and violence in its own country.
uppmanar Colombias regering att fortsätta bekämpa narkotikan och våldet i landet.

To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time
Att fortsätta att kämpa igenom de närmaste månaderna för min personliga upprättelse skulle nästan helt absorbera tiden

Council in December 200814, gave an extra impetus to this effort by agreeing, in line with the work carried out at international level in various fora, to continue to fight against illicit finance risks arising from non-cooperative jurisdictions, and to fight against tax havens.
extra eftertryck åt detta genom att i sitt inlägg till Europeiska rådet i december 200814 åta sig att i linje med de insatser som görs på internationell nivå i olika forum fortsätta att bekämpa olagliga finansiella risker som uppstår på grund av icke samarbetsvilliga jurisdiktioner och skatteparadis.

Mr Le Couilliard's widow Nicki said she knew her husband would have wanted her to continue to fight for the right of men
Le Couilliards änka Nicki sa att hon visste att hennes man skulle ha velat henne fortsätta att kämpa för rätten till män

And I look forward to continuing to fight for the American people.
Och jag ser fram emot att fortsätta kämpa för det amerikanska folket.

vigorously reaffirmed its commitment to continuing to fight terrorism at European level
med stor kraft hävdade sin föresats att fortsätta bekämpa terrorismen på europeisk nivå