What is the translation of " TO CREATE A SINGLE MARKET " in Swedish?

• att skapa en inre marknad
• att inrätta en inre marknad

Examples of using To create a single market in English and their translations into Swedish

We would also stress the need to create a single market in pension funds.
Vi insisterar också på behovet av att skapa en inre marknad för pensionsfonder.

To create a Single Market, parties must be given the necessary mechanisms that allow their debts to be settled throughout the Union.
För att skapa en inre marknad måste parterna få de nödvändiga mekanismerna för att betala sina skulder inom unionen.

The Member States of the European Union agreed to create a Single Market in air transport.
Kom EU: medlemsstater överens om att inrätta en inre marknad för luftfarten.

The decision to create a Single Market and later on, a Single Currency;
Beslutet att skapa en inre marknad och därefter en gemensam valuta.

the Commission therefore proposes to create a single market for long-term investment funds.
kommissionen föreslår därför att man inrättar en inre marknad för långsiktiga investeringsfonder.

However, the moves to create a single market are opposed by a number of entrenched interests.
Ansträngningarna för att skapa en inre marknad motarbetas dock av ett antal fast förankrade intressegrupper.

The proposal aims to strengthen the capacity of the EU legislative framework to create a single market for investment services
Förslaget syftar till att stärka EU: s rättsliga ramar när det gäller kapaciteten att skapa en inre marknad för finansiella tjänster

To create a single market for railway equipment, by opening up the national markets which at present are largely closed.
Skapa en gemensam marknad för järnvägsutrustning genom att öppna de inhemska marknaderna som hittills praktiskt taget varit slutna.

One of the aims of this plan is to create a single market which will benefit all citizens.
Ett av den planens mål är att skapa en inre marknad som gagnar alla medborgare.

In February 2015 the Commission launched a consultation on the measures needed to unlock investment in the EU and to create a single market for capital.
I februari 2015 inledde kommissionen ett samråd kring de åtgärder som behövs för att avlägsna hindren för investeringar i EU och skapa en inre marknad för kapital.

I would like to see much more effective moves to create a single market for newspapers and journals across Europe.
Jag skulle vilja se mycket effektivare åtgärder för att skapa en inre marknad för tidningar och tidskrifter i Europa.

it is impossible to create a single market.
det är omöjligt att skapa en inre marknad.

I hope this directive really helps to create a single market for products which are needed for the information society.
Jag hoppas att detta direktiv verkligen hjälper till att skapa en inre marknad för produkter som behövs för informationssamhället.

special firms have been set up, which makes it all the more necessary to create a single market for consumers.
företag för det och därför är det desto mer nödvändigt att en gemensam marknad skapas för de här konsumenterna.

Up to now, the Community structure has been based on the desire to create a single market in which optimum conditions for competition are guaranteed.
Gemenskapsbygget har hittills vilat på viljan att skapa en inre marknad där optimala konkurrensvillkor garanteras.

In order to create a single market for financial services, the EU is
För att åstadkomma en inre marknad för finansiella tjänster arbetar EU med att så långt

The underlying rationale of economic fundamental freedoms is to create a single market by eliminating barriers to trade
Det underliggande syftet med ekonomiska grundläggande friheter är att skapa en inre marknad genom att undanröja handelshinder

he was still in favour of strongly supporting the country-of-origin principle in order to create a single market for services.
var ändå positiv till ett kraftigt stöd för tillämpningen av principen för ursprungsland med inriktning på att skapa en inre marknad för tjänster.

Collective rights management/copyright law to create a single market for copyright- it is estimated that this could treble on line music sales.
Kollektiv förvaltning av rättigheter/upphovsrätt som har till syfte att skapa en inre marknad för upphovsrätt- vilket beräknas kunna leda till en tredubbling av musikförsäljningen via internet.

In June the Commission sent 35separate requests to 20 Member States to implement and apply in full various aspects of EU legislation to create a single market for gas and electricity.
I juni skickade kommissionen 35 separata skrivelser till 20 medlemsstater med en uppmaning att fullständigt genomföra flera aspekter av EU-lagstiftningen för att inrätta en inre marknad för gas och el.

It would be politically difficult to create a single market in financial services as long as the process of tax coordination in financial markets was incomplete.
Det är dock politiskt komplicerat att skapa en gemensam marknad för finansiella tjänster eftersom arbetet för att samordna beskattningen på finansmarknaderna inte har fullföljts.

much has been done to break down the barriers between the EU's national economies and to create a single market where goods,
har mycket gjorts för att undanröja hindren mellan EU: s nationella ekonomier och skapa en inre marknad med fri rörlighet för varor,

The Commission is also proposing to create a Single Market for statutory audit services allowing auditors to exercise their profession freely
Kommissionen föreslår också att man skapar en inre marknad för lagstadgade revisionstjänster som gör det möjligt för revisorer- om de är auktoriserade

apply in full various aspects of EU legislation to create a Single Market for gas and electricity.
de till fullo ska genomföra och tillämpa de olika delarna i EU-lagstiftningen för att skapa en inre marknad för gas och el.

Starting next year, we will implement an Action Plan on the Circular Economy to create a single market for the re-use of materials
Från och med nästa år kommer vi att börja genomföra en handlingsplan för kretsloppsekonomin som går ut på att skapa en inre marknad för återanvändning av material

This aims to create a single market for information society
Syftet med denna är att skapa en inre marknad för informationssamhället och medietjänster,

most ambitious plan- a plan which, despite many years of work, is not, however, a reality- the plan to create a Single Market for services.
mest ambitiösa planen- en plan som trots många års arbete ändå inte är en realitet- planen att skapa en inre marknad för tjänster.

There is so much other work to be done to create a single market in financial services
Det finns så mycket annat arbete att göra för att skapa en gemensam marknad för finansiella tjänster,

the attempt to create a Single Market for companies and for growth is coming up against many administrative barriers,
Försöket att skapa en inre marknad för företag och för tillväxt stöter på många administrativa hinder,

Ever since the first Treaty was drawn up in the late 1950s, European transport policy has had three goals: to create a single market, to connect networks which were separate from one another- so as to create a single market for
Ända sedan det första fördraget utarbetades i slutet av 1950-talet har den europeiska transportpolitiken haft tre mål: att inrätta en inre marknad, att binda samman nät som var åtskilda från varandra- så

How to use "to create a single market" in an English sentence

The directive is intended to create a single market for services across the EU by addressing barriers to effective cross-border service provision.

It wants to create a single market on defence, make it more profitable, and intensify and merge research with the civil sector.

The ECSC's aim was to combine the coal and steel industries of its members to create a single market in those resources.

In 2016 Modi pushed through legislation to create a single market across the country, which will aid growth in the long run.

The European Commission's role is to put in place the ideal conditions and regulations to create a single market for audiovisual media services.

The DTI explained the one of the objectives of the AFCFTA was to create a single market for goods and services in Africa.

The Single African Air Transport Market (SAATM) is a project of the African Union to create a single market for air transport in Africa.

The aim of the directive is to create a single market in measuring instruments for the benefit of manufacturers and, ultimately, consumers across Europe.

It is a key plank of the snappily-titled Markets in Financial Instruments Directive, an EU vision to create a single market in financial services.

In February, the Single European Act signed, aiming to create a Single Market by 1992, and reforming the legislative process to speed this up.

How to use "att skapa en inre marknad" in a Swedish sentence

Ett ytterligare motiv anges vara strävan att skapa en inre marknad för AIF-förvaltare (bl.a.

De ser t ex med stor oro på UK-regeringens (ganska sena) planer att skapa en inre marknad för Storbritannien.

Europeisk försvarsindustri På EU-nivå har kommissionen under senare år arbetat för att skapa en inre marknad också för försvarsmateriel.

Betänkande 2010/11:NU21 EU arbetar med att skapa en inre marknad för el och naturgas.

Vårt mål är att skapa en inre marknad för plast och återvinning.

Samarbetets fokus låg helt på att skapa en inre marknad på den tidigare så krigshärjade kontinenten.

PSD – Syftet med PSD, som antogs 2007, var att skapa en inre marknad för betalningar inom Europeiska unionen.

Inom EU fanns det mandat att skapa en inre marknad med fri rörlighet, men bara för dess medborgare.

Direktivet trädde i kraft 1999 och har varit avgörande för att skapa en inre marknad på detta område.

Målet att skapa en inre marknad till 1992 genererade en våg av EU-lagstiftning.