What is the translation of " TO DEMONSTRATE THAT IT " in Swedish?

• för att visa att det

Examples of using To demonstrate that it in English and their translations into Swedish

Here we go through the process to demonstrate that it is actually not as difficult as you might imagine.
Här går vi igenom hela processen och upplägget för att påvisa att det faktiskt inte är så svårt som många föreställer sig.

rename the company to demonstrate that it was effectively a new business.
ett nytt namn som tydligt visade att det var ett nytt företag.

Really, all the elements are in place to demonstrate that it is an adventure without adventure where our sword is used only once….
Verkligen, alla delar är på plats för att visa att det är ett äventyr utan äventyr där våra svärd används bara en gång….

In 2015 we will do our utmost to explain to European citizens how EU development aid works and to demonstrate that it makes a real and lasting difference.
Under 2015 kommer vi att göra vårt bästa för att förklara för allmänheten hur EU: s utvecklingsbistånd fungerar och visa att det leder till verklig och varaktig förändring.

We are trying to demonstrate that it is possible at a global level to achieve the dream of democratic global governance.
Vi försöker visa att det på en global nivå är möjligt att förverkliga drömmen om demokratisk global styrning.

Parliament must do everything within its powers to demonstrate that it is serious about eliminating waste.
Parlamentet måste göra allt som står i dess makt för att visa att det menar allvar med att få bort slöseriet.

The project aims to demonstrate that it is possible to convert discarded soil into valuable secondary materials with civil-engineering applications.
Projektet ska demonstrera att det är möjligt att omvandla utrangerad mark till värdefulla sekundärmaterial för anläggningstillämpningar.

Becoming the first eco-city in the world, the future area of Dongtan aims to demonstrate that it is possible to combine dynamism and respect for the environment.
Genom att bli världens första eko-stad, syftar Dongtan till att visa att det är möjligt att kombinera dynamik och respekt för miljön.

It needs to demonstrate that it itself is accountable in its trade
Den måste visa att den tar sitt ansvar i förhandlingarna om handel

Because Oprymea is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine, Sifrol.
Eftersom Oprymea är ett generiskt läkemedel har studierna på patienter begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Sifrol.

The aim of the project is to demonstrate that it is possible to insure small companies that use eco-technologies at no extra cost.
Projektet skulle visa att det är möjligt och genomförbart att utan extra kostnader för- säkra småföretag som använder sig av miljöteknik.

Accordingly, to choose such designation in accordance with paragraph 4.2.2, the entity needs to demonstrate that it falls within one(or both) of these two circumstances.
För att välja en sådan identifiering i enlighet med punkt 4.2.2 måste företag i enlighet därmed visa att det omfattas av en(eller båda) av dessa två omständigheter.

We call on the Afghan Government to demonstrate that it has the will to introduce a better system of governance which is free from corruption.
Vi uppmanar den afghanska regeringen att visa att den är villig att införa ett bättre ledningssystem vilket är fritt från korruption.

Because Olanzapine Cipla is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine, Zyprexa.
Eftersom Olanzapin Cipla är ett generiskt läkemedel har studierna på patienter begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Zyprexa.

It is already now its job to demonstrate that it is equal to the great task of being the bearer of the humanity's future.
Det är dess sak att redan nu visa att den är vuxen den stora uppgiften att vara bäraren av mänsklighetens framtid.

dealing with foreign trade, they seek to demonstrate that it creates no value(and consequently no surplus-value).
försöker de påvisa att det inte skapar något värde(följaktligen inte heller något mervärde).

The European Union should seek to demonstrate that it does not undergo globalisation without protecting its people,
Europeiska unionen bör försöka visa att den inte låter sig globaliseras utan att skydda sitt folk,

This could provide the Portuguese Government with a good second chance to act upon this Parliament's resolution and to demonstrate that it does not want to deny its citizens the right to information.
Det skulle ge den portugisiska regeringen en andra chans att följa parlamentets resolution och visa att den inte vill förvägra sina medborgare rätten till information.

It seems to me that in order for the European Union to demonstrate that it has a role in helping the citizens of the European Union it must give assistance to Member States to demonstrate that the Union works for these citizens
Det verkar som om Europeiska unionen, för att visa att den har en roll när det gäller att hjälpa Europeiska unionens medborgare, måste hjälpa medlemsstaterna för att visa att unionen fungerar för dessa medborgare

Gleason plan to try the technique to separate biomolecules that are of real relevance to biological processes, to demonstrate that it works for materials that would be of interest for actual applications.
Gleason planerar försök tekniken att avskilja biomolecules som är av verklig relevans till biologiskt bearbetar, för att visa att det fungerar för material som skulle är av intresserar för faktiska applikationer.

Associates in his garage in 1992 to demonstrate that it was possible to recycle plastics from complex waste streams.
Associates i sitt garage under 1992 att visa att det var möjligt att återvinna plast från komplexa avfallsflöden.

The debate on the future of Europe was a major area in which the ESC could work to demonstrate that it could act as a place where organised civil society could meet and exchange views.
Diskussionen om Europas framtid är ett viktigt forum där kommittén kan visa att den erbjuder det organiserade civila samhället en plats för möten och dialog.

The aim of BioRECO2VER is to demonstrate that it possible to, in a large scale,
Målet med BioRECO2VER är att visa att det är storskaligt,

A country must be free to introduce higher environmental charges to demonstrate that it is possible
Ett land måste ha friheten att kunna införa högre miljöavgifter för att visa på att det är möjligt

The main purpose with the iBASS project was to demonstrate that it will be possible to develop
Det övergripande syftet med iBASS var att visa att det går att utveckla och tillverka en helt ny

the importer established in the Community shall have the product tested to demonstrate that it does not contain Sudan red 1. Pending availability of the analytical report, the product shall be detained under official supervision.
som är etablerad inom gemenskapen, låta testa produkten för att visa att den inte innehåller Solvent Red I. I avvaktan på analysrapporten skall produkten kvarhållas under offentlig övervakning.

This leads me to hope that the EU will continue in the future to demonstrate that it can move away from certain concepts that prove to be unfit,
Detta föranleder mig att hoppas att EU i framtiden kommer att fortsätta visa att det kan lämna vissa begrepp som visar sig olämpliga,

The onus, therefore, lay with each of the states to demonstrate that it was fitted to maintain and move forward in its relations with Europe.
Varje enskild stat måste därför själv ta ansvaret för att visa att den var lämpad att upprätthålla och gå vidare i sina förbindelser med Europa.

Romania's new government will have a golden opportunity to demonstrate that it can genuinely fulfil its commitments
Rumäniens nya regering kommer att ha ett gyllene tillfälle att visa att den verkligen kan uppfylla sina förpliktelser

Because Myfenax is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine they produce the same levels of the active substance in the body.
Eftersom Myfenax är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet att de producerar samma nivåer av den aktiva substansen i kroppen.