What is the translation of " TO DEPLOY THEM " in Swedish?

• att använda dem
• att distribuera dem
• att sätta in dem

Examples of using To deploy them in English and their translations into Swedish

So the question is, where to deploy them?
Var sätter vi in dem?

We're going to deploy them like mines.
Vi använder torpederna som minor.

And you control how and when to deploy them.
Du styr själv över hur och när de ska distribueras.

He asked him to deploy them at the frontline?
Han bad honom att skicka dem till fronten?

The US government has to deploy them.
Måste den amerikanska regeringen distribuera dem.

One of the challenges is to deploy them and integrate them across different modes of transport.
En av utmaningarna är att utveckla dem och integrera dem över olika transportsätt.

Consider what tags you will need and where to deploy them.
Tänk på vilka taggar du behöver och var du ska använda dem.

We know how to deploy them to create a front end experience that will delight your customers.
Vi vet hur man använder dem för att skapa en front-end-upplevelse som kommer att behaga din kund.

But more action is needed to help market actors to deploy them faster.
Fler insatser behövs dock för att hjälpa marknadsaktörerna att ta dem i bruk snabbare.

Rear-wheel drive model virtually stalled, but to deploy them, the wheel drive lever must be switched off.
Bakhjulsdrift modell nästan avstannat, men att använda dem, måste stängas av fyrhjulsdrift spaken.

Making this kind of project a success is to a large extent knowing the right tools and how to deploy them efficiently.
Att lyckas med ett projekt som detta handlar till stor del om att känna till rätt verktyg och att kunna använda dem effektivt.

the player has time to deploy them in the correct position.
spelaren har tid att använda dem i rätt position.

main instruments and how best to deploy them.
de främsta instrumenten och hur de kan användas på bästa sätt.

agreed not to deploy them for military needs.
lovade att inte använda dem i militära syften.

and on a readiness… to deploy them.
unionens beredskap att sätta in dem”.

McCarthy emphasized that all missile systems are under development, but to deploy them will be possible in the near future.
Mccarthy betonade att alla missil system är under utveckling, men att använda dem kommer att vara möjligt inom en nära framtid.

you control how and when to deploy them.
du styr hur och när de ska driftsättas.

In addition to the ability to defer updates, organizations can add an approval layer for updates and choose to deploy them to specific computers
Utöver möjligheten att skjuta upp uppdateringar kan organisationer lägga till ett godkännandelager för uppdateringar och välja att distribuera dem till specifika datorer

that it is not always able to deploy them rapidly or effectively enough.
EU inte alltid har kunnat utnyttja dem tillräckligt snabbt eller effektivt.

will continue to deploy them more widely in the future.
kommer att fortsätta att använda dessa i större omfattning i framtiden.

its military capabilities and on the political willingness to deploy them in the event of any conflict.
unionens beredskap att sätta in dem, om en konflikt skulle bryta ut.

than the United States, our capacity to deploy them is more limited.
Förenta staterna är vår förmåga att sätta in dem mer begränsad.

in the barbarity that would drive men to deploy them against their fellows.
i den grymhet som driver människan att utveckla dem för att användas mot sina medmänniskor.

It was a huge challenge to develop the uniquely powerful instruments needed to make these very delicate measurements and to deploy them at the VLT in Paranal.
Det var en enorm utmaning att utveckla de unikt kraftfulla instrument som behövdes för att göra dessa mycket noggranna mätningar och att driftsätta dem vid VLT i Paranal.

Check in engine, DAT, and ExtraDAT update packages manually Manually check in the update packages to the master repository, to deploy them using the epolicy Orchestrator software.
Checka in uppdateringspaket för motor, DAT och ExtraDAT manuellt Checka in uppdateringspaketen till huvudlagringsplatsen manuellt för att distribuera dem med programmet epolicy Orchestrator.

Checking in engine, DAT and ExtraDAT update packages manually Use this task to manually check in the update packages to the master repository, to deploy them using the epolicy Orchestrator software.
Checka in uppdateringspaket för motor, DAT och ExtraDAT manuellt Checka in uppdateringspaketen till huvudlagringsplatsen manuellt för att distribuera dem med programmet epolicy Orchestrator.

highly qualified medical personnel and to deploy them in a battle against tuberculosis.
högkvalificerad medicinsk personal och placera ut dem i kampen mot tuberkulos.

We also show how to create microservices and deploy them to the cloud.
Vi kommer också visa hur man kan skapa microtjänster och distribuera dem till molnet.

OS Deployer helps to create a master image of the OS and deploy them to desktops and servers from a central location.
OS Deployer hjälper till att skapa en huvudbild av OS och distribuerar dem till skrivbord och servrar från en central plats.

After monitoring the test systems for several hours, you can add the new DATs to your Current branch and deploy them to your entire organization.
Efter att du övervakat testsystemet i flera timmar kan du lägga till de nya DAT-filerna till din aktuella förgrening och distribuera dem till hela organisationen.