What is the translation of " TO DEVELOP A COHERENT APPROACH " in Swedish?

• att utforma en enhetlig strategi
• att utveckla ett sammanhängande tillvägagångssätt

Examples of using To develop a coherent approach in English and their translations into Swedish

To develop a coherent approach and closer cooperation,
Utveckla en enhetlig strategi och ett närmare samarbete,

The national reform programmes are vital tools to develop a coherent approach, but some programmes have achieved this more than others.
De nationella reformprogrammen är viktiga instrument för att utveckla en övergripande strategi, men några fungerar bättre än andra i detta avseende.

on how to strengthen the complementarity of the various support mechanisms, in order to develop a coherent approach.
hur man skall kunna stärka de olika stödmekanismernas komplementaritet för att utforma en enhetlig strategi.

The Commission to develop a coherent approach to the question of legislative technique
Kommissionen kommer att ta ett samlat grepp på frågan om lagstiftningsteknik

The aluminium industry has formed a European Aluminium Technology Platform to develop a coherent approach to research and technology.
Aluminiumindustrin har inrättat en europeisk aluminiumteknikplattform för att utarbeta en sammanhängande strategi för forskning och teknik.

I would also urge this Parliament to endeavour to develop a coherent approach and to help to find solutions to the problem on account of the sense of responsibility we all share.
Jag vill också plädera för att detta parlament försöker att utveckla ett sammanhängande tillvägagångssätt och hjälper till med att söka efter lösningar på problemet utifrån den gemensamma ansvarskänslan.

However, the Committee would welcome clarification by the Commission of its proposal for reflection at uropean level on how to strengthen the complementarity of support mechanisms in order to develop a coherent approach.
Kommittén skulle dock vilja ha ett klarläggande från kommissionen när det gäller förslaget om ytterligare diskussioner på EU-nivå om hur man skall kunna stärka de olika stöd mekanismernas komplementaritet för att utforma en enhetlig strategi.

The Committee considers that the proposal to develop a coherent approach to support mechanisms should not harm successful national measures.
Kommittén anser att förslaget om att utveckla en enhetlig strategi i fråga om stödmekanismer skall utformas så att det inte stör framgångsrika nationella åtgärder.

To develop a coherent approach towards promoting women in research financed by the Union, with the aim of significantly increasing the number of women involved in research during the period of the Fifth Framework Programme.
Att utforma en samlad strategi för att främja kvinnor inom den forskningsverksamhet som finansieras av unionen i syfte att märkbart öka det kvinnliga deltagandet under den period som gemenskapens femte ramprogram för forskning pågår.

request the Commission to develop a coherent approach to the use of PNR that is based on a single set of principles.
be kommissionen ta fram en sammanhängande strategi för användningen av PNR-uppgifter som grundas på en enhetlig uppsättning principer.

enable cultural organisations to better understand the needs of recipients and to develop a coherent approach to the digital audience;
hantera kulturdata för att möjliggöra för kulturorganisationer att bättre förstå mottagarnas behov och för att utveckla en sammanhängande strategi för den digitala publiken.

One important element of such an approach would be means to address Europe's over-dependency on imported oil and gas and to develop a coherent approach, based on a robust economic, environmental and social impact analysis,
Ett viktigt led i en sådan strategi skulle vara att komma tillrätta med Europas alltför stora beroende av importerad olja och gas och att utveckla en sammanhängande strategi, på grundval av en gedigen analys av ekonomiska,

It would also help the EU to develop a coherent approach in international cooperation with third countries of a comparable demographic profile and facing the same issues, in particular those countries associated to FP7, building on such initiatives as the European Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative supported by the US National Institute of Health30.
Det skulle även bli lättare för EU att inta en samstämmig hållning i det internationella samarbetet med tredjeländer med jämförbar demografisk profil som står inför samma problem, i synnerhet länder som är associerade till det sjunde ramprogrammet, och vara en vidareutveckling av initiativ som det europeiska initiativet för neuroavbildning av Alzheimers sjukdom, som får stöd från amerikanska National Institute of Health30.

the need to continue to develop a coherent approach throughout the different Community policies concerned.
behovet av att fortsätta arbetet med att utveckla en gemensam strategi för denna fråga på gemenskapspolitikens alla områden.

to enrich European research" in which it proposes a series of measures to be taken so as to stimulate discussion and"> the sharing of experience in this field among Member States and to develop a coherent approach towards promoting women in research financed by the Union;
den europeiska forskningen genom ökat deltagande från kvinnor", där ett antal åtgärder föreslås för att på detta"> område stimulera debatt och erfarenhetsutbyte mellan medlemsstaterna och för att utveckla en samlad strategi i syfte att främja kvinnor i forskning som finansieras av unionen.

with the objective to develop a coherent approach to the seas taking into account all economic,
med syftet att utveckla ett sammanhängande tillvägagångssätt med beaktande av alla ekonomiska, miljömässiga

Action 3: Develop a coherent approach to biomonitoring in Europe.
Åtgärd 3: Utveckla sammanhållna metoder för biologisk övervakning i Europa.

The objective is gradually to develop a coherent common approach to promoting all aspects of democratic governance.
Målet är att gradvis utveckla ett gemensamt och konsekvent tillvägagångssätt för att främja en demokratisk samhällsstyrning i alla dess former.

The Competitiveness Council of 21 May 2007 requested the Commission to develop a coherent political approach to raw materials supply for industry, encompassing all relevant Community policies.
Rådet(konkurrenskraft) bad vid sitt möte den 21 maj 2007 kommissionen att utveckla en sammanhängande politisk strategi för industrins tillgång till råvaror som omfattar all berörd gemenskapspolitik.

It should also work with European-level business representatives to develop a coherent and consistent approach to eradicating corruption in the supply chain.
Den bör också arbeta med företrädare för näringslivet på europeisk nivå i syfte att utveckla en samstämmig och konsekvent strategi för att utrota korruption i försörjningskedjan.

thus enabling the European Union to develop a coherent and ambitious approach in this area.
därmed göra det möjligt för Europeiska unionen att utforma en konsekvent och ambitiös strategi på detta område.

The request to the Commission from the Competitiveness Council of 21 May 2007 to develop a coherent political approach to raw materials supply for industry,
Kommissionen kommer att ta fasta på det uppdrag den fick av rådet(konkurrenskraft) i samband med dess möte den 21 maj 2007 att utarbeta en sammanhängande politisk strategi, som omfattar all relevant intern

One of the key challenges facing the enlarged European Union is the need to develop a coherent and effective approach to the social and labour market integration of ethnic minorities.
En av de största utmaningarna som den utvidgade Europeiska Unionen står inför är behovet att utveckla en konsekvent och verksam metod för att integrera etniska minoriteter socialt och på arbetsmarknaden.

To that end, DG Competition had created in the second half of 2003 a new unit which was given the mandate“to develop a coherent and systematic approach to the monitoring and enforcement of state aid decisions that fall within the remit of DG Competition”.
I detta syfte hade GD Konkurrens under det andra halvåret 2003 skapat en ny enhet som gavs i uppdrag att”utveckla en samordnad och systematisk strategi för övervakning och verkställighet av beslut om statligt stöd som faller in under GD Konkurrens ansvarsområde”.

particularly in the context of the May 2003 Ohrid Conference, to develop a coherent and concerted approach to border security and management in the Western Balkans,
särskilt inom ramen för Ohridkonferensen i maj 2003, bidragit till att utforma en konsekvent och samordnad strategi för gränssäkerhet och gränsförvaltning på västra Balkan,

environmentally-friendly investment, Europe needs to develop a coherent competitiveness approach to unlock the untapped potential of the Internal Market.
miljövänliga investeringar behöver EU utveckla en sammanhängande konkurrensstrategi som kan frigöra den inre marknadens outnyttjade potential.

As announced in the Communication on Illegal Immigration the Commission considers that the issue of return merits an in-depth reflection in order to develop a coherent Community approach which takes into account the complexities of this important subject.
Som framgått av meddelandet om olaglig invandring anser kommissionen att frågan om återvändande förtjänar en djupgående analys, så att man kan utveckla en sammanhängande gemenskapsstrategi som beaktar de många olika aspekterna på detta viktiga ämne.

The EU is also committed to strengthening cooperation between Member States to develop a more coherent approach to social security coordination with third countries19.
EU har också utfäst sig att stärka samarbetet mellan medlemsstaterna för att utarbeta en mer samstämmig strategi för samordning av social trygghet med tredjeländer19.

It has been written to help schools develop a coherent and effective approach to teaching bilingual learners within the class.
Hand boken har skrivits för att hjälpa skolorna att utveckla ett samstämmigt och effektivt tillvägagångssätt för att inom skolans väg gar undervisa tvåspråkiga elever.

This would allow the European institutions till the end of 2010 to develop further a coherent approach in the field of VAT rates.
Därigenom skulle de europeiska institutionerna till slutet av 2010 kunna vidareutveckla ett samstämmigt agerande i fråga om mervärdesskattesatser.