What is the translation of " TO DEVELOP THE INTERNAL MARKET " in Swedish?

• att utveckla den inre marknaden

Examples of using To develop the internal market in English and their translations into Swedish

General measures designed to develop the internal market;
Allmänna åtgärder med syfte att utveckla den inre marknaden.

To develop the internal market it is vital, therefore,
För att den inre marknaden skall utvecklas är det därför av avgörande betydelse

The common objective and intention to develop the internal market has nevertheless remained unchanged.
Den gemensamma målsättningen och syftet att utveckla den inre marknaden har inte desto mindre förblivit oförändrad.

a requirement that must be respected in order to develop the internal market.
ett villkor som måste uppfyllas för att den inre marknaden ska kunna utvecklas.

The aim here is to develop the internal market and the service sector, which is lagging behind.
Målet är att utveckla den inre marknaden och tjänstesektorn som släpar efter.

Pending the Union' s enlargement, we must shift up a gear if we want to develop the internal market in a professionally responsible manner.
Med tanke på den förestående utvidgningen av unionen måste vi lägga i en högre växel om vi vill bygga ut den inre marknaden på ett professionellt och ansvarsfullt sätt.

To develop the internal market through boosting cross-border transactions
För att utveckla den inre marknaden genom att främja gränsöverskridande transaktioner

How can we consider increasing the competitiveness of our regions without putting in place major infrastructure in order to develop the internal market and to create new jobs?
Hur kan vi överväga att öka våra regioners konkurrenskraft utan att införa viktig infrastruktur för att utveckla den inre marknaden och skapa nya arbetstillfällen?

The general objective of this proposal is to develop the internal market for such systems for the benefit of European consumers and businesses.
Det allmänna syftet med förslaget är att utveckla den inre marknaden för sådana system till gagn för de europeiska konsumenterna och företagen.

Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine was adopted as a measure to develop the internal market for these devices.
Direktiv 84/539/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromedicinsk utrustning inom veterinärmedicin antogs för att utveckla den inre marknaden för denna typ av utrustning.

while there is a need to develop the internal market, the process must be accompanied by the parallel development of a European social model.
det visserligen är nödvändigt att utveckla den inre marknaden, men att det måste ske i takt med utvecklingen av en europeisk social modell.

Spanish delegations of their joint work programme as an important basis for continued work to develop the internal market.
den spanska delegationens föredragning av deras gemensamma arbetsprogram som en viktig grundval för det fortsatta arbetet med att utveckla den inre marknaden.

The results obtained improve the interactive nature of a policy designed to develop the internal market, in the interests of citizens and firms.
De resultat som har uppnåtts förbättrar den interaktiva arten av utvecklingspolitiken för att förstärka funktionen av den inre marknaden till förmån för medborgare och företag.

The Code proposes to establish a more efficient EU system of electronic communications regulators to ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to develop the internal market.
I kodexen föreslås att man inrättar ett mer effektivt EU-system med tillsynsmyndigheter för elektroniska kommunikationstjänster i syfte att säkerställa ett konsekvent genomförande av regelverket och därigenom utveckla den inre marknaden.

several liability is really needed in order to develop the internal market and afford consumers protection when new products are placed on the market..
det solidariska ansvaret verkligen behövs för att utveckla den inre marknaden och ge konsumenterna ett skydd när nya saker kommer ut på marknaden..

there is general cross-group agreement on today's signal from the European Parliament that we wish to develop the internal market in the interests of consumers and businesses.
över gruppgränserna om att den signal som Europaparlamentet vill sända ut är att vi vill utveckla den inre marknaden i konsumenternas och företagens intresse.

A coherent framework is needed to develop the internal market by aligning future reviews of the Commission's Strategy with the Cardiff economic reform process
Det behövs en enhetlig ram för att utveckla den inre marknaden genom att framtida revideringar av kommissionens strategi anpassas till Cardiffprocessen för ekonomisk reform så

because we know that the EU can create prosperity if it continues to develop the internal market, but not if it is distributing subsidies.
EU kan skapa välfärd om unionen fortsätter att utveckla den inre marknaden och avstår från att dela ut stöd.

We believe that the Commission's main priorities should be to develop the internal market, strengthen the EU's foreign
Vi anser att kommissionens främsta prioriteringar bör vara att utveckla den inre marknaden, stärka EU:

The Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough was adopted as a measure to develop the internal market for wood raw-material supply to the forest-based industries.
Direktiv 68/89/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om sortering av rundvirke antogs för att utveckla den inre marknaden för försörjning av träråvara till de skogsbruksbaserade industrierna.

the Member States will cooperate in continuing to develop the internal market in services on the basis of the'mutual evaluation' process set out in the Services Directive
medlemsstaterna ska samarbeta för att fortsatt utveckla den inre marknaden för tjänster på grundval av tjänstedirektivets förfarande för”ömsesidigt erkännande”, som medlemsstaterna

the aims- of this proposal for a directive aimed at bringing in sufficient harmonisation to develop the internal market, whilst complying with the rules on public health protection.
syftena- med detta förslag till direktiv, som siktar till att skapa tillräcklig harmonisering för att den inre marknaden skall utvecklas, samtidigt som reglerna för folkhälsoskyddet följs, och därför röstade som jag gjorde angående de ändringsförslag som vi har på bordet.

whole thing to function, and allows us to develop the internal market, is the Stability
detta kan fungera och som tillåter oss att utveckla den inre marknaden, är stabilitets-

programme in April 2003, probably for a three year-period, in order to develop the internal market further.
som troligtvis kommer att täcka en treårsperiod, för utvecklingen av inre marknaden.

In particular, it notes the need to develop the internal market in goods and services, inter alia those based on biotechnology,
Rådet noterar särskilt behovet av att utveckla den inre marknaden för varor och tjänster till förmån för folkhälsan och miljön,

national industry federations(4/5) which answered the survey, the Directive, which was adopted as a measure to develop the internal market for wood raw-material supply to the forest based industries, is not applied in timber trade.
en majoritet av medlemsstaterna(2/3) och branschorganisationerna(4/5) som svarade på enkäten tillämpas inte direktivet vid handeln med timmer Det antogs som en åtgärd för att utveckla den inre marknaden för träråvaror till skogsbruksbaserade industrier.

In this regard, I would like to highlight the support I have found in this Parliament for the priority we have given to developing the internal market.
I det sammanhanget vill jag framhålla det stöd jag har funnit i parlamentet för vår prioritering att utveckla den inre marknaden.

In general, the Directive will contribute to developing the internal market in insurance products, to clarifying the framework applicable to the protection of rights of victims of accidents
Allmänt sett kommer direktivet att bidra till att utveckla den inre marknaden för försäkringsprodukter, förtydliga den ram som är tillämplig på skyddet av skadelidande vid trafikolyckor

We need to develop the internal energy market, build and forge links between energy networks,
Vi behöver utveckla den inre marknaden för energi, bygga och befästa sammanlänkning mellan energinät,

Measures to develop the internal gas market..
Åtgärder för att utveckla den inre gasmarknaden.