What is the translation of " TO DIE IN PEACE " in Swedish?

• dö i frid
• dö i fred
• dö med sinnesfrid

Examples of using To die in peace in English and their translations into Swedish

Miss Melly's going to die in peace.
Miss Melly ska dö i frid.

Is to die in peace. but the trophy misprized The living cling to life above all.
Men de glömmer att det största priset, är att dö i fred. De levande håller fast vid livet.

I will take her home to die in peace.
Hon ska få dö i frid hemma.

Is to die in peace. The living cling to life above all, but the trophy misprized.
Men de glömmer att det största priset, är att dö i fred. De levande håller fast vid livet.

We sent my brother home to die in peace.
Min bror skulle dö i frid.

To live one life, to die in peace… To us this is ancient prayer that has never been answered.
Att leva ett liv, att dö i frid… Den uråldriga bönen har aldrig besvarats.

To live one life, to die in peace.
Att leva ett liv, att dö i frid.

This is for those who have come to terms with their illness. They can come here to die in peace.
De som har accepterat sin sjukdom kan åka dit och dö ifred.

Make yourselves ready to die in peace and love.
Gör er beredda på att dö i frid och kärlek.

should be allowed to die in peace.
bör få dö i fred.

But what he needs now is just to die in peace. it was a lovely idea.
Det var en underbar idé, men han behöver bara dö i fred.

It was a lovely idea, but what he needs now is just to die in peace.
Det var en underbar idé, men han behöver bara dö i fred.

Karl felt that the only way to die in peace was to clear his conscious
Karl ansåg att det enda sättet att dö i fred var att rentvå sitt medvetna

Our poor queen cannot find the time to die in peace.
Vår kära drottning hinner inte dö i frid.

Allow it to die in peace, announce a new process in which each local authority has its own convention
Låt den dö i frid och utlys en ny process där varje kommun har sitt konvent.

Away from here? To live one life, to die in peace.
Att leva ett liv, att dö i frid… Bort härifrån?

the trophy misprized is to die in peace.
det som underskattas är att dö i frid.

The living cling to life above all, is to die in peace. but the trophy misprized.
Men de glömmer att det största priset, är att dö i fred. De levande håller fast vid livet.

To us this is ancient prayer that has never been answered. To live one life, to die in peace.
Att leva ett liv, att dö i frid… Den uråldriga bönen har aldrig besvarats.

Some managed to get into the thicket to die in peace.
Vissa lyckades ta sig in en bit i snåren och fick dö i fred.

leave his old foe to die in peace.
lämna sin gamla fiende att dö ifred.

Vincenzo's someone who allowed my parents to die in peace.
Att mina föräldrar fick dö med sinnesfrid. Vincenzo var personen som såg till.

Now, she wants to separate, in order to die in peace.
Nu vill hon skiljas eftersom hon vill dö fri.

Vincenzo was the person who allowed my parents to die in peace.
Att mina föräldrar fick dö med sinnesfrid. Vincenzo var personen som såg till.

How to use "to die in peace" in an English sentence

To die in Peace is all I wish for, as you say we do not know when or how.

She asked to stay at home and to be allowed to die in peace surrounded by her loving family.

Like an evolutionary pattern the bad beers are able to die in peace and be replaced by far superior iterations.

Almost anyone can find a way to die in peace at home, where pain can be managed better than ever.

I suppose we were afraid the Indians would kill us, and we wanted to die in peace with all mankind.

This undead rusalka is not invariably malevolent, and will be allowed to die in peace if her death is avenged.

When the time comes, your loved one should be allowed to die in peace in the place of their choice.

Jack Straw, a LABOUR Home Secretary set the old mass murderer free to die in peace without prosecution in Chile.

Yellow Hawk, who has spent seven years in captivity, has cancer, and wants to die in peace on his own land.

The Doctor has just taken Cassandra back in time to die in peace and they discuss the kiss that took place.

How to use "dö i frid, dö i fred" in a Swedish sentence

Kapitel 5: Låt honom dö i frid Bibiano Pala­zuelos vägrar skriva på “försäk­ringen” som Nick Chain kräver.

En bra planering innebär att den döende kan få dö i frid med bra symtomlindring och utan onödiga sjukhusresor eller andra missriktade medicinska insatser.

Underbart, jag föreslog att han skulle sätta ut högtalarna i boden ett par månader så skulle musen få dö i frid av råttgiftet och råttlukten tillslut försvinna.

Till och med döden är ju medikaliserad så att vi nu inte får dö i fred och ro.

Efter att ha vandrat runt i blindheten, stödd på sin dotter Antigones axlar, får han dö i frid på en kulle utanför Aten.

Jag kan dö i frid med min karriär!

John Ross försöker övertala JR till att ge tillbaka Southfork till Bobby så att han kan dö i frid om det nu ska ske.

Då kan man typ dö i frid anses det.

Med Jesus i sina armar tackar Simeon Gud och säger: ”Herre, nu kan din tjänare dö i frid så som du har sagt.

I dom bästa av världar så får Sandra behålla den assistans hon behöver livet ut och då kan vi nog dö i frid sen.