What is the translation of " TO DISADVANTAGED " in Swedish?

• missgynnade
• till mindre gynnade
• utsatta

Examples of using To disadvantaged in English and their translations into Swedish

Further objectives relate to disadvantaged communities.
Andra mål avser missgynnade bostadsområden.

Assistance to disadvantaged regions within the territory of a Member.
Stöd till mindre gynnade regioner inom en medlems territorium a.

Particular attention should be paid to disadvantaged farming regions.
Missgynnade jordbruksregioner bör ägnas särskild uppmärksamhet.

of the basic Regulation for this scheme arguing that it fulfils the criteria for non-countervailable subsides to disadvantaged regions.
4.3 i grundförordningen eftersom det skulle uppfylla kriterierna för icke-utjämningsbara subventioner till missgynnade regioner.

Special attention should be paid to disadvantaged groups such as women,
Särskild uppmärksamhet bör ägnas missgynnade grupper, som kvinnor,

Observations on granting compensation to disadvantaged areas.
Kommentarer till beviljandet av kompensationsersättning till missgynnade områden.

The facility to increase funding to disadvantaged regions, depending on the extent of their handicaps, is particularly important.
Det är särskilt viktigt att kunna öka det ekonomiska stödet till de eftersatta regionerna, beroende på omfattningen av deras nackdelar.

Teachers are not trained to provide sufficient support to disadvantaged groups.
Lärarna har inte fått utbildning för att kunna ge mindre gynnade grupper det stöd de behöver.

Their aim was to provide support to disadvantaged and Roma students to prepare them to take the school leaving examination(grade 12)
Deras syfte var att ge stöd till missgynnade elever och romska elever och hjälpa dem med förberedelserna inför examensprovet(klass 12) som innebär

These funds should be better deployed to provide training to disadvantaged groups.
Det skulle vara bättre att använda dessa medel för att förbättra missgynnade gruppers kvalifikationer.

Condemns the fact that denial of the provision of water and sanitation to disadvantaged and vulnerable communities is being used in a coercive manner in some Member States;
Europaparlamentet fördömer vissa medlemsstaters metod att, som ett tvångsmedel, neka missgynnade och utsatta befolkningsgrupper tillgång till vatten och sanitet.

I would like to ask him a question about the Czech President's plans to provide support to disadvantaged areas.
Jag vill också fråga honom om det tjeckiska ordförandeskapets planer på att ge stöd till mindre gynnade områden.

Furthermore, the guarantee should apply not only to disadvantaged youngsters, but also those who in the past were not usually at risk of exclusion
Garantin bör dessutom inte bara gälla missgynnade ungdomar, utan också dem som tidigare vanligen inte löpte risk

This project was established to provide hearing aids and hearing services to disadvantaged children in Nairobi.
Projektet inrättades för att tillhandahålla hörapparater och hörseltjänster till missgynnade barn i Nairobi.

On the other hand, only aid to disadvantaged and disabled workers may be combined with other State aid
Däremot kan bara stöden för mindre gynnade och funktionshindrade arbetstagare kumuleras med annat statligt stöd eller med andra gemenskapsstöd förutsatt att kumuleringen inte ger

Every Christmas, Children's Mission hands out Christmas gifts and food packages to disadvantaged children, families
Varje jul delar Barnmissionen ut julklappar och matpaket till utsatta barn, familjer

The scope for public intervention in under-served areas was emphasised in eEurope 20054, which highlighted the role that Structural Funds can play in bringing broadband to disadvantaged regions.
Möjligheterna för offentligt ingripande i områden med låg anslutning framhölls i eEurope 20054 där den roll som strukturfonderna kan spela vid tillhandahållandet av bredband till mindre gynnade områden betonades.

The evaluators consider that the exercise succeeded in reaching out to disadvantaged groups and helping them move closer to employment.
Utvärderarna anser att projekten lyckades med att nå mindre gynnade grupper och hjälpa dem till sysselsättning.

I also admire the thesis in the report about the importance of providing continued support, in particular, to disadvantaged regions.
Jag beundrar också tesen i betänkandet om betydelsen att tillhandahålla fortsatt stöd i synnerhet till missgynnade regioner.

They can reach out to disadvantaged and vulnerable groups,
De kan nå ut till missgynnade och utsatta grupper,

He concluded by expressing concern at the scant financial resources allocated to disadvantaged areas and to the second pillar.
Slutligen uttryckte han sin oro över de bristande finansiella resurser som avsätts till missgynnade områden och till den andra pelaren.

the need to pay more attention to quality evaluation of VET services provided to disadvantaged groups.
man måste rikta större uppmärksamhet mot kvalitetssäkringen av yrkesutbildningstjänster som riktar sig till missgynnade grupper.

Under these circumstances, the positive points in the Paasilinna report are of little practical value to disadvantaged social groups in danger of remaining excluded from the information society.
Under dessa omständigheter har de positiva påpekandena i Paasilinnas betänkande om mindre gynnade sociala grupper som riskerar att hamna utanför informationssamhället mycket litet praktiskt värde.

was innovative in giving priority for funding to disadvantaged areas.
Nordirland och bevilja prioriterade bidrag till eftersatta områden.

the specific legal provisions which are related to the subsidies granted to disadvantaged regions, including the conditions under which those subsidies are granted,
spanska om i de särskilda rättsliga bestämmelser som avser de subventioner som har beviljats mindre gynnade regioner, inklusive villkoren för beviljandet av dessa subventioner, och ii innehållsförteckningen

Study halls(Tanoda) were established with support of EU funds in Hungary in the 1990's, with the objective to provide support to disadvantaged and Roma students.
Studielokaler(Tanoda) inrättades med hjälp av EU-medel i Ungern på 90-talet för att ge stöd till missgynnade elever och romska elever.

offering compensation to disadvantaged industries is a totally misguided solution.
in en skyddsklausul i avtalet och erbjuda kompensation till missgynnade branscher.

the effective use of lifelong learning opportunities foradults, paying special attention to disadvantaged groups.
effektivt utnyttjande av tillfällen till livslångt lärande för vuxna, samtatt missgynnade grupper ägnas särskild uppmärksamhet.

money should be channelled to disadvantaged mountainous, remote or island regions- a
pengar efter utvidgningen skall kanaliseras till mindre gynnade bergsregioner, avsides belägna regioner

reduce individual car ownership, and highly localised community transport(especially operating on-demand) offers improved access and mobility to disadvantaged and isolated groups.
kollektivtrafik som i hög grad anpassas till lokala förhållanden(i synnerhet kollektivtrafik som tillhandahålls på begäran) erbjuder missgynnade och isolerade grupper bättre tillgänglighet och rölighet.