What is the translation of " TO DO FOR A LONG TIME " in Swedish?

• göra länge
• att göra under långa tider

Examples of using To do for a long time in English and their translations into Swedish

Something I have wanted to do for a long time.
Jag har velat göra det länge.

To do for a long time. But first, there's something I have been wanting.
Men först är det något jag har velat att göra under långa tider.

There's something I have wanted to do for a long time.
Jag har velat göra en sak länge.

It's been something we have wanted to do for a long time and we're really looking forward to this collaboration with Dr. Schmidt.".
Den har varit något som vi har önskade att göra på länge, och vi ser egentligen framåtriktat till detta samarbete med Dr.

It's something you have wanted me to do for a long time.
Det är något du länge önskat att jag gjort.

to do things they have been wanting to do for a long time.
en ursäkt för att göra sånt det velat göra länge, men inte gjort för att de inte kunnat.

Something I have wanted to do for a long time.
Jag ska flytta till staden, jag har velat göra det länge.

also booked a trip to Tallinn to do a surgery I wanted to do for a long time.
beställt en resa till Tallinn och bokat in en operation jag länge velat göra.

Well, you see, my little Matthew… there's something Theo and I have been meaning to do for a long time… but we have been waiting for the right person to do it with.
Ja, du förstår lille Matthew… Det är nåt Theo och jag tänkt göra länge, men vi har väntat på rätt person att göra det med.

which is something the entire team has been wanting to do for a long time.”.
vilket är något som hela teamet har velat göra länge.

Now I can use the external funding that I have received to pay for crucial experiments that I have been wanting to do for a long time and that are important in the search for answers to the research questions I study.
De anslag som jag har dragit in har jag kunnat använda till att betala för kritiska experiment som jag har velat göra länge och som är viktiga för att jag ska kunna svara på mina forskningsfrågor.

which is something the entire team has been wanting to do for a long time.”.
vilket är något som hela teamet har velat göra under en lång tid.".

Now, there's something I have wanted to do for a long time.
Nu kan jag göra nåt jag velat göra länge.

It's something I have wanted to do for a long time.
jag har velat göra det länge.

Then do something I have wanted to do for a long time.
Nu vill jag göra nåt jag har tänkt på mycket länge.

which I hadn't been able to do for a long time;
som jag inte hade kunnat göra under en lång tid;

They could stop everything she's been trying to do for a long time.
De kan förstöra allt som hon gjort under lång tid.

This is something I have been wanting to do for a long time.
Jag ska flytta till staden, jag har velat göra det länge.

Search and download documents, it had been able to do for a long time.
Söka och hämta dokument hade man kunnat göra länge.

But first, there's something I have been wanting to do for a long time.
Men först är det något jag har velat att göra under långa tider.

Been wanting to do that for a long time.
Jag har velat göra det där länge.

Been waiting to do that for a long time.
Jag har velat göra det en lång stund.

Been waiting to do that for a long time.
Jag hade velat göra det länge.

I have wanted to do this for a long time.
Jag har velat göra det här länge.

I have wanted to do that for a long time.
Det där har jag velat göra länge.

I have wanted to do this for a long time.
Jag har inget emot att säga att jag velat göra det här länge.

I have been wanting to do this for a long time.
Jag har velat göra det här en längre tid.

I have been wanting to do this for a long time.
Jag har länge velat göra det här.

I have been wanting to do that for a long time.
Jag har velat göra så länge.

I have been wanting to do that for a long time.
Det där har jag velat göra länge.