What is the translation of " TO DO SOMETHING USEFUL " in Swedish?

• att göra nåt nyttigt
• göra nåt vettigt
• göra något användbart

Examples of using To do something useful in English and their translations into Swedish

Try To Do Something Useful.
Försök att göra någon nytta.

How would you like to do something useful?
Vill du göra lite nytta?

Time to do something useful with our pathetic lives.
Dags att göra något viktigt med våra patetiska liv.

Maybe you can inspire him to do something useful.
Kanske kan du inspirera honom att göra något nyttigt.

I'm going to do something useful with it. Not me.
Inte jag. Jag ska göra nåt vettigt med den.

Maybe you can inspire him to do something useful.
Du kanske kan inspirera honom att göra nåt användbart.

Time to do something useful with our pathetic lives.
Det är dags att göra nåt vettigt med våra patetiska liv.

I'm just waiting for one of you to do something useful.
Jag väntar bara på att nån av er ska göra nåt användbart.

I'm going to do something useful with it.
Jag ska göra nåt vettigt med den.

Have you ever considered trying to do something useful?
Har du någonsin funderat på att testa göra något användbart?

If you want to do something useful, why don't you help us financially?
Vill du göra nåt bra, hjälp oss ekonomiskt?

With your pathetic life. But we're gonna force you to do something useful.
Men vi ska tvinga dig att göra nån nytta med ditt patetiska liv.

Not me. I'm going to do something useful with it.
Inte jag. Jag ska göra nåt vettigt med den.

we're gonna force you to do something useful.
vi tänker tvinga dig att göra något användbart.

If you want to do something useful.
Om du vill göra nåt vettigt kan du hjälpa kattmannen.

maybe we should just train them to do something useful.
istället borde vi kanske träna dom till att göra lite nytta.

Trying to do something useful? Have you ever considered?
Har du någonsin funderat på att testa göra något användbart?

actually qualified to do something useful, and I wanted to celebrate with someone.
är faktiskt kvalificerad att göra nåt nyttigt.

You want to do something useful? Put on a benefit for European Jews.
Om du ville göra nåt nyttigt bör du väcka opinion för Europas judar.

Therefore this complex situation is something we really have to respect in order to do something useful.
Denna komplexa situation är därför något vi verkligen måste respektera om vi vill göra någon nytta.

Don't you want to do something useful with your last two minutes on the job?
Vill du inte göra nåt nyttigt innan du går i pension?

There's not enough numbers in computer systems created by the banking sector to allow those people to do something useful.
Det finns inte tillräckligt med siffror i datorsystem som skapats av banksektorn för att låta dessa människor göra något nyttigt.

But we're gonna force you to do something useful with your pathetic life.
Men vi ska tvinga dig att göra nån nytta med ditt patetiska liv.

we are ready to do something useful and constructive with our own.
då blir vi redo att göra någonting bra och konstruktivt med vårt eget liv.

I'm finally, actually qualified to do something useful, and I wanted to celebrate with someone.
Jag bara tog examen idag och är faktiskt kvalificerad att göra nåt nyttigt… och jag ville fira med nån.

If we want to do something useful, perhaps we could agree that it would be useful to have a fresh look at the ECHR.
Om vi vill göra nytta kanske vi skulle kunna enas om att det vore lämpligt att se över konventionen om de mänskliga rättigheterna.

believes that they're a savior… this is your chance to do something useful for society and save someone's life.
de är en frälsare… detta är er chans att göra nåt nyttigt för samhället och rädda någons liv.

But I want to do something useful, something good. I want to change the way things are run, not that I have any experience managing anything.
Jag vill ändra på hur saker sköts, inte för att jag är expert på att sköta saker, men jag vill göra något nyttigt, något bra.

Global Citizen is AIESEC's international volunteer internship programme of 6-12 weeks for students who want to do something useful and at the same time learn
Global Citizen är AIESEC: s 6-12 veckor långa internationella volontärpraktikprogram för studenter som vill göra något nyttigt och samtidigt utvecklas

But I want to do something useful, something good. not that I have any experience managing anything, I want to change the way things are run.
Jag vill ändra på hur saker sköts, inte för att jag är expert på att sköta saker, men jag vill göra något nyttigt, något bra.