What is the translation of " TO DO THIS WHEN " in Swedish?

• att göra detta när

Examples of using To do this when in English and their translations into Swedish

We used to do this when we were little.
Vi gjorde det när vi var små.

If you skipped this step when you first set up your account, you will need to do this when you're prompted.
Om du hoppade över det här steget när du skapade kontot måste du göra det när du uppmanas att göra det..

You used to do this when I was young.
Du brukade göra det när jag var ung.

Like a reaction to the pressures of the job? Did you already know you were going to do this when I hired you, or did you think about it after.
Eller kom du på det efteråt? Visste du att du skulle göra det här när jag anlitade dig.

You used to do this when you were a kid?
Brukade du göra såhär när du var liten?

it is harder to do this when your personal stamp is still visible in the property.
det är svårare att göra detta när din personliga prägel fortfarande är synlig i fastigheten.

We used to do this when we were kids, remember?
Vi brukade göra det här när vi var barn, minns du?

Restart the computer if you are prompted to do this when the installation is complete.
Starta om datorn om du uppmanas att göra detta när installationen är klar.

How are we to do this when you belittle the work done by Anna Politkovskaya?
Hur ska vi göra det när du förringar Anna Politkovskajas arbete?

No, because it's their prerogative to do this when it's time, not mine now.
Nej, det är deras privilegium att göra detta när det är dags, inte mitt.

How are we to do this when you have not approved the border agreements with Estonia and Latvia?
Hur ska vi göra det när du inte godkänt gränsavtalen med Estland och Lettland?

I will have to figure out how to do this when it's all done. I'm just.
Jag måste komma på hur man gör det här när det är över.

To do this, when building the condition, in the Operator list, click Matches Pattern, then click Select a pattern.
Om du vill göra det när du skapar villkoret i listan OperatorSom matchar mönster Klicka på Välj ett mönster.

How am I supposed to do this when no one listens?
Hur ska det gå när ingen lyssnar?

To do this when choosing a model must take into account that water will be supplied with particles of dirt and sand.
För att göra detta när du väljer en modell måste ta hänsyn till att vattnet kommer att levereras med smutspartiklar och sand.

It's just not smart to do this when you're drunk.
Det är inte smart att göra sånt när man är full.

To do this, when digging, sand,
För att göra detta, när man gräver, sand,

My dad showed me how to do this when I was your age.
Min pappa visade mig hur man gjorde när jag var i din ålder.

who was unaware of the permissibility to join them asked,"Who has told you to do this, when I have forbidden the people to do so?
som var ovetande om tillåtlig att gå med dem frågade:"Vem har sagt till dig att göra det, när jag har förbjudit folk att göra det?.

Did you used to do this when my mom was a little girl?
Brukade du göra det här när min mamma var liten?

It is especially difficult to do this when there are children in the family.
Det är särskilt svårt att göra detta när det finns barn i familjen.

I frequently need to do this when setting up or syncing my various machines,
Det är ofta jag behöver göra detta när jag installerar eller synkar mina olika maskiner

And they generally prefer to do this when on their home turf. Prevention.
De föredrar i regel att göra detta när de är på hemmaplan. Förebyggande.

Typically people need to do this when they purchase a new phone,
Vanligtvis behöva människor göra detta när de köper en ny telefon

You will be asked if you want to do this when you launch the game on your PS4TM.
Du får frågan om du vill göra det när du startar spelet på din PS4TM.

You will be asked to do this when you first join a session or when you first go to share your audio or video.
Du ombeds att göra detta när du går med i en session eller första gången du ska dela ljud eller bild.

My dad taught me how to do this when he was researching for one of his books.
Pappa lärde mig hur man gör när han gjorde research till en bok.

We rely on your consent to do this when you provide your Personal Data to us.
Vi behöver ditt samtycke för att göra det när du tillhandahåller dina personuppgifter till oss.

It is therefore difficult for you to do this when you yourself have not tried these things out.
Därför är det svårt för dig att göra detta när du själv inte provat dessa saker.

We typically need to do this when we do not have enough data to diagnose the problems on your device.
Vi behöver vanligtvis göra detta när vi inte har tillräckligt med uppgifter för att diagnostisera problemen på din enhet.