What is the translation of " TO DRAW UP A DRAFT " in Swedish?

• att utarbeta ett förslag till
• att utarbeta ett utkast till

Examples of using To draw up a draft in English and their translations into Swedish

In addition, it exceeded its terms of reference, insofar as it was never asked to draw up a draft Constitution.
Dessutom har det överskridit sina befogenheter, eftersom det aldrig ombetts utarbeta ett förslag till fördrag.

Its task is to draw up a draft Charter of Fundamental Rights within the terms of reference of the Union.
Konventet har i uppdrag att utarbeta ett utkast till stadga om grundläggande rättigheter inom ramen för unionens verksamhetsområde.

this conference is to draw up a draft document by the end of the year 2000.
EU-institutionernas företrädare kommer att sammankallas, och den skall utarbeta ett utkast före utgången av år 2000.

The establishment of a sub-committee to draw up a draft own-initiative opinion on"New knowledge, new jobs.
Inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till initiativyttrande om"Ny kunskap, nya arbetstillfällen.

To draw up a draft statement of estimates of the revenues
Utarbeta ett utkast till preliminär inkomst-

The establishment of a sub-committee to draw up a draft own-initiative opinion on the strategic objectives 2000-2005.
Likaså godkände plenarförsamlingen att en underkommitté för utarbetandet av ett utkast till yttrande om"Strategiska mål 2000-2005" inrättas.

decided to set up an ad hoc group of nine members to draw up a draft"Action Plan for Europe.
beslutade att inrätta en tillfällig arbetsgrupp med 9 medlemmar som ska ansvara för att utarbeta ett förslag till"Handlingsplan för Europa.

It urges the Commission to draw up a draft directive, defining Community-level common minimum requirements for insurance contracts;
ESK uppmanar kommissionen att utarbeta ett förslag till direktiv med gemensamma minimikrav för försäkringsavtal på gemenskapsnivå.

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting-up of a subcommittee to draw up a draft opinion on the White Paper on a European Communication Policy.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till yttrande om"EU: kommunikationspolitik" vitbok.

Fifth plenary meeting of the Convention to draw up a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union Brussels, 11 and 12 September 2000.
Femte plenarmötet i konventet för utarbetande av ett utkast till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternaBryssel den 1112 september 2000.

in the document and decided to set up an ad hoc group of nine members to draw up a draft"Action Plan for Europe.
fattade beslut om att inrätta en tillfällig arbetsgrupp med 9 medlemmar som ska ansvara för att utarbeta ett förslag till"Handlingsplan för Europa.

Seventh plenary meeting of the Convention to draw up a draft Charter of Fundamental Rights of the European UnionBrussels, 2 October 2000.
Sjunde plenarmötet i konventet för utarbetande av ett utkast till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternaBryssel den 2 oktober 2000.

had no democratic mandate to draw up a draft European Constitution.
inte hade något demokratiskt mandat för att utarbeta ett förslag till europeisk konstitution.

It will support the intention of the African partners to draw up a draft initiative against terrorism at the EU-Africa ministerial meeting on 11 October.
Den kommer att stödja de afrikanska partnernas avsikt att utarbeta ett utkast till initiativ mot terrorismen i samband med ministermötet EUAfrika den 11 oktober.

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a subcommittee to draw up a draft own-initiative Opinion on The EU's sustainable development strategy.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till initiativyttrande om"EU: strategi för hållbar utveckling.

After the detailed examination, the rapporteur was asked to draw up a draft opinion which would be placed on the agenda for the plenary session of 25 and 26 October and which she would present as rapporteur-general.
I slutet av denna granskning uppmanades föredraganden att utarbeta utkastet till yttrande som kommer att behandlas under plenarsessionen den 25-26 oktober och som hon, i egenskap av huvud-föredragande, skall presentera.

In accordance with Rule 19 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of the Sub-committee to draw up a draft own-initiative opinion on World Partnership for Sustainable Development.
I enlighet med artikel 19 i arbetsordningen godkände församlingen inrättandet av en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till yttrande om"Mot ett globalt partnerskap för hållbar utveckling.

The resolution called on the Commission to draw up a draft directive requiring the Member States to harmonise the amount of compensation for the victims of violent crimes at the highest level,
I resolutionen uppmanades kommissionen att utarbeta ett förslag till direktiv som innebär att medlemsstaterna skall harmonisera beloppen för ersättning till offer för våldsbrott på högsta möjliga nivå,

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the plenary session authorised the establishment of a Sub-Committee on Cohesion to draw up a draft own-initiative Opinion on The EU's economic
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen inrättandet av underkommittén"Hållbar utveckling", som skall utarbeta ett initiativyttrande om"En strategi för ekonomisk

The Bureau also decided to instruct the president to draw up a draft cooperation agreement with the Parliament,
Presidiet beslutade dessutom att ge ordföranden i uppdrag att utarbeta ett förslag till samarbetsavtal med parlamentet,

in which the Commission was asked to draw up a draft dhective as soon as possible to inhoduce number portability and carrier preselection by 1 January 2000.
i vilken kommissionen ombads att så snart som möjligt presentera ett förslag till direktiv för att före den 1 januari 2000 införa nummerportabilitet och förhandsval av operatör.

At its fourth plenary meeting, the Convention to draw up a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Vid det fjärde plenarmötet i konventet för utarbetande av ett utkast till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna arbetade man,

the Committee authorized the establishment of a sub-committee remitted to draw up a Draft Opinion on the Communication from the Commission on Action for Employment in Europe- A confidence pact.
19.1 godkände församlingen att man bildade en underkommitté som skall utarbeta ett utkast till yttrande om kommissionens meddelande om"En europeisk förtroendepakt för sysselsättningen.

Over the last six months we have endeavoured to draw up a draft action plan on European e-justice that is as balanced as possible,
De senaste sex månaderna har vi arbetat för att ta fram ett förslag till handlingsplan för e-juridik på EU-nivå som är så välavvägt som möjligt,

In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the setting-up of a sub-committee to draw up a draft own-initiative opinion on"The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy and citizens' initiative.
I enlighet med artikel 19.1 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingen enhälligt inrättandet av en underkommitté med uppgift att utarbeta ett initiativyttrande om"Genomförandet av Lissabon fördraget: deltagandedemokrati och medborgarinitiativ.

It will support the intention of the African part ners to draw up a draft initiative against terrorism at the EU-Africa ministerial meeting on 11 October.
Den kommer att stödja de afrikanska partnernas avsikt att utarbeta ett utkast till initiativ mot terrorismen i samband med ministermötet EU-Afrika den 11 okto ber.

implementation phases and to draw up a draft model agreement as a basis for negotiations
förhandlings- och genomförandefaserna, och att utarbeta ett förslag till modellavtal som en grundval för förhandlingar om

The European Council invites the incoming Presidency to draw up a draft Treaty text in line with the terms of the mandate
Europeiska rådet uppmanar det kommande ordförandeskapet att utarbeta ett utkast till fördragstext i överensstämmelse med vad som anges i mandatet

should urge the Commission to draw up a draft directive on the freedom
de bör uppmana kommissionen att utarbeta ett förslag till direktiv om frihet

The assembly authorized the establishment of a subcommittee to draw up a draft opinion on the above report, in accordance with Rules 11(4) and 191.
I enlighet med artiklarna 11.4 och 19.1 i arbetsordningen, godkände plenarförsamlingen inrättandet av en underkommitté med uppgift att utarbeta ett utkast till yttrande om"Gemensam rapport om sysselsättningsläget.

How to use "to draw up a draft" in a sentence

Our experts use this information to draw up a draft of what we can offer you.

He formed a committee from among the media personnel present to draw up a draft constitution.

The assemblywas charged to draw up a draft constitution to establish a fourth republic, using PNDCproposals.

If they do, they normally appoint a member as Rapporteur to draw up a draft response.

On June 11, 1553, Northumberland commanded senior judges to draw up a draft will for Edward.

Before you can get going you need to draw up a draft list of wedding guests.

In 1931 she helped to draw up a draft Statute of Autonomy for Mallorca and Ibiza.

Ask a lawyer experienced in international outsourcing to draw up a draft and review the final contract.

It is a good idea to draw up a draft site structure as part of this section.

The assembly was charged to draw up a draft constitution to establish a Fourth Republic, using PNDC proposals.