What is the translation of " TO EACH CASE " in Swedish?

• till fall

Examples of using To each case in English and their translations into Swedish

The stones connect us to each case.
Stenarna ansluta oss till varje enskilt fall.

In case of a complaint, Flygbussarna Door to Gate sees to each case based on the specific situation
Vid anmälan av ett reklamationsärende ser Flygbussarna Door to Gate till varje ärende utifrån den specifika situationen

is unique to each case.
är unik för varje enskild patient.

A judge and an advocate general are assigned to each case that comes before the Court.
En domare och en generaladvokat tilldelas varje mål som läggs fram vid domstolen.

with individual approach to each case!
med individuell attityd vid varje tillfälle!

local decision-making level appropriate to each case and to the Member State in which the plans
lokala beslutsnivåer som är lämpliga för varje enskilt fall i den medlemsstat där planer

The standards set forth in these guidelines must be applied in the light of the circumstances specific to each case.
De kriterier som fastställs i dessa riktlinjer ska tillämpas med hänsyn till omständigheterna i varje enskilt fall.

Marta is praised for her enthusiasm and commitment to each case and client.
Martas entusiasm och hängivenhet till varje fall och klient är vida uppskattad.

The standards set forth in these guidelines must be applied in the light of the circumstances specific to each case.
De kriterier som presenteras i dessa riktlinjer måste emellertid tillämpas under de specifika omständigheter som föreligger i varje enskilt ärende.

on which the speed must be adapted to each case, or lines which provide access to airports of common interest.
där hastigheten måste anpassas från fall till fall, eller banor för anslutningstrafik till flygplatser av gemensamt intresse.

local level as is most appropriate to each case.
regional eller lokal nivå från fall till fall.

which has allowed us to develop unique work methodologies that adapt to each case and that have nothing to do with models
vilket har gjort det möjligt för oss att utveckla unika arbetsmetoder som anpassar sig till varje enskilt fall och som inte har något att göra med modeller

We think the issue needs to be examined country by country to ensure adequate analysis adapted to each case.
Vi anser att en adekvat analys av problemet kräver en granskning land för land så att detta anpassas från fall till fall.

We must find a pragmatic solution that is adapted to each case.
Vi måste hitta en praktisk lösning som anpassas till varje fall för sig.

adapt our services and fees to each case.
anpassar våra tjänster och avgifter till varje fall.

The standards set forth in these Guidelines must be applied in circumstances specific to each case.
De kriterier som fastställs i dessa riktlinjer ska tillämpas med hänsyn till omständigheterna i varje enskilt fall.

The Presidency must pay attention to the particular rules and practice appropriate to each case.
Ordförandeskapet måste vara uppmärksamt på vilka särskilda regler och vilken praxis som gäller i varje enskilt fall.

advocate-general areassigned to each case.
en generaladvokat utses för målet.

on which the speed must be adapted to each case.
där hastigheten måste anpassas från fall till fall.

on which the speed must be adapted to each case.
där hastigheten måste anpassas från fall till fall.

regular medical check-ups appropriate to each case.
regelbundna hälsokontroller, anpassade till det enskilda fallet.

any decision to reduce fees will have to be taken by the Executive Director on the basis of a critical examination of the situation specific to each case after consultation of the competent scientific committee.
det påverkar tillämpningen av mer specifika bestämmelser i gemenskapslagstiftningen, fattas av verkställande chefen på grundval av en kritisk granskning av förhållandena i varje enskilt fall och efter samråd med den behöriga vetenskapliga kommittén.

The products are adapted to each individual case in order to meet the specific needs of each firm.
Produkterna anpassas till varje enskilt fall för att fylla de särskilda behov som varje företag har.

A-SAFE brought us tailor-made solutions that can be adapted to each specific case in our factories.
A-SAFE har tillhandahållit skräddarsydda lösningar som kan anpassas till varje specifikt fall ute på våra fabriker.

Only after the exact diagnosis is made the doctor will be able to appoint rehabilitation measures appropriate to each particular case.
Först efter att den exakta diagnosen har gjorts kommer läkaren att kunna utse rehabiliteringsåtgärder som är lämpliga för varje enskilt fall.