What is the translation of " TO EACH PROGRAMME " in Swedish?

• till varje program

Examples of using To each programme in English and their translations into Swedish

shares assigned to each programme.
andelar av anslaget för varje program.

Croatia's financial contribution to each programme can be partly funded by Phare.
Kroatiens finansiella bidrag till respektive program kan delvis finansieras av Phare.

The financing of the part in common was therefore charged equally to each programme.
Finansieringen av den gemensamma delen har fördelats lika på de två programmen.

A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients of the assistance.
Ett ekonomiskt bidrag får krävas av stödmottagarna för varje program eller projekt.

The framework shall specify a limited number of common indicators applicable to each programme.
Ramen ska innehålla ett begränsat antal gemensamma indikatorer för alla program.”.

The maximum overall amount and the parts allocated to each programme for the 2007-2011 period come to EUR 2 751 million.
Det totala maximibeloppet och andelarna för varje program för perioden 2007-2011 uppgår till 2 751 miljoner euro.

The Council proposed that the beneficiaries should be named in a list annexed to each programme for 2004.
Rådet föreslog att bidragsmottagarna bör räknas upp i en förteckning som bifogas varje program för 2004.

A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients under this pre-accession assistance programme..
Ett ekonomiskt bidrag till varje program eller projekt kan komma att krävas av stödmottagarna inom detta stödprogram inför anslutningen.

Candidate countries are requested to make a financial contribution to each programme in which they participate.
Kandidatländerna ombeds bidra ekonomiskt till varje program som de deltar i.

The indicative minimum amounts allocated to each programme referred to in Articles 5 to 9 for the period 2014-2020 are laid down in Annex VII.
I bilaga IV fastställs de vägledande lägsta belopp som tilldelas varje program som avses i artiklarna 5-9 för perioden 2014-2020.

Whereas provision should be made for a monitoring committee to assist the Commission with the follow-up to each programme;
En övervakningskommitté bör bistå kommissionen vid uppföljningen av varje program.

The additional amount thus paid out to each programme will be taken into account in the calculation of the 95% threshold and at closure of the programme..
De extrabelopp som därigenom betalas ut till varje program kommer att beaktas vid beräkningen av taket på 95% och när programmet avslutas.

will contribute financially to each programme on an annual basis.
på nationell nivå och årligen att bidra ekonomiskt till varje program.

Payments by the Commission of the contribution from the CSF Funds to each programme shall be made in accordance with budget appropriations
Kommissionens utbetalning av GSR-fondernas bidrag till varje program ska göras i enlighet med budgetanslagen och under förutsättning

who are extremely behind, with the aim of being able to commit all of the appropriations allocated to each programme before the end of 1999.
som är väldigt försenade, och detta för att alla anslagna medel, som varje program har fått för perioden fram till slutet av 1999, skall kunna utnyttjas.

The list, which shall detail the amount of the proposed Community financial contribution to each programme, shall be submitted for discussion to the Standing Committee on Plant Health.
Förteckningen, som skall innehålla exakta uppgifter om det föreslagna gemenskapsstödet till varje program, skall för diskussion lämnas in till Ständiga kommittén för växtskydd.

And of course we can store multiple images next to each programme and series record, in the exact format required for each recipient,
Och naturligtvis kan vi lagra flera bilder till varje program- och serieregister, i rätt format som krävs för varje mottagare

will make an annual financial contribution to each programme in 2011, EUR 1.7 million to the Youth in Action programme
på nationell nivå och årligen bidra finansiellt till varje program 1, 7 miljoner euro till programmet Aktiv ungdom och 14, 2 miljoner euro

The Member States will submit a report each year on the aid allocated to each programme in addition to reports in 2009 and 2012 on the contribution of cohesion policy to the Lisbon agenda.
Medlemsländerna ska varje år rapportera vilket stöd varje program beviljats. Dessutom ska de 2009 och 2012 lämna en rapport om hur sammanhållningspolitiken bidrar till Lissabonagendan.

to the financial execution, outputs, results and impact of the programme and applicable to each programme shall be specified in the monitoring and evaluation system provided for in Article 131 to allow
resultat och effekter och som ska vara tillämpliga på varje program ska anges i detövervaknings- och utvärderingssystem som föreskrivs i artikel 131,

Of the total amount allocated to each operational programme under the“European territorial cooperation” objective.
Av det totala belopp som tilldelats varje operativt program under målet europeiskt regionalt samarbete.

Of the total amount allocated to each operational programme under the“Convergence” and the“Regional competitiveness
Av det totala belopp som tilldelats varje operativt program under målen konvergens

For transition regions, Member States shall concentrate 70% of the ESF allocation to each operational programme on up to four of the investment priorities set out in Article 31.
I övergångsregioner ska medlemsstaterna styra 70% av ESF-anslaget till varje operativt program till högst fyra av de prioriterade investeringarna enligt artikel 3.1.

They will also undertake to provide the Commission, in the programming documents or at the latest when submitting additions to each operational programme, with information on measures to prevent any deterioration of the sites to be protected under Natura 2000.
De måste också förplikta sig att i sina programdokument, eller senast i programkomplementet till varje operativt program, underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att förhindra att så sker.

The contribution from the ERDF to each crossborder and sea-basin programme under the instruments referred to in paragraph 2 shall be granted provided that the contribution from such instruments to each such programme is at least equivalent to the contribution from the ERDF.
ERUF: bidrag till varje en sk i lt gränsöverskridande ning program och ha vs område s program enligt avses i punkt 2 skall beviljas, för u ts att att instrument till varje program minst motsvarar.

I am aware that drawing up these programmes without knowing what resources are allocated to each spending programme complicates our work,
Jag är medveten om att det är svårt att utarbeta dessa program utan att veta vilka medel varje program kommer att tilldelas,