What is the translation of " TO EACH SITUATION " in Swedish?

• till varje situation

Examples of using To each situation in English and their translations into Swedish

There is always a solution adapted to each situation.
Det finns alltid en lösning anpassad till varje situation.

Be ready to adapt to each situation to stay productive.
Var beredd att anpassa dig till olika situationer för att vara produktiv.

the right skills allocated to each situation.
rätt kompetens ska allokeras till varje situation.

It is actually the way I react to each situation that determines my own happiness!
Det är faktiskt sättet jag reagerar på i de olika situationerna som avgör min lycka!

Mine action is most effective when it is tailored to the conditions which are specific to each situation.
Minåtgärder är mest effektiva om de skräddarsys efter de särskilda omständigheterna i varje enskilt fall.

To adapt to each situation, know the dynamics of a group
Att anpassa sig till varje situation, veta gruppens dynamik

In order to do this we take a practical approach to each situation to provide the correct advice.
För att kunna göra detta måste vi ha ett praktiskt förhållningssätt till varje enskild situation för att kunna ge de rätta råden.

also for other Member States, local energy solutions must be adapted to each situation.
övriga medlemsstater, bör lösningar som bygger på lokal energi tas fram från fall till fall.

By using the method best suited to each situation it is possible to reduce fuel consumption by 30 percent.
Genom att använda den metod som är mest gynnsam i varje situation finns potential att minska bränsleförbrukningen med 30 procent.

we believe it is better to understand and respond to each situation of life individually.
det är bättre att förstå och bemöta varje situation i livet individuellt.

I am confident that buffer zones suited to each situation and consistent with the Commission's proposals are the right way forward.
Jag är säker på att buffertzoner som anpassats efter varje enskild situation och som är förenliga med kommissionens förslag är rätt väg.

on the controls themselves must accordingly be adapted to each situation and must take account, for example, of the characteristics of the regions,
själva kontrollåtgärderna måste anpassas till varje situation och måste t. ex. ta hänsyn till förhållandena för respektive region,

This follow-up monitoring is often specific to each situation and focuses on how compensatory measures are working
Denna uppföljning är ofta specifik för situationen och kan handla om att kontrollera att kompensationsåtgärder fungerar

This survey must be followed up in a practical way by implementing measures appropriate to each situation. These measures are to be included in action programmes.
Detta måste sedan få en konkret uppföljning genom åtgärder som är lämpliga för varje situation, och dessa åtgärder bör ingå i ett åtgärdsprogram.

Obviously, there are countless particular solutions specific to each situation, but there is also one over-arching solution that insures the success of all the others:
Naturligtvis finns det otaliga särskilda lösningar specifikt för varje situation, men det finns ävenen övergripande lösningsom garanterar framgång för alla andra: definition

leaving ports which is specifically tailored to each situation in each port, banning refuelling at sea,
lämna hamnen, specifikt anpassat efter varje enskild situation i varje enskild hamn, förbjuda bunkring till havs,

We just need to be careful when choosing the setlist to be appropriate to each situation, so you do not have the risk of breaking people's emotions
Vi behöver bara vara försiktig när man väljer setlist vara lämpliga för varje situation, så att du inte har risken för att bryta människors känslor

For a theatre workshop to be successful the trainer must be capable of adapting each moment and exercise to each situation which is created starting with the conditions evident,
För att en teaterworkshop ska vara framgångsrik måste instruktören vara kapabel att anpassa varje moment och övning till situationen som uppstår från och med de rådande förutsättningarna, vilka kan vara

One thing is already clear: equitable policy solutions tailored to each specific situation will need to be considered.
Redan nu står det klart att man kommer att bli tvungen att överväga rättvisa strategilösningar som är specialanpassade till varje enskild situation.

needs to be tailored to each national situation.
måste anpassas till varje lands situation.

military crisis management capabilities to each individual situation.
kombinationen av civila och militära krishanteringsåtgärder till varje enskild situation.

with evidence-based analysis of their impact proportionate to each specific situation.
med en evidensbaserad analys av effekterna i förhållande till varje enskild situation.

adapt our solutions to each specific situation and client.
anpassa våra lösningar till varje unik situation och kund.

To each new situation the party adapted itself only by way of an inner crisis.
Partiet anpassade sig till varje ny situation enbart genom en inre kris.

We help our clients to find solutions adapted to each specific situation, both strategically and commercially.
Vi hjälper våra klienter att hitta lösningar som är anpassade till varje specifik situation, strategiskt och kommersiellt.

make the child participating and to adapt each situation to the child's development
göra barnet delaktigt samt att anpassa varje situation till barnets utveckling

Each case is different and we adapt to each new situation.
Alla fall skiljer sig åt och vi anpassar oss till varje ny situation.