What is the translation of " TO ELIMINATE OBSTACLES " in Swedish?

• att undanröja hinder
• att undanröja hindren
• att avskaffa hindren
• undanröja hinder

Examples of using To eliminate obstacles in English and their translations into Swedish

Your job here is to eliminate obstacles.
Ditt jobb här är att undanröja hinder.

The need to eliminate obstacles to investigation and prosecution in cross-border cases.
Undanröja hindren mot utredning och lagföring i gränsöverskridande fall.

The flood of complaints demonstrates that much still remains to be done at Member State level to eliminate obstacles.
Störtfloden av klagomål visar, att det på medlemsstatlig nivå fortfarande finns mycket att göra för att undanröja hindren.

We, too, are making efforts to eliminate obstacles to their mobility.
Vi gör också insatser för att undanröja hindren för deras rörlighet.

To eliminate obstacles to the good functioning of cross-border civil proceedings between Member States;
Undanröja hinder för väl fungerande civilrättsliga förfaranden mellan medlemsstaterna.

They should better reflect how they aim to eliminate obstacles to the free movement of goods
De måste på ett bättre sätt spegla hur de skall undanröja hinder för den fria rörligheten för varor

This instrument should provide for a solution generally applicable throughout the entire European Union in order to eliminate obstacles that are a result of.
Detta instrument skulle erbjuda en lösning som är generellt tillämplig över hela Europeiska unionen för att undanröja hinder lili följd av.

The report also stresses the need to eliminate obstacles to mobility, be they legal,
I betänkandet betonas också nödvändigheten att avskaffa hindren för rörlighet, vare sig de är av rättslig,

related services, and to eliminate obstacles to the operation of the Internal Market.
därmed förknippade tjänster samt att undanröja hinder för den inre marknadens funktion.

The Commission works to eliminate obstacles that people with disabilities face in everyday life as individuals,
Kommissionen arbetar för att undanröja de hinder som funktionshindrade möter i vardagen både som individer, konsumenter, studenter

thus helping to eliminate obstacles to the proper functioning of the internal market.
på så sätt bidragit till att undanröja hinder för den inre marknaden.

The objective of this Commission proposal is to eliminate obstacles to the freedom of establishment for service providers
Målet med detta kommissionsförslag är att undanröja hindren för tjänsteleverantörers etableringsfrihet och för den fria

between the Member States in order to eliminate obstacles to the effective application of the Directive.
nationellt och mellan medlemsstaterna, för att undanröja hindren för en effektiv tillämpning av direktivet.

What would become of all our attempts to eliminate obstacles to free movement
Vad skulle alla våra ansträngningar för att undanröja hindren för fri rörlighet

As regards substantive law, an overall study is requested on the need to approximate Member States' legislation in civil matters in order to eliminate obstacles to the good functioning of civil proceedings.
I fråga om materiell rätt uppmanas rådet att genomföra en övergripande undersökning om behovet av en tillnärmning av medlemsstaternas civilrättsliga lagstiftning för att undanröja hinder mot smidigt fungerande civilrättsliga förfaranden när detta är nödvändigt.

Bébéar(PPE), in writing.-(FR) What would become of all our attempts to eliminate obstacles to free movement
Bébéar(PPE), skriftlig.-(FR) Vad skulle alla våra ansträngningar för att undanröja hindren för fri rörlighet

With respect to this proposal, the proper functioning of the internal market is facilitated because the establishment of a European Small Claims procedure will help to eliminate obstacles to the free movement of goods,
Detta förslag innebär bättre förutsättningar för en väl fungerande inre marknad, eftersom införandet av ett europeiskt småmålsförfarande kommer att bidra till att avskaffa hindren för fri rörlighet för varor,

In order to eliminate obstacles to absorption of funds
För att avlägsna hinder för medlens utnyttjande

it is important to take appropriate measures to eliminate obstacles so as to achieve the best output from the future programme starting in 2007.
det är viktigt att vidta lämpliga åtgärder för att undanröja hinder när prioriteringarna fastställs, för att få bästa möjliga resultat av det kommande programmet som inleds 2007.

It is vitally important to eliminate obstacles to free movement of persons, and to bring cooperation
Elimineringen av hinder för fri rörlighet för personer har en grundläggande betydelse liksom att samarbetet inom rättsliga

identify all legislative and non-legislative measures required to eliminate obstacles to cross-border electronic public procurement
andra åtgärder kommer att identifieras som krävs för att avlägsna hindren för elektronisk upphandling över gränserna

adopted for beef and veal is also designed to eliminate obstacles to such trade;
Den förordning som kommer att utfärdas för nötkött är avsedd att undanröja hinder också för denna handel.

which calls on the Commission to eliminate obstacles to free movement in the EU for married
där kommissionen uppmanas att undanröja hinder för den fria rörligheten i EU för gifta

either to eliminate obstacles or to take efficient measures to protect consumers across Europe.
samordnad reaktion antingen för att undanröja hindren eller för att vidta effektiva åtgärder för att skydda konsumenterna på EU-nivå.

It urged those countries to take joint responsibility to eliminate obstacles for return and, in co-operation with all other actors in the region, to implement fully
Det vädjade till dessa länder att ta ett gemensamt ansvar för att undanröja hinder för återvändande och i samarbete med alla andra aktörer i regionen till fullo genomföra alla flyktingars

research on how to eliminate obstacles to universal, non-discriminatory
forskning om hur man undanröjer hinder för allmän, icke-diskriminerande

It is therefore necessary"to continue to eliminate obstacles and remedy intellectual
Man måste därför"fortsätta att undanröja hinder och åtgärda intellektuella och ideologiska hinder så

greater convergence in civil law that will help to eliminate obstacles to good and efficient functioning judicial
en större konvergens inom civilrätten, vilket kommer att bidra till att undanröja hinder för väl fungerande rättsliga

adopted for beef and veal is also designed to eliminate obstacles to such trade;
Även den förordning som kommer att antas för nötköttsmarknaden är utformad för att undanröja hinder för den handeln.

Nevertheless, it cannot be claimed that the strict application of Community law is sufficient to eliminate obstacles to the free movement of European Union citizens,
Men man kan ändå inte hävda att en strikt tillämpning av gemenskapsrätten är tillräcklig för att undanröja hindren mot unionsmedborgarnas fria rörlighet, med tanke på

How to use "to eliminate obstacles" in an English sentence

That’s because professional writers know they need to eliminate obstacles to understanding.

At Drury, we strive to eliminate obstacles typically seen on other sale teams.

Your job as leader is to eliminate obstacles or impediments to achieving success.

It will just attempt to eliminate obstacles you are most likely to face.

The bill is designed to eliminate obstacles to finding gainful employment for ex-offenders.

Yantras of the 1st series, to eliminate obstacles related with the five elements.

This ceremony is believed to eliminate obstacles from the path of these spirits.

One Spark's goal is to eliminate obstacles to financial sustainability for women facing violence.

To eliminate obstacles that might prohibit fat loss such as inflammation and food sensitivities.

We are relentless in our efforts to eliminate obstacles of design, price, or delivery.

How to use "att undanröja hindren, att undanröja hinder, att avskaffa hindren" in a Swedish sentence

Kommissionen definierar de utmaningar som kan bemötas med lämplig insats för att undanröja hindren mot marknadsintegrering.

Att undanröja hinder för kommunikationFör det första identifiera barriären.

Specialpedagog arbetar för att undanröja hinder för inlärning.

Det är viktigt att undanröja hindren för dataflöden över gränserna för att främja konkurrenskraften i EU:s dataekonomi.

Nu hoppas Kaljulaid på EU:s strategi för en inre digital marknad som strävar efter att avskaffa hindren i den digitala världen.

Gruppens huvudmål är att undanröja hinder för lärande.

Ledarskapets främsta uppgift blir då att undanröja hinder (s.k.

Att undanröja hinder och skapa förutsättningar för prestation.

Enligt inrikesminister Mikael Damberg (S) arbetar regeringen "aktivt för att undanröja hindren mot utvisningarna".

Målet är att undanröja hinder för bl.a.