What is the translation of " TO REMOVE OBSTACLES " in Swedish?

• att undanröja hinder
• att undanröja hindren
• att avlägsna hinder
• undanröja hinder
• att avskaffa hinder
• avlägsna hinder
• att ta bort hinder
• att avlägsna hindren

Examples of using To remove obstacles in English and their translations into Swedish

You will need it to remove obstacles.
Du behöver det för att undanröja hinder.

Actions to remove obstacles to Intra-Community Transfers.
Åtgärder för att undanröja hinder för överföringar inom EU.

The investigation of the effectiveness of on-going efforts to remove obstacles;
Utreda effektiviteten hos pågående insatser för att avskaffa hinder.

Commission proposal to remove obstacles to free flow of data.
EU-kommissionen vill undanröja hinder för fritt flöde av uppgifter.

Austria and the Netherlands to remove obstacles.
Österrike och Nederländerna att undanröja hinder.

This would help to remove obstacles to disseminating technologies in particular.
Detta skulle göra det möjligt att undanröja hinder för spridning av teknik.

Hopefully, further ways and means will be found to remove obstacles in this area.
Förhoppningsvis kommer vi att finna ytterligare sätt att undanröja hindren på detta område.

In order to remove obstacles and end practices that fragment the Internal Market.
För att undanröja hinder och stoppa metoder som leder till en fragmentering av den inre marknaden.

The European Commission is also working to remove obstacles frustrating citizens.
EU-kommissionen arbetar också med att undanröja de hinder som frustrerar medborgarna.

The need to remove obstacles to the mobility of cross-border bank accounts.
Det är nödvändigt att avskaffa hinder när det gäller rörligheten för gränsöverskridande bankkonton.

Meanwhile, the European Commission is also working to remove obstacles frustrating citizens.
Samtidigt arbetar EU-kommissionen också för att avlägsna hinder som är frustrerande för medborgarna.

STRESSES the need to remove obstacles to facilitate the transition to IPv6.
RÅDET BETONAR behovet av att avlägsna hinder för att underlätta övergången till IPv6.

The Recommendation's key objective is to encourage transnational mobility and to remove obstacles.
Det viktigaste målet med rekommendationen är att uppmuntra gränsöverskridande rörlighet och undanröja hinder.

The EESC welcomes the proposals to remove obstacles to free movement of workers.
EESK välkomnar förslagen om att undanröja hinder för arbetstagarnas fria rörlighet.

To remove obstacles to mobility due to a lack of transparency of vocational qualifications;
Att undanröja hindren för rörlighet till följd av bristande tydlighet i yrkeskvalifikationer;

The purpose of this Directive is to remove obstacles to invention and innovation.
Syftet med detta direktiv är att undanröja hinder för uppfinningar och innovation.

To remove obstacles to the large-scale deployment
Att undanröja hinder för en storskalig utbyggnad

Many measures have been taken to remove obstacles and to improve playgrounds.
Många åtgärder har gjorts för att få bort vandringshinder och för att förbättra lekplatser.

The EESC believes that promoting knowledge of the multiple resources at our disposal is another way to remove obstacles to mobility.
Att öka kännedomen om alla de resurser som redan finns är enligt EESK: s åsikt ett annat sätt att avlägsna hinder för den fria rörligheten.

In the game"Paper Quest" to remove obstacles or dorisovyvat to pass the level.
I spelet"Paper Quest" för att undanröja hinder eller dorisovyvat att klara nivån.

This is the element that, along with the harmonisation of the licence model, will enable us to remove obstacles to free movement.
Tillsammans med harmoniseringen av körkortsmodellen är detta det element som kommer att göra det möjligt att avlägsna hinder för den fria rörligheten.

Factsheets on the Commission's initiatives to remove obstacles encountered by EU citizens in their daily lives.
Faktablad om kommissionens initiativ att undanröja hinder för EU-medborgare i det dagliga livet.

Try to remove obstacles, or find another place to play with your Batmobile, if it seems like the distance is shorter than expected.
Försök att ta bort hinder, eller hitta en annan plats där du kan leka med din Batmobile, om det verkar som att avståndet är kortare än väntat.

The Member States should take immediate action to remove obstacles to mobility for young volunteers.
Medlemsstaterna bör utan dröjsmål undanröja hinder för unga volontärers rörlighet över gränserna.

Take steps to remove obstacles to teachers' mobility by 2002
Åtgärder bör före utgången av 2002 vidtas för att undanröja hinder för lärares rörlighet

One of the aims of the data protection regulation is to remove obstacles to free flow of personal data within the EU.
Ett av syftena med dataskyddsförordningen är att undanröja hinder för det fria flödet av personuppgifter inom EU.

The aim to remove obstacles to the mobility of cross-border accounts is commendable and could contribute to lowering bank charges.
Avsikten att avskaffa hinder när det gäller rörligheten för gränsöverskridande konton är lovvärd och skulle kunna bidra till en sänkning av bankernas avgifter.

It would be be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace.
Denna stadga skulle utgöras av en multilateral överenskommelse om en samordnad metod för att avskaffa hinder för den globala elektroniska handeln.

Adjustment measures aiming to remove obstacles and restrictions on traffic flows at road border crossing points at internal borders.
Anpassningsåtgärder för att avlägsna hinder vid gränsövergångar för passage av de inre gränserna.

An International Charter would be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace.
En internationell stadga skulle vara en multilateral överenskommelse om en samordnad metod för att avskaffa hinder för den globala elektroniska handeln.

How to use "to remove obstacles" in an English sentence

He wanted to remove obstacles in order to improve relationships.

To remove obstacles from the body's energy recycling pipeline. 3.

So look for ways to remove obstacles your clients face.

He used “demolition divers” to remove obstacles from the harbor.

Luck cannot be trusted to remove obstacles from your path.

This can be used to remove obstacles associated with aspiration.

Are you ready to remove obstacles and reclaim wasted energy?

I works with my patients to remove obstacles to health.

She wanted to remove obstacles around time, privacy and expense!

Ganpati is also worshiped to remove obstacles from ones life.

How to use "att undanröja hinder, att undanröja hindren" in a Swedish sentence

Genomföra tillsyn i syfte att undanröja hinder för efterfrågeflexibilitet.

Europaparlamentet betonar att det behövs en gemensam övergripande antidiskrimineringslagstiftning för att undanröja hindren för den fria rörligheten.

Konciliet uppmanar alla att undanröja hinder och fördomar.

Men lika viktigt är att undanröja hinder för läsning.

Enligt inrikesminister Mikael Damberg (S) arbetar S-MP-regeringen för att undanröja hindren för utvisning.

Mycket återstår ändå för att undanröja hindren att sälja varor och tjänster inom andra medlemsländer.

Allt jag kan göra är att undanröja hindren för den.

Det gäller att undanröja hinder på vägen ditt.

Stadens elbilsstrategi syftar till att undanröja hindren och bygga ut laddinfrastrukturen för elbilar och laddhybrider i staden.

Startar förändringsprocesser för att undanröja hinder för elevers lärande?