What is the translation of " TO ENGAGE IN DIALOGUE " in Swedish?

• att inleda en dialog
• att föra en dialog
• att delta i en dialog
• att engagera sig i dialog

Examples of using To engage in dialogue in English and their translations into Swedish

We support the efforts of the Prime Minister to engage in dialogue.
Vi stödjer premiärministerns strävan att inleda en dialog.

It urges all parties to engage in dialogue and to show restraint.
Unionen uppmanar samtliga parter att inleda en dialog och visa prov på återhållsamhet.

I know that not everyone in the DTP is prepared to engage in dialogue.
Jag vet att inte alla i DTP är redo att inleda en dialog.

This willingness to engage in dialogue is an integral part of our corporate philosophy.
Denna vilja att föra en dialog är en integrerad del av vår företagsfilosofi.

We also believe that trust is built on communication and willingness to engage in dialogue.
Vi tror också att förtroende byggs på kommunikation och vilja till dialog.

For this reason I am willing to engage in dialogue, but on the basis of shared data.
Av den anledningen är jag villig att delta i en dialog, men på grundval av delade uppgifter.

we must speak not about Russia's isolation and to engage in dialogue.
vi måste tala inte om Rysslands isolering och att engagera sig i dialog.

The courses encouraged students to engage in dialogue with students from other disciplines on the course.
Med hjälp av kurserna uppmuntrades studerande till dialog med kursens studerande som representerar olika områden.

We should be governed by clear rules when inviting representatives of society to engage in dialogue with us.
Vi bör styras av tydliga regler när samhällsföreträdare uppmanas att delta i en dialog med oss.

It encourages all Sudanese stakeholders to engage in dialogue with regard to post-referendum arrangements.
Det uppmanar de sudanesiska intressenterna att inleda en dialog om arrangemangen efter valet.

the result of mutual trust and a willingness to engage in dialogue.
det lyckades är det ömsesidiga förtroendet och förmågan att föra en dialog.

But in the future, we clearly need to engage in dialogue from a position of protection
Men i framtiden behöver vi helt klart att föra en dialog från en position av skydd

particularly on his willingness to engage in dialogue.
särskilt till hans vilja att föra en dialog.

Its refusal to engage in dialogue can only limit the transfer of ideas
Dess vägran att inleda en dialog leder till att utbytet av idéer och kunskap i frågor

I would like to thank Mr Weber for his willingness to engage in dialogue and for seeking agreement.
Jag vill tacka Henri Weber för att han är beredd att föra en dialog och försöka komma överens.

to resume relations with the EU lies behind the readiness to engage in dialogue.
återupptagna förbindelser med EU ligger bakom denna villighet att inleda en dialog.

They have agreed for now not to fight each other and to engage in dialogue for peace and reconciliation.
De har enats om att inte strida mot varandra just nu och att föra en dialog för att uppnå fred och försoning.

The Council congratulates the parties concerned for their constructive approach and their will to engage in dialogue.
Rådet lyckönskar de berörda parterna till deras konstruktiva tillvägagångssätt och deras vilja att inleda en dialog.

From a situation in which there was a total refusal to engage in dialogue, discussions have now taken place, and a process of reconciliation may be underway.
Från en total vägran till dialog har samtal nu förekommit, och kanske är en försoningsprocess på gång.

Now I also understand why people told us at the beginning that it is hard to engage in dialogue with this man.
Nu förstår jag också varför vi i början fick höra att det är svårt att föra en dialog med den här mannen.

Mr Gelabert said that he was keen to engage in dialogue to improve ways of working together with the LAFC.
Rafael Gelabert framhöll att han var beredd att delta i dialogen i syfte att förbättra samarbetet med uppföljningskommittén för Latinamerika.

and a willingness to engage in dialogue with this new Russia.
och en vilja att inleda en dialog med detta nya Ryssland.

The European Union must use its ability to engage in dialogue to the full. We must work to ensure that the region is stable, peaceful, prosperous and democratic.
Europeiska unionen måste mobilisera hela sin kapacitet för att föra en dialog för att försöka nå stabilitet, fred, välstånd och demokrati i denna region.

you were always prepared to engage in dialogue, and I hope you can say that of us too.
ni var alltid redo att inleda en dialog och jag hoppas att ni kan säga det om oss också.

We welcome the North Korean offer to engage in dialogue on all outstanding issues,
Vi välkomnar Nordkoreas erbjudande att engagera sig i en dialog angående alla framträdande frågor,

in particular on her willingness to engage in dialogue and consensus when drawing up this report.
särskilt till hennes villighet att delta i dialoger och uppnå samförstånd medan detta betänkande utarbetades.

Secondly, there is an obligation on governments to engage in dialogue with the opposition and with civil society organisations,
För det andra har regeringarna en skyldighet att föra en dialog med oppositionen och organisationer från civilsamhället,

the Commission in urging both sides to engage in dialogue in order to reach a compromise.
båda sidor bör uppmanas att inleda en dialog för att uppnå en kompromiss.

Encourage the social partners in the SME sector to engage in dialogue with the aim of creating a good working environment which is conducive to creativity and innovation;
Uppmuntra arbetsmarknadens parter inom små och medelstora företag att inleda en dialog med målet att skapa en god arbetsmiljö som utgör en gynnsam grogrund för kreativitet och innovation.

in that it enables the young people- and us too- to engage in dialogue.
den gör det möjligt för unga människor- och även för oss- att inleda en dialog.

How to use "to engage in dialogue" in an English sentence

As such, nwp apparenly deigns to engage in dialogue with you.

Exxon refused to engage in dialogue and turned its neighbors away.

My concern over a hesitancy to engage in dialogue quickly evaporated.

Be sure to engage in dialogue periodically with other attorneys or users.

Arianna took the stage to engage in dialogue with some amazing people.

to engage in dialogue that will catalyze economic growth for both regions.

The fact that someone is willing to engage in dialogue is important.

Please come prepared to engage in dialogue and ask lots of questions.

We have attempted to engage in dialogue with Fidesz, with no success.

It's a way for us to engage in dialogue with these companies."

How to use "att föra en dialog, att inleda en dialog" in a Swedish sentence

Att föra en dialog istället för monolog.

Du får dessutom tillfälle att inleda en dialog med potentiella kunder.

EU-kommissionen uppmanades att inleda en dialog med Maltas regering om rättssäkerhet.

Det är även viktigt att föra en dialog med eleven.

I uppdraget ingår att föra en dialog med näringslivet.

Att föra en dialog istället för en monolog.

Att föra en dialog vore den bästa lösningen.

Viktigt att föra en dialog mellan avnämare och utbildare.

Vi uppmanar Stena Fastigheter att inleda en dialog på riktigt.

Det är värt att föra en dialog om detta.