What is the translation of " TO ENSURE THAT OPERATORS " in Swedish?

• att säkerställa att aktörerna
• för att säkerställa att operatörer
• för att säkerställa att aktörerna
• att garantera att aktörerna

Examples of using To ensure that operators in English and their translations into Swedish

In order to ensure that operators respect their obligations, the Commission may, by means of delegated acts, require.
För att säkerställa att aktörerna uppfyller sina krav får kommissionen genom delegerade akter kräva att..

It is good that we are also considering the issue of permits to ensure that operators are reliable.
Det är bra att vi också tänker på utfärdandet av tillstånd för att säkerställa att operatörerna är tillförlitliga.

In order to ensure that operators and Member States respect their obligations, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on.
För att säkerställa att aktörerna och medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter får kommissionen genom delegerade akter anta regler rörande.

when signing new trade agreements or revising existing ones, to ensure that operators inside and outside the EU get on an equal footing;
då nya handelsavtal ingås eller då befintliga handelsavtal ses över, tillförsäkra att jämlika villkor uppnås mellan operatörer verksamma i och utanför EU.

To ensure that operators of dangerous plants draft publicly accessible safety reports,
Att se till att verksamhetsutövarna vid anläggningar med farlig verksamhet för allmänheten tillhandahåller säkerhetsrapporter med kartor,

supply activities must be introduced to ensure that operators maintain, operate
förvaltningen av transportnäten och produktion och försörjning för att garantera att de systemansvariga underhåller, driver

Checks should be strengthened to ensure that operators(such as producers,
Kontrollerna bör stärkas så att man kan garantera att aktörerna(t.ex. producenter,

apportioning external costs to hauliers but take no action to ensure that operators of barges, trains,
med att fördela de externa kostnaderna på transportörerna utan att vidta några åtgärder för att se till att operatörerna av fartyg i inlandssjöfart,

In order to ensure that operators respect their obligations
För att säkerställa att aktörerna fullgör sina skyldigheter

Since tracing is important if the scheme is to function properly, and in order to ensure that operators participating in it receive equal treatment, common methods should be established for determining some of these tracers.
På grund av spårningens betydelse för att ordningen skall fungera korrekt och för att aktörer som deltar i den skall behandlas likvärdigt bör gemensamma metoder i mesta möjliga mån införas för att bestämma spårämnen.

In order to ensure that operators respect their obligations, the Commission may, by means of delegated acts,
För att garantera att aktörerna fullgör sina åtaganden får kommissionen genom delegerade akter föreskriva

Last week, as part of a half-yearly review, the Commission postponed by a year the introduction of a restriction on the size of hand luggage in order to be able to review the merits of this measure and, if necessary, to ensure that operators are better prepared to implement it.
Som en del av en halvårsöversyn sköt kommissionen i förra veckan upp införandet av en begränsning av storleken på handbagage i ett år för att kunna se över fördelarna med denna åtgärd och, om nödvändigt, se till att operatörerna är bättre förberedda på att genomföra den.

Auctions shall be designed to ensure that operators, and in particular any small
Auktionerna ska utformas så att aktörerna, särskilt små

that the key aim is to ensure that operators exchange information with neighbouring establishments,
huvudsyftet är att säkerställa att verksamhetsutövarna utbyter information med närliggande verksamheter,

Obligations of non-discrimination to ensure that operators apply equivalent conditions in equivalent circumstances to undertakings providing equivalent services,
Skyldigheter avseende icke-diskriminering för att säkerställa att operatörer under likvärdiga omständigheter tillämpar likvärdiga villkor på andra företag som tillhandahåller likvärdiga tjänster,

show that more tangible action should be taken by regulators to ensure that operators in the financial services industry support their clients and generally offer better protection to consumers.
småföretag med tillfälliga likviditetsproblem visar att tillsynsmyndigheterna borde vidta mer konkreta åtgärder för att säkerställa att aktörerna inom finanstjänstesektorn stöttar sina kunder och erbjuder ett bättre konsumentskydd rent generellt.

In order to ensure that operators respect their obligations when participating in tendering procedures, the Commission shall, by means of delegated acts, designate the primary requirement for release of licence securities for tendered export refunds.
För att säkerställa att aktörerna fullgör sina skyldigheter när de deltar i anbudsförfaranden ska kommissionen genom delgerade akter fastställa det primära kravet för frisläppandet av licenssäkerheter för exportbidrag som beviljats genom upphandling.

Member States of dispatch shall take the necessary measures to ensure that operators comply with veterinary requirements at all stages of the production, storage, marketing
Medlemsstater från vilka varorna avsänds skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de berörda parterna uppfyller de veterinära kraven i samtliga led av produktion,

In order to ensure that operators respect their obligations the Commission shall, by means of delegated acts, adopt measures to prevent fraud
För att säkerställa att aktörerna uppfyller sina skyldigheter ska kommissionen genom delegerade akter anta åtgärder för att förhindra bedrägerier

Pursuant to paragraph 4 Member States must adopt the necessary measures to ensure that operators and suppliers of means of communication,
Enligt artikel 12.4 skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som erfordras för att säkerställa att distributörer och leverantörer av kommunikationsteknik, då de kan,

In order to ensure that operators and Member States have a clear
För att säkerställa att aktörerna och medlemsstaterna klart och korrekt förstår definitionerna

The Member States shall make the necessary checks to ensure that operators meet all the necessary conditions for recognition as either a traditional
Medlemsstaterna skall utföra de kontroller som krävs för att säkerställa att aktörerna uppfyller alla nödvändiga villkor för att bli erkända

(59ba) In order to ensure that operators and Member States have a clear
(78) I syfte att säkerställa att operatörer och medlemsstater fullt ut förstår de definitioner

The aim of cooperation in this respect is to ensure that operators contact their correspondent in the competent authority immediately to inform of any circumstances which suggest that chemicals may be diverted for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Målet med samarbetet på detta område är att se till att marknadsaktörerna tar kontakt med de berörda myndigheterna och informerar dem om alla omständigheter som antyder att kemiska ämnen sprids illegalt för framställning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen.

In order to ensure that operators fully exercise their rights to participate in the specific supply arrangements, the Commission shall determine, by delegated act,
För att garantera aktörernas fulla rätt att delta i den särskilda försörjningsordningen ska kommissionen genom en delegerad akt fastställa villkoren för registreringen av aktörer

In order to ensure that operators fully exercise their rights to participate in the specific supply arrangements, the Commission shall determine, by delegated act, the conditions for recording operators in the register
För att garantera att aktörerna fullständigt kan utöva sina rättigheter att delta i den särskilda försörjningsordningen ska kommissionen genom en delegerad akt fastställa villkoren för inskrivning av aktörerna i registret

Member States shall take the measures necessary to ensure that operators and suppliers of means of distance communication put an end to practices that have been declared to be contrary to this Directive,
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att operatörer och leverantörer av kommunikationstekniker, när så är möjligt och på grundval av beslut som meddelats dem och som fattats av domstol, förvaltningsorgan

Member States shall take the measures necessary to ensure that operators and suppliers of means of distance communication put an end to practices that have been declared to be contrary to this Directive,
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att operatörer och leverantörer av teknik för distanskommunikation upphör med sådana förfaranden som har förklarats strida mot detta direktiv, när så är

The permit system aims to ensure that operators of installations take preventive measures against pollution,
Syftet med tillståndssystemet är att se till att verksamhetsutövare vidtar förebyggande åtgärder för att förhindra föroreningar,

Greater emphasis will be given to ensuring that operators adequately control
Istället kommer man mer att betona vikten av att se till att operatörer på ett lämpligt sätt kontrollerar

How to use "to ensure that operators" in an English sentence

IPANM will be closely tracking the use of fee revenues to ensure that operators get value for these fees.

KOM International works with your management team to ensure that operators fully understand new operating procedures and system technologies.

To ensure that operators comply with NZTA requirements and understand how to correctly complete work time / log books.

Inspectors check to ensure that operators are following sound operating practices and meeting all AER requirements and conditions of approval.

Updated application to ensure that operators would not be able to see data of other operator without entering a password.

To ensure that operators get the best results, we provide thorough training courses for successful monitoring operation, calibration and maintenance.

It recommends that BERR should ensure there are robust arrangements to ensure that operators of new stations make adequate provision.

Response and Recovery Planning) to ensure that Operators of Essential Services have put some thought into their Incident Response Planning.

As such, this event is perfectly situated to ensure that operators about being able to play whenever you want to.

The aim is to ensure that operators are productive, efficient and can make mission critical decisions based upon accurate information.

How to use "för att säkerställa att aktörerna" in a Swedish sentence

Samförstånd kommer inte automatiskt, det krävs vissa åtgärder för att säkerställa att aktörerna uppfattar varandra på ett korrekt sätt.

Registreringsskyldigheten har införts för att säkerställa att aktörerna uppfyller kraven, och de tillhandahållare av virtuella valutor som godkänts i registreringsprocessen förs in i Finansinspektionens register.

En säkerhet bör fastställas för att säkerställa att aktörerna fullgör sina avtalsförpliktelser och att åtgärden får önskad effekt på marknaden.