What is the translation of " TO ENSURE THAT THE CONDITIONS " in Swedish?

• för att säkerställa att villkoren
• för att se till att villkoren
• för att se till att de villkor
• för att säkerställa att de villkor

Examples of using To ensure that the conditions in English and their translations into Swedish

To ensure that the conditions for approval of warehouses are maintained.
För att kontrollera att villkoren för godkännande av lagren alltjämt uppfylls.

There are control arrangements to ensure that the conditions referred to in point(b) are adhered to..
Ett system för kontroll av efterlevnaden av de villkor som anges i led b har säkrats.

The phasing-out of the aid would be monitored by the Commission to ensure that the conditions were met.
Kommissionen kommer att övervaka avvecklingen av stödet lör att säkerställa att villkoren uppfylls.

Accordingly, the Commission wants to ensure that the conditions laid down in paragraph 4 are met in such cases.
I enlighet med detta vill kommissionen se till att de villkor som anges i punkt 4 är uppfyllda i sådana fall.

Where waste water is treated with water from other processes a mass balance shall be carried out to ensure that the conditions are met.
Då avloppsvatten behandlas tillsammans med vatten från andra processer skall en massbalansberäkning göras för att sörja för att villkoren uppfylls.

Our job as the Presidency is to ensure that the conditions are met
Vår uppgift som ordförandeskap är att se till att villkoren är uppfyllda

It should be left to the competent authorities of the Member States to approve establishments which satisfy the conditions laid down in this Directive and to ensure that the conditions are applied.
Det bör överlåtas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att godkänna anläggningar som uppfyller de villkor som fastställs i detta direktiv och se till att villkoren tillämpas.

We will examine the offer from the bank to ensure that the conditions and the payment plan are consistent with the contract.
Vi kommer att gå genom erbjudandet från banken se till att villkor och tidsplan för betalning stämmer med kontraktet.

To ensure that the conditions remain constant, there should be no daylight in the examination room so that direct
För att säkerställa att förhållandena är konstanta bör det inte komma in något dagsljus i undersökningsrummet för att undvika

In cases of doubt, they shall carry out any other checks to ensure that the conditions laid down in Article 1.
I tveksamma fall skall myndigheterna genomföra andra nödvändiga kontroller för att förvissa sig om att villkoren i artikel 1 är uppfyllda.

In order to ensure that the conditions for special entitlements continue to be met rules should be adopted on the calculation of livestock units.
I syfte att säkerställa att villkoren för särskilda stödrättigheter fortsätter att vara uppfyllda bör det antas regler för beräkningen av djurenheter.

The EU must endeavour to put pressure on Ankara so as to ensure that the conditions are met for a viable public and democratic debate.
EU måste arbeta för att sätta tryck på Ankara att se till att villkoren för en livskraftig offentlig och demokratisk debatt uppfylls.

A checking system to ensure that the conditions laid down under(b) and(c) are satisfied shall be
Ett kontrollsystem för att säkerställa att villkoren i b och c uppfylls skall upprättas av de officiella sorteringsbyråerna,

toxicity of the waste to ensure that the conditions for prior authorization referred to in Articles 4, 5 and 6 are fulfilled;
sammansättning och toxicitet för att säkerställa att villkoren i det förhandstillstånd som avses i artikel 4, 5 och 6 är uppfyllda.

In order to ensure that the conditions laid down in the third subparagraph are met, Member States referred to in the fourth
För att säkerställa att de villkor som anges i tredje stycket respekteras får de medlemsstater som avses i fjärde stycket kräva

The Treaty provides the basis for the Community and the Member States to ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Community's enterprises exist12.
Gemenskapen och medlemsstaterna kan med stöd av fördraget12 säkerställa de villkor som behövs för konkurrenskraften mellan medlemsstaternas företag.

to stimulate the take up of"> information society technologies with the research and technological development to ensure that the conditions and requirements for this use can be met.
integrera åtgärder för att stimulera användningen av informationssamhällets teknik med FoTU-arbetet för att säkerställa att villkoren och kraven för denna användning är uppfyllda.

Is the European Union going to ensure that the conditions for the enlargement of the Schengen area are in place by next year as far as the European Union is concerned?
Kommer Europeiska unionen att se till att villkoren för utvidgningen av Schengenområdet har införts till nästa år för EU: s del?

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing deltamethrin to ensure that the conditions relating to deltamethrin set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
Medlemsstaterna skall granska godkännandet för varje växtskyddsprodukt som innehåller deltametrin för att säkerställa att villkoren rörande deltametrin enligt bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

There is however a clear need to ensure that the conditions of procurement comply with basic quality
Man måste dock se till att förhållandena för tillvaratagande uppfyller kraven i de grundläggande kvalitets-

traceability of municipal waste to ensure that the conditions laid down in point(c) of paragraph 1 of this Article and in paragraph 2 of this Article are met.
spårbarhet av kommunalt avfall för att säkerställa att villkoren i punkt 3 a och b uppfylls.

In particular Member States shall take measures to ensure that the conditions under which universal services are entrusted are based on objective,
Särskilt skall medlemsstaterna vidta åtgärder för att se till villkoren för utläggning av samhällsomfattande tjänster baseras på principerna om objektivitet, icke-diskriminering, proportionalitet

To facilitate any verification which the competent authorities consider necessary in order to ensure that the conditions for granting admission free of import duties are satisfied, or remain satisfied.
Att underlätta alla kontroller som de behöriga myndigheterna finner nödvändiga för att säkerställa att villkoren för befrielse från importtull är uppfyllda eller förblir uppfyllda.

In order to ensure that the conditions for recognition of producer organisations or inter-branch organisations laid
Kommissionen får utföra kontroller för att säkerställa att villkoren för erkännande av producentorganisationer

The national authorities shall take all the steps necessary to ensure that the conditions for granting the aid provided for in Article 8 of Regulation(EEC) No 2019/93 are complied with.
De nationella myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att villkoren för beviljande av stöd enligt artikel 8 i förordning(EEG) nr 2019/93 iakttas.

of Directive 2002/37 is intended to ensure that the conditions relating to ethofumesate set out in Annex I are complied with.
som föreskrivs i artikel 4.1 i direktiv 2002/37, syftar till att säkerställa att villkoren för etofumesat, som anges i bilaga 1, uppfylls.

We certainly need to do much more to ensure that the conditions under which women and mothers live
Vi måste definitivt göra mycket mer för att se till att villkoren för kvinnors och mödrars liv

more flexible procedures to ensure that the conditions underlying automatic recognition are considered by the Commission
flexiblare förfaranden tillämpas för att säkerställa att de villkor som ligger till grund för automatiskt erkännande övervägs av kommissionen

The Commission has been reviewing the two standards to ensure that the conditions for their endorsement as laid down by Regulation 1606/2002 have been met,
Kommissionen har sett över de båda standarderna för att säkerställa att villkoren för godkännande enligt förordning 1606/2002 har uppfyllts så

ioxynil and phenmedipham to ensure that the conditions relating to those active substances set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
desmedifam, ioxynil och fenmedifam för att säkerställa att de villkor beträffande dessa ämnen som fastställs i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

How to use "to ensure that the conditions" in an English sentence

It is the responsibility of the licensee to ensure that the conditions of the licence are adhered to.

Audit: A review carried out by to ensure that the conditions of the factoring agreement are being met.

To ensure that the conditions are met, selected candidates are required to sign an agreement with the Government.

Before enrolling, the AUP should be read carefully to ensure that the conditions of use are accepted and understood.

This means that inspections are performed regularly to ensure that the conditions of the certification are still the same.

Below are some of the significant factors that need to be considered to ensure that the conditions are right.

The listening room is usually required to ensure that the conditions of speech intelligibility, hope the sound rounded, plump.

Concrete contractors must devise ways on how to ensure that the conditions for construction of concrete are properly considered.

A repeated measures ANOVA was conducted for each block separately to ensure that the conditions differed from each other.

A review carried out by Bibby Financial Services to ensure that the conditions of your agreement are being met.

How to use "för att säkerställa att villkoren" in a Swedish sentence

iStock förbehålls rätten att övervaka hämtningar och användaraktivitet för att säkerställa att villkoren i detta avtal följs.

För att säkerställa att villkoren för reparationsarbetet var mest bekväma måste garaget isoleras.

Bolaget skall upprätta och följa drift-, underhålls och övervakningsrutiner för att säkerställa att villkoren i detta beslut följs.

Förenklat är mötet till för att säkerställa att villkoren i startbeskedet är uppfyllda.

Ytterligare lämpliga åtgärder får vidtas för att säkerställa att villkoren i punkt 2 uppfylls. 6.

För att säkerställa att villkoren är uppfyllda görs en kreditupplysning via Upplysningscentralen, UC.

Fram till den tiden sprang kyrkan fördomar för att säkerställa att villkoren för en vilja följdes.

E-avtalet bevakar utvecklingen för att säkerställa att villkoren alltid är korrekta och aktuella.

Skicka därför emballaget med tillbaka för att säkerställa att villkoren för utövandet av ångerrätten är uppfyllda.

Bolaget har genomfört ett antal åtgärder för att säkerställa att villkoren inte överskrids.