What is the translation of " TO ENSURE THAT THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• se till att genomförandet
• för att säkerställa att genomförandet

Examples of using To ensure that the implementation in English and their translations into Swedish

The Commission needs to ensure that the implementation is effective.
Kommissionen måste se till att genomförandet är effektivt.

To ensure that the implementation of the remuneration policy is in line with the approved policy, shareholders should be granted the right to vote on the company's remuneration report.
För att säkerställa att genomförandet av ersättningspolitiken ligger i linje med den godkända policyn bör aktieägarna få rätt att rösta om företagets ersättningsrapport.

with the Commission, within its remit, to ensure that the implementation of these measures is monitored.
med kommissionen inom ramen för dess behörighet för att garantera att genomförandet av dessa åtgärder följs upp.

We need to ensure that the implementation of this directive will not jeopardise agricultural land and forests.
Vi måste se till att genomförandet av detta direktiv inte hotar jordbruksmark och skogar.

n°1164/94 requires the Commission and the Member States to ensure that the implementation of Cohesion Fund projects is effectively monitored and evaluated.
nr 1164/94 bör kommissionen och medlemsstaterna se till att tillämpningen av Sammanhållningsfondens projekt övervakas och utvärderas effektivt.

Member States need to ensure that the implementation of the strategies is coherent with regional
Medlemsstaterna behöver se till att genomförandet av strategierna överensstämmer med regional

that a number of issues still need to be addressed, in order to ensure that the implementation of the Directive delivers the desired level of protection.
det finns ett antal frågor kvar att lösa för att man ska vara säker på att genomförandet av direktivet leder till önskad skyddsnivå.

It is important to ensure that the implementation of the visa liberalisation regime for Albania
Det är viktigt att se till att genomförandet av liberaliseringen av viseringsreglerna för Albanien

for the legal basis, but stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
vill samtidigt understryka att man måste se till att genomförandet av förordningen inte inkräktar på den inre marknadens integritet.

It will be important to ensure that the implementation of the Common Agricultural Policy in these countries does not lead to increased emissions of methane and nitrous oxide.
Det är viktigt att se till att genomförandet av gemenskapens jordbrukspolitik i dessa länder inte le der till ökade utsläpp av metan och kväveoxider.

to take appropriate decisions to ensure that the implementation of the project adheres to the framework agreed.
vid behov fatta lämpliga beslut för att se till att genomförandet av projektet följer den överenskomna ramen.

In addition, the Commission will continue to ensure that the implementation of the regulatory framework is monitored on the basis of the following.
Kommissionen kommer därutöver att även fortsättningsvis säkerställa att tillämpningen av regelverket övervakas på grundval av följande.

ACTION: To ensure that the implementation of the European Strategy for Integrated Coastal Zone Management contributes to protect wetlands within the Community and to restore the ecological character of degraded wetlands.
ÅTGÄRD: Se till att genomförandet av gemenskapsstrategin för integrerad kustförvaltning bidrar till att skydda våtmarker inom gemenskapen och återställa den ekologiska karaktären hos förstörda våtmarker.

That is why it is important that in implementing the Plan the EBRD should take every opportunity to ensure that the implementation of the project brings as much work as possible to the local people in Slavutich,
Under planens genomförandefas är det därför viktigt att EBRD utnyttjar alla möjligheter att säkerställa att genomförandet av projektet ger så mycket arbete som möjligt åt den lokala befolkningen i Slavutich,

To ensure that the implementation of and compliance with labour provisions is subjected to an effective monitoring process,
Se till att genomförandet och efterlevnaden av arbetsrättsliga bestämmelser omfattas av ett effektivt övervakningsförfarande, som involverar arbetsmarknadens parter

potential candidates, to ensure that the implementation of the financial assistance properly feeds into the policy dialogue
potentiella kandidatländer för att säkerställa att genomförandet av det finansiella biståndet påverkar den politiska dialogen

I will strive to ensure that the implementation of this legislation and application at a national level does not lead to bureaucratic difficulties,
Jag kommer att försöka se till att genomförandet av denna lagstiftning och tillämpningen på nationell nivå inte leder till byråkratiska problem,

The Commission will attempt to do all in its power to ensure that the implementation of the conclusions of both this and previous reports correspond to the wishes of Parliament.
Kommissionen kommer att göra allt som står i dess makt för att se till att slutsatserna från detta och tidigare betänkanden genomförs i enlighet med parlamentets önskemål.

Care may also be required to ensure that the implementation of the proposals does not proceed at the pace of the slowest Member State
Man bör även se till att genomförandet av förslagen inte styrs av takten i den långsammaste medlemsstaten, utan snarare att sektorspecifik reglering blir

The Committee underlined"the importance of keeping these principles at the forefront, as the Commission further developed its detailed positions, and to ensure that the implementation of the proposals does not proceed at the pace of the slowest Member State
Man bör även se till att genomförandet av förslagen inte styrs av takten i den långsammaste medlemsstaten, utan snarare att sektorspecifik reglering blir

In order to ensure that the implementation of the plan by the authorities of Member States is done in a uniform manner
För att säkerställa att planen genomförs enhetligt av myndigheterna i medlemsstaterna och för att underlätta samarbetet dem emellan bör

However, the EESC stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
Samtidigt vill EESK understryka att man måste se till att genomförandet av förordningen inte inkräktar på den inre marknadens integritet.

Welcomes global efforts to ensure that the implementation of the SDGs uses data that is sufficiently disaggregated for income, gender, age
Parlamentet välkomnar att man i de globala insatserna för att säkerställa genomförandet av målen för hållbar utveckling använder sig av uppgifter som är tillräckligt uppdelade på inkomst,

The Council urges the German authorities to ensure that the implementation of the next steps of tax reform in 2004
Rådet anmodar de tyska myndigheterna att se till att genomförandet av följande steg i skattereformen 2004 och 2005 är förenligt

In particular, what further measures could be taken to ensure that the implementation in practice of measures aimed at combating illegal migration does not affect the access of asylum seekers to protection?
Framför allt, vilka ytterligare åtgärder kan vidtas för att säkerställa att det praktiska genomförandet av åtgärder som syftar till att bekämpa olaglig invandring inte påverkar asylsökandes tillgång till skydd?

The Swedish authorities now need to ensure that the implementation of the new system also will lead to effective competition, so that the Swedish consumers can enjoy the benefits of a better choice of service providers.
De svenska myndigheterna behöver nu se till att det nya systemet också leder till effektiv konkurrens när det genomförs, så att de svenska konsumenterna kan dra nytta av ett större urval tjänsteleverantörer.

The Committee urges the Commission to take proper precautions to ensure that the implementation of the proposed Regulation does not lead to increased operational costs for businesses whose fishing vessels practise legal fishing.
Kommissionen uppmanas även att vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att förhindra att genomförandet av förslaget till förordning leder till ökade produktionskostnader för de företag vars fartyg bedriver lagligt fiske.

The main objective of the internal monitoring programme procedures is to ensure that the implementation of the projects is in line with the fulfilment of the project objectives and that the projects are implemented in accordance with Tempus contractual and financial rules.
De huvudsakliga målsättningarna för det interna övervakningsprogrammet är att säkerställa att projekten genomförs i linje med projektens målsättningar och i enlighet med de avtalsmässiga och ekonomiska reglerna för Tempus.

The Council urges the Portuguese authorities to ensure that the implementation of this strategy offsets the revenue losses caused by the announced gradual phasing-in of a substantial lowering in corporate taxes,
Rådet uppmanar enträget de portugisiska myndigheterna att se till att genomförandet av denna strategi uppväger de sänkta statsinkomsterna som blir följden av den aviserade kraftiga minskningen av företagsbeskattningen som gradvis skall införas,

to emphasise smart regulation, to ensure that the implementation of rules is consistent
att betona smart lagstiftning, att se till att införandet av regler är konsekvent

How to use "to ensure that the implementation" in an English sentence

Following a MOOC launch, CNDLS offers continual support to ensure that the implementation of the course runs smoothly.

Work closely with implementation teams to ensure that the implementation and configuration of sold solutions are to specification.

The group also plans on working with UndocuRutgers to ensure that the implementation of this legislation goes smoothly.

We hope we will be able to ensure that the implementation and guidelines will reflect what's called for.

However, they will need to be involved during the review to ensure that the implementation will ultimately progress smoothly.

Our project managers are engaged to ensure that the implementation goes to plan and the expected results are achieved.

The purpose of parallel testing is to ensure that the implementation of a new system will meet user requirements.

What safeguards have been put in place to ensure that the implementation of the SDGs is open and inclusive?

Finally we would have to create a mechanism to ensure that the implementation of this policy is adhered to.

This will allow room for improvements to ensure that the implementation of the new way or work is sustainable.

How to use "se till att genomförandet" in a Swedish sentence

Samordnarens uppgift blir att se till att genomförandet av beslutade åtgärder sker på ett effektivt sätt.

Vi måste se till att genomförandet av detta direktiv inte hotar jordbruksmark och skogar.

Kommissionen skall se till att genomförandet av de uppgifter som överlåtits övervakas, utvärderas och kontrolleras.

Utredningen har föreslagit att regeringen ska se till att genomförandet av de budgetpolitiska målen utvärderas.

Sekreteraren ska se till att genomförandet av besluten sker av beslutad person.

Utred- ningen föreslog att regeringen ska se till att genomförandet av de budgetpoli- tiska målen utvärderas.

Nu ska man lokalt se till att genomförandet motsvarar syftet, preciserar Urpilainen.

Deras uppdrag är att se till att genomförandet av Polismyndigheten händer i verkligheten.

Nämnden ska se till att genomförandet inte ger upphov till oskäliga kostnader.

Regeringen ska se till att genomförandet av de budgetpolitiska målen utvärderas.