What is the translation of " TO ENSURE THAT THE PROGRAMME " in Swedish?

• att se till att programmet
• för att säkerställa att programmet
• som säkerställer att programmet

Examples of using To ensure that the programme in English and their translations into Swedish

Pilot projects to ensure that the programme adjusts to market developments.
Pilotprojekt för att säkerställa att programmet anpassas till marknadens utveckling.

Monitoring Committees would reflect on the need for any changes or other initiatives to ensure that the programme stays on course.
Övervakningskommittéerna ser till att programmet hålls på rätt kurs genom att överväga ändringsbehov eller andra initiativ.

The provisions to ensure that the programme is publicised in accordance with Article 143.
De bestämmelser som säkrar att programmet ges offentlighet i enlighet med artikel 143.

The measures to be taken by the official services to ensure that the programme is properly carried out.
Vilka åtgärder som skall vidtas av de offentliga myndigheterna för att säkerställa att programmet genomförs på avsett sätt.

The provisions to ensure that the programme is publicised,
Iii bestämmelser som säkerställer att programmet ges publicitet,

Copernicus uptake activities in Spain are conceived to ensure that the programme is better known
Syftet med aktiviteterna för att öka användningen av Copernicus i Spanien är att se till att programmet blir mer välkänt

In order to ensure that the programme is developed
För att se till att programmet utformas på ett sådant sätt

This article imposes an obligation on the Member States and the Commission to ensure that the programme is monitored and evaluated.
Genom denna artikel införs en skyldighet för medlems staterna och kommissionen att säkerställa att programmet övervakas och utvärderas.

It is now for the Commission to ensure that the programme starts in earnest at the beginning of next year.
Det är nu upp till kommissionen att se till att programmet startar på allvar i början av nästa år.

The EC has continued its'Horizon 2020- Open to the World' communication campaign to ensure that the programme is known worldwide.
Kommissionen har fortsatt sin kommunikationskampanj”Horisont 2020- Open to the World” för att säkerställa att programmet är känt i hela världen.

To support pilot projects to ensure that the programme keeps pace with developments in the market.
Till stöd för pilotprojekt. Sådant stöd syftar till att säkerställa att programmet anpassas till marknadens utveckling.

The fund of ECU 35 million, born of the common position the Council has taken on this matter, is not enough to ensure that the programmes will remain operational.
Finansieringen med 35 miljoner ecu enligt rådets gemensamma ståndpunkt räcker inte för att säkra programmens funktion.

Amendment 8 adds a new Article to ensure that the Programme priorities(from the 6EAP with the addition of“environmental education”)
Genom ändring 8 läggs en ny artikel till för att säkerställa att programmets prioriterade områden(från det sjätte miljöhandlingsprogrammet med tillägget"miljöutbildning")

The European Commission is finalising a further grant of 2 million euros to ensure that the programme continues until the end of 2014.
EU-kommissionen slutför nu sitt arbete för att bidra med ytterligare 2 miljoner euro för att se till att programmet kan fortsätta fram till slutet av 2014.

The aim of the proposed amendment was to ensure that the programme met its original objectives in terms of supporting entrepreneurship despite the harsher economic climate.
Syftet med den föreslagna programändringen var att säkerställa att programmet uppfyllde sina ursprungliga mål när det gäller att stödja företagaranda trots ett kärvare ekonomiskt klimat.

Monitoring and evaluating Progress's performance is central to the Strategic Framework as it enables us to ensure that the programme is operating as planned
Uppföljning och utvärdering är avgörande faktorer för den strategiska ramen, då de gör att vi kan säkerställa att programmet fungerar som planerat

we need to ensure that the programmes work properly,
vi måste se till att programmen fungerar på ett korrekt sätt,

this will be important for Parliament- to submit a mid-term review of the implementation of the Stockholm Programme in 2012, in order to ensure that the programme remains in line with European
som blir viktig för parlamentet, att efter halva tiden lämna in en översyn av Stockholmsprogrammets genomförande år 2012, för att se till att programmet fortskrider i enlighet med den europeiska

the Parliament wanted to ensure that the programme would bring about a real change in the quality of life of the cities
parlamentet försökte garantera att programmet skulle bidra till en verklig förändring av livskvaliteten för städerna

this was in order to ensure that the programme would also be able to function properly following any enlargement of the European Union.
direktivet skulle innehålla en revisionsklausul, var det som bekant för att se till att programmet skulle vara funktionsdugligt även efter en utvidgning.

jointly with Member States, monitor progress throughout the period to ensure that the programmes remain focused on growth-enhancing and job-creating investments,
kommer att övervaka processen under hela perioden för att säkerställa att programmen behåller sitt fokus på investeringar som främjar tillväxt

what is the Commission doing to ensure that the programme becomes more effective in the delivery of its services
Solana om reformen av stabilitetspakten, för att se till att programmet blir effektivare när det gäller tillhandahållande av dess tjänster

Whereas a detailed ex-ante assessment should be carried out before Community resources are commited in order to ensure that the programme complies with real needs,
En noggrann förhandsbedömning bör göras innan gemenskapens resurser tas i anspråk för att se till att programmet motsvarar verkliga behov, för att möjliggöra

peer review organizations that monitor alcohol and drug programmes to ensure that the programme is complying with regulatory mandates
finansiärer, tredjepartsbetalare och organisationer som övervakar alkohol- och drogprogram för att säkerställa att programmet överensstämmer med gällande mandat

Thematic poles will be created to tackle key issues and to ensure that the programme capitalises on the available information.• National resource centres to relay information between the URBACT II programme and local players.• Regional conferences will be organised to give local, regional and European players the opportunity to share knowledge and expertise.">
Tematiska kärnor kommer att skapas för att ta itu med centrala frågor och säkerställa att programmet drar nytta av den information som nns.• Nationella resurscentra,

coordinating role and to ensure that the programmes are adopted on the basis of appropriate criteria;
samordnande uppgifter och för att säkerställa att programmen antas på grundval av lämpliga kriterier.

the greatest caution is needed to ensure that the programme does not become so overcrowded with priorities
det är verkligen av yttersta vikt att se till att programmet inte blir så överhopat av prioriteringar

to co-operate closely with the work of the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(UN-ECE/CLRTAP), and to ensure that the programme would lead not only to the setting of targets
lämplig finansiering till programmet, att inleda nära samarbete med det arbete som utförs inom FN-ECE: konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar och att se till att programmet inte bara leder till att gränsvärden och mål fastställs för luftkvaliteten

The specific measures that the Commission has highlighted are a necessary part of the approach to ensure that the programme is not one that just looks at short-term industrial gain at the expense of long-term effective
De specifika åtgärder kommissionen har lyft fram utgör ett nödvändigt inslag i inriktningen, för att säkerställa att programmet inta bara blir ett som ser till de kortsiktiga industriella vinsterna, på bekostnad av effektiviteten på lång sikt

Attention is also given to ensuring that the programme as a whole maintains a balanced geographical representation across the European Union.
Strävan är också att se till att programmet över lag fördelas jämnt över hela EU.

How to use "to ensure that the programme" in an English sentence

DGTL will do its utmost to ensure that the programme is performed in accordance the timetable announced.

To ensure that the programme was matching Eurocontrol’s specific context, relevant stakeholders were involved in the design.

It is important to assess stakeholders’ attitudes frequently to ensure that the programme enjoys their continuous support.

We work with AGCO to ensure that the programme is offering the right experience for the individual.

Six hours of follow-up sessions/contact are included to ensure that the programme benefits continue to develop. 3.

We will work with you to ensure that the programme you adopt is right for your premises.

We are devoting considerable resources to ensure that the programme will be effective, operationally relevant and interesting.

But still, the department is working to ensure that the programme covers maximum number of students, he maintained.

Iworiso-Markson to ensure that the programme is sustained to give the less-privileged the opportunity to go to school.

Kids of different age groups are also separated to ensure that the programme caters better to their needs.

How to use "att se till att programmet" in a Swedish sentence

Läs det finstilta för att se till att programmet har ett fast säkerhetssystem.

Det ska också noteras att bäst och toppmoderna funktioner kombineras för att se till att programmet skapas.

Flera tutorials finns online för att se till att programmet användning förklaras.

Striden har att se till att programmet far auktoriserad.

Alltid konsultera en kvalificerad tränare för att se till att programmet lämplighet inte kommer att skada du.

Uppgiften är pa grund av att se till att programmet kan fa tillaten .

Det Adobe gjorde bra var att se till att programmet fick spridning genom de allt billigare persondatorerna.

Nästa steg är att se till att programmet verkligen får reda på alla musförflyttningar.

Hur kommer staden att se till att programmet efterföljs?

Detta kommer att se till att programmet tas bort helt utan några spår kvar.