What is the translation of " TO EXAMINE THE APPLICATION " in Swedish?

• att undersöka tillämpningen
• att behandla ansökan
• att pröva ansökan

Examples of using To examine the application in English and their translations into Swedish

Member States will have to examine the application in accordance with the other standards.
Medlemsstaterna måste då pröva ansökan i enlighet med de andra normerna.

the date when the decision to examine the application was taken.
det datum då beslutet att behandla ansökan fattades.

There is a need to examine the application of definitions and classifications more in detail.
Det föreligger ett behov av att mer ingående granska tillämpningen av definitioner och klassifikationer.

Commissioner for human rights also said that specially arrived in sevastopol to examine the application of the government decree.
Kommissionär för mänskliga rättigheter sade också att speciellt anlände i sevastopol för att undersöka tillämpningen av den förordning av statsrådet.

Their brief will be to examine the applications in light of the criteria laid down in the aforementioned Decision.
Medlemmarna kommer att utvärdera ansökningarna enligt de kriterier som fastställts i det tidigare nämnda beslutet.

national administrations have six months to examine the application on the basis of the documentary evidence supplied.
har de nationella myndigheterna sex månader på sig att pröva ansökan mot bakgrund av de bevishandlingar som tillhandahållits.

They have to examine the applications on the basis of the criteria laid down in the above-mentioned Decision.
Medlemmarna har i uppgift att granska ansökningarna i förhållande till de kriterier som fastställs i det ovannämnda beslutet.

Free Silk carpets shuttle models in order to examine the application of your pocket easily.
Gratis Silk mattor transporttjänster modeller för att undersöka tillämpningen av fickan lätt.

Shall update its data set recorded in conformity with Article 11 12 of this Regulation relating to the applicant for international protection by adding the date when the decision to examine the application was taken.
Ska komplettera de uppgifter som registrerats i enlighet med artikel 11 12 i den här förordningen för den person som ansökt om internationellt skydd genom att lägga till det datum då beslutet om att behandla ansökan fattades.

Member States undertake to examine the application of any alien who applies at the border
Medlemsstaterna skall pröva varje asylansökan som lämnas in av en tredjelandsmedborgare till någon medlemsstat

It is based on the idea that processing the asylum applications of the various members of a family by a single Member State will make it possible to examine the applications thoroughly and for consistent decisions to be taken in regard to them.
Genom att en och samma medlemsstat handlägger asylansökningarna från olika medlemmar av samma familj kan man göra en fördjupad granskning av ansökningarna och se till att besluten om dem stämmer överens.

This report provides an opportunity to examine the application of the Directives, to take stock of the interpretation given by the CJEU
Denna rapport gör det möjligt att granska direktivens tillämpning, kartlägga EU-domstolens och de nationella domstolarnas tolkning

a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013] by adding the date when the decision to examine the application was taken.
nr 603/2013 genom att föra in det datum när beslutet att pröva ansökan fattades.

Most Member States supported the proposal to examine the applications of persons who abscond without justification in the accelerated procedure,
De flesta medlemsstaterna stödde förslaget att pröva ansökningar från personer som avviker utan motivering i det påskyndade förfarandet,

it should continue to examine the application of the Directive.
kommissionen bör fortsätta att undersöka tillämpningen av direktivet.

Not least, moreover, we should like the incoming Commission finally to examine the application of special clauses for workers
Vi skulle inte minst vilja att den tillträdande kommissionen äntligen granskar tillämpningen av särskilda klausuler för arbetstagare,

the Member State in which the application for asylum was lodged shall notify the applicant of the decision not to examine the application, and of the obligation to transfer the applicant to the responsible Member State.
skall den medlemsstat där asylansökan lämnades in meddela den asylsökande beslutet att inte pröva ansökan och skyldigheten att överföra sökanden till den ansvariga medlemsstaten.

national authorities in order to examine the application of European Community law in Member States- the so-called package meetings- a delegation from the Commission Environment Directorate-General visited Greece in May this year.
sammanträden mellan kommissionen och nationella myndigheter i syfte att granska tillämpningen av gemenskapslagstiftningen i medlemsstaterna- de s.k. paketsammanträdena- besökte en delegation från kommissionens generaldirektorat för miljö Grekland i maj i år.

to provide the information that is necessary in order to examine the applications.
att tillhandahålla de upplysningar som krävs för att pröva ansökningarna.

In this respect, the Council notes that the Commission envisages sending an expert mission to examine the application of the current trade regime for agricultural,
Rådet noterar i detta avseende att kommissionen planerar att sända en expertgrupp för att granska tillämpningen av den nuvarande handelsordningen för jordbruks-,

Calls on the Commission to examine the application of minimum standards across the exceptions
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka tillämpningen av minimistandarder för alla undantag

a decision has been taken on its renewal, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 72(2), adopt a decision postponing the expiry date of inclusion for a period sufficient to enable it to examine the application.
ett beslut om förnyelse har fattats ska kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 72.2 fatta ett beslut om att senarelägga det datum då upptagandet löper ut tillräckligt länge för att möjliggöra en granskning av ansökan.

The central provision is the general obligation to examine the application to work and reside in the territory of a Member State in a single application procedure-
Den centrala bestämmelsen är den generella skyldigheten att pröva ansökan om tillstånd att arbeta och vistas på en medlemsstats territorium i ett enda ansökningsförfarande

Note that the Migration Agency may in some cases need to further examine the application even if you have included all the required information and documents.
Observera att Migrationsverket i vissa fall kan behöva utreda ansökan ytterligare även om ni lämnat alla uppgifter och skickat in alla dokument.

Free It is an application to examine the past of the weather.
Gratis Det är ett program för att undersöka det förflutna av vädret.

What is important is that under these provisions each country has the right to examine an application in accordance with the Geneva Convention.
Det som är viktigt är att varje land enligt dessa bestämmelser har rätt att pröva en ansökan enligt Genèvekonventionen.

To examine any application for the designation of a medicinal product as an orphan medicinal product which is submitted to it in accordance with this Regulation;
Att granska de ansökningar om att få ett läkemedel klassificerat som särläkemedel som lämnas in till kommittén i enlighet med denna förordning.

How to use "to examine the application" in an English sentence

That's where the financial institution has to examine the application form, verify the info, and conduct the credit check.

The aim of the study is to examine the application of time series analysis on annual rainfall in Nigeria.

Patent office to examine the application and if found in order will advertise it for grant of the patent.

The A-Rhythm (Martins & Miranda 2007) system sets out to examine the application of multi-agent systems to algorithmic composition.

This paper seeks to examine the application of the reformed Financial and Staff Regulations in different institutions and circumstances.

The designated countries will take up to 12- 18 months to examine the application as per their regional legislation.

Every state require some people try to examine the application form which type of auto owners insurance Lenoir NC.

The purpose of the workshop was to examine the application of risk analysis in offshore oil and gas operations.

A committee will be constituted to examine the application of the principle and to work out the details expeditiously.

This is when the financial institution has to examine the application form, verify the information, and conduct the credit check.

How to use "att pröva ansökan" in a Swedish sentence

Länsstyrelsen tar ut en avgift för att pröva ansökan om körkortstillstånd.

Det finns inte heller synnerliga skäl att pröva ansökan efter inresa.

Ansvaret för att pröva ansökan om asyl m.m.

Det finns därmed förutsättningar för att pröva ansökan i sak.

Det var omöjligt för miljöprövningsdelegationen att pröva ansökan före årsskiftet.

SSM arbetar separat från domstolen med att pröva ansökan enligt kärntekniklagen.

Styrelsen har att pröva ansökan om medlemskap i föreningen.

Nämnden är positiv till att pröva ansökan via en planändring.

Tingsrätten avser att pröva ansökan och utse förvaltare skyndsamt.

Föreligger förutsättningar för att pröva ansökan om förhandsbesked?