What is the translation of " TO EXERCISE RESTRAINT " in Swedish?

• att visa återhållsamhet
• utöva återhållsamhet

Examples of using To exercise restraint in English and their translations into Swedish

It also calls on all parties to exercise restraint.
Unionen vädjar också till samt liga parter att visa återhållsamhet.

It calls on all parties to exercise restraint and to ensure the prevention of open conflict across the border between Zaire and Rwanda.
EU uppmanar alla parter att visa återhållsamhet och att söka förhindra en öppen gräns konflikt mellan Zaire och Rwanda.

It calls on all parties to refrain from violence and to exercise restraint.
Det uppmanar alla parter att avstå från våld och visa återhållsamhet.

The right response is for both sides to exercise restraint both in their actions and in their public statements.
Den riktiga reaktionen är att båda sidor visar återhållsamhet såväl i handling som i offentliga uttalanden.

Last week I called on both sides to take a step back, to exercise restraint.
Förra veckan uppmanade jag båda sidor att ta ett steg tillbaka, för att visa återhållsamhet.

The EU reiterates its call for all parties in the region to exercise restraint and to respect the territorial integrity of their neighbours.
EU upprepar sin vädjan till alla parter i regionen att visa återhållsamhet och att respektera sina grannars territoriella integritet.

while you live your best life! and let the donkey-work continue and two of them want to exercise restraint.
tre afrikanska gudar i detta rum och två av dem vill utöva återhållsamhet och låta slavgörat fortskrida medan du lever ditt bästa liv!

religious forces to exercise restraint and show responsibility.
religiösa krafteratt visa återhållsamhet och ansvarsfull het.

2, 3 African Gods in this room, and two of them want to exercise restraint.
tre afrikanska gudar i detta rum och två av dem vill utöva återhållsamhet och låta slavgörat fortskrida medan du lever ditt bästa liv!

the Palestinian Authority to exercise restraint, in order to avoid further escalation.
den palestinska myndigheten att visa återhållsamhet för att undvika ytterligare upptrappning av våldet.

And two of them want to exercise restraint, and let the donkey-work continue while you live your best life! I count 1, 2, 3 African Gods in this room.
Och låta slavgörat fortskrida medan du lever ditt bästa liv! och två av dem vill utöva återhållsamhet Jag räknar till en, två, tre afrikanska gudar i detta rum.

The European Union encourages the continued commitment by India and Pakistan to exercise restraint along the Line of Control.
Europeiska unionen uppmuntrar Indiens och Pakistans åtagande att även i fortsättningen visa återhållsamhet längs kontrollinjen.

The EU calls all parties to exercise restraint and to respect their international obligations,
EU uppmanar alla parter att visa återhållsamhet och att respektera sina internationella åtaganden,

It recalls its earlier declarations in which it urged the Burmese authorities to exercise restraint in the face of peaceful protests.
Det erinrar om sina tidigare uttalanden där de burmesiska myndigheterna uppmanas att visa återhållsamhet i samband med fredliga protester.

Turkey needs to exercise restraint, to make greater efforts to uphold the rule of law
Turkiet behöver visa återhållsamhet, vidta större ansträngningar att upprätthålla rättsstaten

and two of them want to exercise restraint, and let the donkey-work continue while you live your best life!
du lever ditt bästa liv! och två av dem vill utöva återhållsamhet Jag räknar till en, två, tre afrikanska gudar i detta rum!

encourages the Government to continue to exercise restraint.
uppmanar regeringen till fortsatt återhållsamhet.

The European Union calls on the authorities of Chad and Sudan to exercise restraint and to return to observing the commitments in the Tripoli Declaration.
Europeiska unionen uppmanar myndigheterna i Tchad och Sudan att visa återhållsamhet och att hålla sig till åtagandena i Tripoli-förklaringen.

calls on the Syrian security forces to exercise restraint instead of repression.
uppmanar de syriska säkerhetsstyrkorna att visa återhållsamhet i stället för förtryck.

We call on all the political players in Moldova to exercise restraint and not to take advantage of the deterioration in what is already a fairly tense political situation.
Vi vädjar till alla politiska aktörer i Moldavien om att visa återhållsamhet och att inte utnyttja försämringen av den politiska situationen, som redan är ganska spänd.

could you please explain what you mean by saying that Turkey has been asked to exercise restraint?
för att forcera de turkiska militärernas tillbakadragande och vad menas med uttalandet, att Turkiet uppmanats till återhållsamhet?

urges the parties to exercise restraint and commit themselves to resolving their differences by peaceful means.
vädjar till parterna att visa återhållsamhet och åta sig att lösa sina meningsskiljaktigheter på fredlig väg.

All parties were urged to exercise restraint and seek peaceful means to resolve differences,
Alla parter uppmanades att visa återhållsamhet och sträva efter fredliga sätt att lösa oenigheterna

urges the authorities to exercise restraint.
uppmanar myndigheterna till återhållsamhet.

The EU calls upon the Turkmen authorities to exercise restraint and to conduct their investigations in full compliance with the Constitution of Turkmenistan
EU uppmanar de turkmenska myndigheterna att visa återhållsamhet och genomföra sina utredningar i full överensstämmelse med Turkmenistans författning

calls on all parties to exercise restraint and cooperate with the United Nations' Mission in Sudan(UNMIS)
uppmanar båda parter att utöva återhållsamhet och att samarbeta med Förenta nationernas uppdrag i Sudan(UNMIS)

It also calls on the Government of Sudan to exercise restraint in the face of rebel provocation to avoid further escalation of the violence,
Rådet uppmanar också Sudans regering att visa återhållsamhet inför rebellernas provokationer för att undvika ytterligare upptrappning av våldet,

which are not prepared to exercise restraint expect the West,
som inte är beredda att visa återhållsamhet, förväntar sig att väst,

Urges the Nigerian government and its forces to exercise restraint in tackling insurgent violence
Europaparlamentet uppmanar den nigerianska regeringen och dess styrkor att visa återhållsamhet i bekämpandet av upprorsvåld

trade that can support its illicit nuclear and missile activities- will continue so long as North Korea fails to exercise restraint.
kan stödja olagliga kärn- och missilaktiviteter) kommer att fortsätta så länge som Nordkorea inte utövar återhållsamhet.

How to use "to exercise restraint" in an English sentence

It was necessary to exercise restraint and moderation when gaining knowledge.

It is hard to exercise restraint when the subject is gardening.

It benefits you to exercise restraint when treating fields after R5.5.

It allows a person to exercise restraint and control over negative emotions.

and I call on all to exercise restraint and engage in dialogue.

The WTO Agreement does not allow governments to exercise restraint on exports.

The Americans have urged Turkey to exercise restraint in attacking the Kurds.

The Company has resolved to exercise restraint in connection with capital expenditures.

It is wise, then, to exercise restraint before pointing out fraudulent Niebuhrians.

Alatas urged all parties to exercise restraint and not jeopardise the talks.

How to use "att visa återhållsamhet" in a Swedish sentence

I övriga fall blir det nödvändigt att visa återhållsamhet vid dispensgivningen.

Bolaget kommer även i fortsättningen att visa återhållsamhet beträffande kostnader.

USA:s ingripande i regionen Afrin har ändå begränsat sig till uppmaningar till Turkiet att visa återhållsamhet under operationen.

Putin manade USA att visa återhållsamhet

Vid årets löneöversyn i kommunen hade samtliga chefer krav på sig att visa återhållsamhet vid lönesättning.

För att underlätta deras arbete har israelisk militär beordrats att visa återhållsamhet i de palestinska områdena.

Vi minns och har därför lärt oss att visa återhållsamhet i våra bedömningar, säger Kremls talesman Dmjitrij Peskov enligt RT.

Jibril uppmanar motståndsmän och libyer att visa återhållsamhet och medkänsla med tillfångatagna Gaddafitrogna, skriver al-Jazira.

Unionen uppmanar den kinesiska regimen att visa återhållsamhet och att respektera mänskliga rättigheter för dem som arresterats.

Det finns därför all anledning för bolagen att visa återhållsamhet i årets hyresförhandlingar.