What is the translation of " TO EXTEND THE TIME LIMIT " in Swedish?

• för att förlänga tidsgränsen
• för att förlänga tidsfristen

Examples of using To extend the time limit in English and their translations into Swedish

To extend the time limit for the use of supplementary indications until 31 December 2009.
Förlänga tidsfristen för användning av kompletterande visning fram till den 31 december 2009.

In exceptional, duly substantiated cases, the competent authorities shall be permitted to extend the time limit for publication.
I undantagsfall, där skälen för undantag är väl underbyggda, skall de behöriga myndigheterna ha rätt att förlänga tidsfristen för offentliggörandet.

Grab as many bananas as you can to extend the time limit by making Monkey Stack before the time runs out or lives reach zero.
Apa stack Ta så många bananer som du kan för att förlänga tidsfristen genom att göra Monkey Stack innan tiden går ut eller liv når noll.

(c) Extend: Authors are warned before time expires and given at least 20 seconds to extend the time limit with a simple action e.g.
Utöka: Användaren varnas innan tiden går ut och ges minst 20 sekunder för att förlänga tidsgränsen genom en enkel handling(t ex"tryck ner mellanslagstangenten").

The possibility for Member States to extend the time limit for the examination of the application of an authorisation(Article 10, paragraph 3);
Möjlighet för medlemsstaterna att förlänga tidsfristen för granskning av en tillståndsansökan artikel 10.3.

but only to extend the time limits at the request of the parties.
som fastställs i lag, men de kan förlänga tidsfristerna på parternas begäran.

HTML: Monkey stack Grab as many bananas as you can to extend the time limit by making Monkey Stack before the time runs out
HTML: Apa stack(Monkey stack) Ta så många bananer som du kan för att förlänga tidsfristen genom att Monkey Stack innan tiden tar slut

view to preparing responsive tenders is insignificant, contracting entities shall not be required to extend the time limits.
informationen saknar betydelse för utarbetandet av väl underbyggda anbud ska de upphandlande myndigheterna inte vara skyldiga att förlänga tidsfristerna.

The decision of the institution to extend the time limit may be appealed to a superior administrative institution
En institutions beslut att förlänga denna tidsfrist kan överklagas till en högre administrativ tjänst

unless it finds it necessary to extend the time limit for a period which should not exceed five months.
den inte finner det nödvändigt att utsträcka tidsgränsen med en period som ej bör överstiga ytterligare fem månader.

given at least 20 seconds to extend the time limit with a simple action(for example,"press the space bar"), and the user is allowed to extend the time limit at least ten times; or.
tiden går ut och ges minst 20 sekunder för att förlänga tidsgränsen genom en enkel handling(t ex"tryck ner mellanslagstangenten"). Användaren tillåts förlänga tidsgränsen åtminstone 10 gånger, eller.

whereas it is therefore necessary to extend the time limit concerned.
gradvis minskning av föroreningen. Den gällande tidsfristen bör därför förlängas.

The Committee thinks that it would be better to extend the time limits for application of the directive,
Vi anser att man hellre skall förlänga tidsgränserna för industrins tillämpning av ett direktiv

the provision which is intended to extend the time limit for the evaluation of substances already on the market, in order to fill a legal vacuum that exists.
brådskan angående artikel 14, det vill säga om föreskriften om att förlänga fristen för bedömning av ämnen som redan finns på marknaden så att ett just nu rådande rättsligt tomrum blir uppfyllt.

it tries to extend the time limit for the evaluation of chemicals,
det försöker att förlänga tidsfristen för bedömning av kemikalier,

whereas the technical difficulties encountered by some Member States to establish a vineyard register make it necessary to extend the time limits laid down in Article 4(4) of Regulation(EEC) No 2392/86.
hänsyn till de tekniska svårigheter som ett antal medlemsstater stött på när det gäller att införa registret över vinodlingar bör de tidsfrister som föreskrivs i artikel 4.4 i förordning(EEG) nr 2392/86 förlängas.

the Council deem it essential to extend the time limits referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community,
rådet bedömer det som absolutnödvändigt att förlänga de tidsfrister som avses i artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

their acceptance; whereas the Commission should be empowered to extend the time limit for the transmission of offers in appropriate circumstances;
Kommissionen bör få befogenhet att under rimliga omständigheter utsträcka tidsfristen för översändandet av erbjudandena.

as well as proposals to extend the time limit, or change the regulation
denna förordnings funktion, och om förslaget till förlängning av fristen eller en förändring i någon mening av denna förordning,

in the Western Balkans, we have also found it sensible to go ahead with the original proposal to extend the time limit of the Agency's mandate
arbete i västra Balkan har vi också ansett det klokt att gå vidare med det ursprungliga förslaget att förlänga tidsfristen för byråns mandat

Member States should therefore be given the right to extend that time limit.
Medlemsstaterna bör därför få möjlighet att förlänga denna tidsfrist.

Subscription for warrants shall be made no later than 30 June 2019, with the Board reserving the right to extend this time limit.
Teckning av teckningsoptionerna ska ske senast den 30 juni 2019 med rätt för styrelsen att förlänga denna tidsfrist.

How to use "to extend the time limit" in a sentence

It is also used as filling of plaster and dope, to extend the time limit of the plaster.

I had to extend the time limit to 240 seconds but other than that it worked really well.

Otherwise if their injuries were severe, that would be a “compelling reason” to extend the time limit to apply.

I am therefore prepared to extend the time limit under Rule 10.10(b) to permit the review of the accounts."

Repeat this exercise for at least 10-12 times and try to extend the time limit you hold each day.

Whether a refusal to extend the time limit would leave the claimant without an alternative remedy to their situation.

Feature: Add new vote to extend the time limit on TA modes (better than /replay or /restart, try it!).

Earlier the Commissioner was allowed to extend the time limit of furnishing such details for valid and sufficient reasons.

There was some question about the OPOs ability to extend the time limit if they though it was warranted.

Secondly, it could then be possible to extend the time limit beyond fifteen years or perhaps to scrap it altogether.