What is the translation of " TO EXTRICATE " in Swedish?

• att befria
• att frigöra

Examples of using To extricate in English and their translations into Swedish

Thanks to extricate.
Tack för att du fick ut oss.

They are tight around the calves however are beginning to extricate a bit.
De är snäva runt kalvarna men börjar börja förlänga lite.

We need to extricate him, Right away.
Vi måste befria honom. Nu.

My lawyers are trying to extricate him.
Mina advokater försöker få ut honom.

You need to extricate yourself from her, or you will be destroyed, too.
Du måste frigöra dig själv från henne, annars förstörs även du.

Or you will be destroyed, too. You need to extricate yourself from her.
Du måste frigöra dig själv från henne, annars förstörs även du..

To extricate Americans from Vietnam without seeming to surrender. He had to find a way.
Utan att verka kapitulera. Han var tvungen att hitta ett sätt att befria amerikaner från Vietnam.

But it is determined to extricate itself from this terrible condition.
Men man är fast besluten att frigöra sig från denna hemska situation.

This is the trap from which Man has seemingly been unable to extricate himself.
Detta är den fälla ur vilken människan uppenbarligen har varit oförmögen att befria sig själv.

It took paramedics two hours to extricate his body from the wreckage.
Det tog medicinsk personal två timmar att få ut hans kropp från vraket.

To extricate from his brutal control,
För att bryta sig loss från honom bildade isklanen

qualified enough to extricate bone grafts from a cadaver.
kvalificerad nog att få loss bentransplantat ur en kropp.

If the fund wished to extricate itself from its investment earlier, the Commission would receive 10% of the profit made.
Om en fond skulle vilja frigöra sig från sin investering tidigare så kommer Kommissionen att indriva 10% av vinsten.

to be sure, will be able to extricate us from this dilemma.
inte ens europeiska partier kommer att kunna befria oss från detta dilemma.

We try to extricate Samira, they probably resist,
Försöker vi frita Samira, kommer de att göra motstånd,

I had been dealing for over seven years… trying to extricate my dad from guardianship and conservatorship.
Från förvaltarskap och godmanskap. och försökt befria pappa Jag hade hållit på i över sju år.

because there is a much quicker way to extricate your PC.
det finns ett mycket snabbare sätt att frigöra din PC.

And now you have come up with a feeble excuse to extricate yourself from a potentially enjoyable social engagement.
Nu har du bara en lam ursäkt för att befria dig själv från ett nog njutbart socialt engagemang.

if the person were dead nothing further should be done to extricate the body.
personen var död inget ytterligare bör göras för att befria kroppen.

it was a task to extricate the kids from the pool at meal times.
var det en uppgift att befria barnen från poolen vid måltiderna.

men also have caught numerous of them, unable to extricate themselves.
män också har fångat många av dem, oförmögen att befria sig själva.

I told them that the patient still had a pulse and we need to extricate him and to transfer him to a nearby hospital.
Jag berättade för dem att patienten fortfarande hade en puls och vi måste befria honom och överföra honom till ett närliggande sjukhus.

from which it is often possible to extricate them.
från vilka det ofta är möjligt att lösgöra dem.

He had to find a way without seeming to surrender. to extricate Americans from Vietnam.
Utan att verka kapitulera. Han var tvungen att hitta ett sätt att befria amerikaner från Vietnam.

Confronting the Past All Jews who really want to extricate themselves from the tyranny of the totalitarian Jewish past must face the question of their attitude towards the popular anti-Jewish manifestations of the past,
Alla judar, som verkligen vill befria sig från tyranniet av ett totalitärt judiskt förflutet, måste ta itu med frågan hur de skall ställa sig till de folkliga antijudiska manifestationerna i det förgångna,

the other side becomes the weaker, when each tries to extricate himself on his own as advantageously as he possibly can.
då försöker var enskild att klara sig så bra som möjligt på egen hand.

it needs to extricate itself from the toils of joint Franco-German government,
Företaget behöver frigöra sig från de franska och tyska regeringarnas snaror som

Luckily the close proximity to the police station allowed for a fairly rapid response by border police to extricate the rest of our team.
Lyckligtvis var närheten till polisstationen möjlig för ett ganska snabbt svar från gränspolisen för att extrahera resten av vårt team.

at a time when Europe is slowly attempting to extricate itself from the economic crisis,
global ekonomisk situation och i en tid då EU sakta försöker lösgöra sig från finanskrisen står det klart

will espouse his cause so as to extricate him from the same whether he be right or wrong.
hyllar sin sak så att befria honom från samma om han är rätt eller fel.